ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gegenteil*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gegenteil, -gegenteil-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The opposite.Im Gegenteil. Episode #1.4 (2016)
I didn't betray him.Das habe ich nicht, im Gegenteil. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Let's suppose something different.Wenn man aber das Gegenteil annimmt? Tikhiy Don II (1958)
If I said no, would you believe me?Würde ich das Gegenteil behaupten, würdest du mir glauben? Montparnasse 19 (1958)
Unless you prove me wrong.Oder kannst du das Gegenteil beweisen? The Night Heaven Fell (1958)
I hope you don't mind, sir.Ich hoffe, wir stören Sie nicht. Ganz im Gegenteil. Fiend Without a Face (1958)
If the papers say someone else is getting credit for his deeds, he might get irked and try anything to restate his claim, to prove us wrong.Es könnte ihn aufregen, schreibt man jemand anderem diese zu. Er könnte uns das Gegenteil beweisen wollen. Inspector Maigret (1958)
Not at all, not at all.Im Gegenteil, im Gegenteil. Mon Oncle (1958)
Well, it appears to be the reverse with you.Nun, in Ihrem Fall scheint das Gegenteil zuzutreffen. The Magician (1958)
Quite to the contrary.Ganz im Gegenteil. The Barbarian and the Geisha (1958)
No, no.Nein, nein, im Gegenteil. Bell Book and Candle (1958)
-On the contrary, sir, I'm the lucky one!-lm Gegenteil, Sir, ich habe Glück! The Buccaneer (1958)
On the contrary, it is entirely my privilege.Im Gegenteil, ich habe Ihnen zu danken. Horror of Dracula (1958)
Not at all.Ganz im Gegenteil. Gigi (1958)
Not at all. I'd love it.Im Gegenteil. ist mir ein Vergnügen. Gigi (1958)
I feel sorry for you. -She's coming with us.Im Gegenteil, ihr tut mir leid. Indiscreet (1958)
They're very nice restaurants. It never occurred to me that you would make reservations from Paris.Nein, im Gegenteil, zwei ausgezeichnete Restaurants. Indiscreet (1958)
Even if he was lacking an heir, it was cruel to raise her Highness like a boy.Weil ihm kein Erbe geboren wurde, hat er sie wie einen Sohn erzogen. Heute kann man ihr sagen, was man will, sie tut immer das Gegenteil davon. Sie gehorcht niemals. The Hidden Fortress (1958)
When you say right, I say left.Sie tut immer das Gegenteil, sie hört überhaupt nicht auf uns. The Hidden Fortress (1958)
On the contrary, I think it's beautiful, but with the Germans all around us...Im Gegenteil, ich finde sie schön, aber da all diese Deutschen um uns sind... Me and the Colonel (1958)
No, it is is very important you came here.Aber im Gegenteil, das ist sogar sehr wichtig, dass sie gekommen sind. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
My opposite.Ganz im Gegenteil zu mir. Big Deal on Madonna Street (1958)
He's terrible.- Ganz im Gegenteil. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
- I've just said you were.-Ich sagte nicht das Gegenteil. Les tricheurs (1958)
On the contrary.Ganz im Gegenteil. The Lovers (1958)
No, come to think of it, a man would be stupid to give up a good place like this.Nein, im Gegenteil, es wäre eine ziemliche Dummheit so eine Goldgrube weg zu geben. The Gunfight at Dodge City (1959)
It seems to me I've already done it.Keine Spur, im Gegenteil. The Gunfight at Dodge City (1959)
-Yeah, or its counterpart.- Ja, oder das Gegenteil davon. Plan 9 from Outer Space (1959)
On the contrary.Ganz im Gegenteil. The Atomic Submarine (1959)
Something.Im Gegenteil... Two Men in Manhattan (1959)
Quite the opposite. lf she sees you, she'll recognise herself.Im Gegenteil. Sieht sie dich, erkennt sie sich selbst. An Angel on Wheels (1959)
While you try to find García, make an arbitrary arrest.Ganz im Gegenteil. Verhaften Sie alle, bis wir García haben. Fever Mounts at El Pao (1959)
try to convince him.Versuch, ihn vom Gegenteil zu überzeugen! The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
On the contrary. That's where they go missing.Im Gegenteil, dort verschwinden sie. Black Orpheus (1959)
- Can you prove that they didn't?- Können Sie das Gegenteil beweisen? Pork Chop Hill (1959)
- Can you prove that they didn't?- Können Sie das Gegenteil beweisen? Pork Chop Hill (1959)
- On the contrary.- Im Gegenteil! The 400 Blows (1959)
No. No, I was thinking of making one.Im Gegenteil, ich wollte mich entschuldigen. Rio Bravo (1959)
I really do think I am sane despite considerable evidence to the contrary.Und ich halte mich für normal... trotz der erheblichen Beweise für das Gegenteil. Suddenly, Last Summer (1959)
In no time, after the little operation you'll be able to...Im Gegenteil, es heißt, dass du nach der kleinen Operation... wieder in der Lage sein wirst... Suddenly, Last Summer (1959)
Come on!- Im Gegenteil, Richard. Leda (1959)
On the contrary...Ganz im Gegenteil... Our Man in Havana (1959)
On thecontrary.Im Gegenteil. The Red Circle (1960)
On the contrary, there's no unhappy love.Im Gegenteil, es gibt keine unglückliche Liebe. Breathless (1960)
I'm hoping that's the opposite of the other one.- Der kupferfarbene? Ich hoffe, er ist das Gegenteil von dem, was der andere ist. Carry On Constable (1960)
Oh, not at all. You don't bother me. On the contrary.Sie stören mich nicht, im Gegenteil. Cinderfella (1960)
Don't dig on this side, but on that one.Da gräbst du nicht. Im Gegenteil, grab hier noch etwas. Croesus (1960)
On the contrary, the banker told him what were billions.Im Gegenteil. Die Bank sagte ihm, was Milliarden genau sind. Croesus (1960)
I was wrong.Es ist offenbar das Gegenteil. Croesus (1960)
No, I understand you.-Im Gegenteil. The Devil's Eye (1960)

German-Thai: Longdo Dictionary
Gegenteil(n) |das, ทั่วไป Sg.| สิ่งตรงข้าม เช่น Das Gegenteil von 'klein' ist 'groß'. คำตรงข้ามกับเล็ก คือ ใหญ่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gegensatz { m }; genaues Gegenteil; Antithese { f } (zu)antithesis (to; of) [Add to Longdo]
Gegenteil { n } | Gegenteile { pl }opposite | opposites [Add to Longdo]
Gegenteil { n }; Rückseite { f }; Revers { n }reverse [Add to Longdo]
Gegenteil { n }; Umkehrung { f } | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteilconverse | to argue the converse | quite the converse [Add to Longdo]
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tunthe contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary [Add to Longdo]
sofern nichts Gegenteiliges bekanntunless I hear to the contrary [Add to Longdo]
umgekehrt; gegenteilig; konvers { adj }converse [Add to Longdo]
umkippen; ins Gegenteil umschlagento switch completely [Add to Longdo]
etw. ins Gegenteil verkehrento reverse sth. [Add to Longdo]
Er wollte das Gegenteil beweisen.He tried to prove that black is white. [Add to Longdo]
Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...If it proves otherwise ... [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反対[はんたい, hantai] Gegenteil, Gegensatz, Widerstand [Add to Longdo]
逆転[ぎゃくてん, gyakuten] Umkehrung, Wendung (ins Gegenteil) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top