*gates* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gates

ภาษา

/G EY1 T S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gates, -gates-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pearly gates

n. ประตูสวรรค์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Aggregates (Building materials)	มวลรวม [TU Subject Heading]
Gates, Bill, 1955-	เกตต์ บิล, ค.ศ. 1955- [TU Subject Heading]
Aggregates	กลุ่มของอนุภาค [การแพทย์]
fixed hinged gates	fixed hinged gates, บานชนิดจุดหมุนคงที่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Macroaggregates	แมโครแอกกรีเกทส์ [การแพทย์]
Microaggregates	ไมโครแอกกรีเกทส์, เกร็ดเลือดเกาะกันเป็นก้อนเล็ก ๆ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ASEAN meeting to focus on economy Delegates attending the Association of Southeast

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gates.	Gates. Hong Kong Hustle (2015)
Architects calmly design the gates, meant to be passed through only once.	เหล่าสถาปนิกต่างก็สร้างประตูทางเข้า เพื่อให้ผ่านเข้าออกได้เพียงครั้งเดียว Night and Fog (1956)
-The guy at the gates has a package.	- คนที่แต่งตัวประหลาดที่ประตูที่มีแพคเกจ The Godfather (1972)
Close the gates!	ปิดประตู! The Road Warrior (1981)
My orders are to allow regular staff only through these gates.	ผมได้รับคำสั่งให้อนุญาต เข้าได้เฉพาะพนง.ประจำเท่านั้น Gandhi (1982)
I found an abandoned car down near the gates of this house.	ผมเห็นรถจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านหลังนี้ Clue (1985)
Rickles, open the gates. Steel, shove 'em in there.	ริคเกิล ไปเปิดประตูคอก สตีล ยัดพวกมันเข้าไป Day of the Dead (1985)
Those are the gates to the Goblin City.	นั่นไงประตู ทางเข้าเมืองปิศาจ Labyrinth (1986)
Unlock the gates.	ไขกุญแจ Titanic (1997)
- Your help obligates me?	- ถือว่าเป็นการตอบแทนบุญคุณเหรอคะ As Good as It Gets (1997)
Open the gates!	เปิดประตู! Seven Years in Tibet (1997)
See to this. Open the gates!	จัดดีๆ เปิดประตู! Seven Years in Tibet (1997)
And today, we have reached the gates of the forbidden city of Lhasa.	วันนี้เรามาถึงประตูเมืองต้องห้าม เมืองลาซา Seven Years in Tibet (1997)
They broke down the gates.	พวกเขาทำลายประตูแล้ว Seven Years in Tibet (1997)
Don't push on the gates. You won't get out any faster.	ให้แถวเคลื่อนเร็วหน่อย Titanic (1997)
Lock the gates!	ล็อคประตู Titanic (1997)
Look how they scapegoated Chief Gates.	ดูพวกมันทำกับแพะรับบาปอย่าง /ผู้กอง เกท สิ American History X (1998)
No way. That videotape was a set-up to get rid of Gates.	ไม่มีทาง ในวีโดโอเทป / ชัดเจนเลยว่าต้องเชือดเกทส์แน่ American History X (1998)
Open the fucking gates!	/ เปิดกรงสิวะ! American History X (1998)
Picture the scene at the Golden Gates	มีคนค้นรายชื่อ The Legend of 1900 (1998)
-No. Close the gates.	ปิดประตู The Man in the Iron Mask (1998)
... openedthegatesand welcomed the troops home for Christmas.	... เปิดถ้ำไว้รอท่า ให้เหมือนกลับบ้านตอนคริสมาสเลย... The Story of Us (1999)
... whatinstigatesit ?	... อะไรที่กระตุ้นให้มันออกมา? The Story of Us (1999)
He made a hole in one on eight ! God bless Savannah and the men she propagates.	ทำโฮลอินวันหลุม 8 ลูกซาวันน่าห์ของเรา The Legend of Bagger Vance (2000)
Its Black Gates are guarded by more than just Orcs.	ประตูดำมียามเฝ้าอยู่ ไม่ใช่แค่พวกออค The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We have barred the gates but cannot hold them for long.	"พวกเราลงสลักประตู... .. ..... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Open the main gates!	เปิดประตูใหญ่! เขากำลังไปแล้ว! Spirited Away (2001)
But with the price they have on my head, I'd never make it through the gates.	เเต่เพราะค่าหัวของข้า ข้าไม่มีทางผ่านประตูเข้าไปได้ The Scorpion King (2002)
Seal the gates.	ปิดประตู The Scorpion King (2002)
Seal all the gates.	ปิดประตูให้หมด The Scorpion King (2002)
That army won't reach the gates of Zion.	กองทัพเครื่องจักรจะไม่มีทางมาถึงประตูของไซออน The Matrix Reloaded (2003)
How come you're chained to the gates?	แล้วเธอเป็นไงมาไง มาโดนล่ามโซ่กับประตูเนี่ย The Dreamers (2003)
I'm not chained to the gates.	ฉันป่าวโดนล่ามโซ่กับประตู The Dreamers (2003)
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being.	มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อชุบชีวิตให้กลายเป็นสิ่งใหม่ The Chronicles of Riddick (2004)
Seal the gates.	ปิดประตู Resident Evil: Apocalypse (2004)
Oh, my God, they're closing the gates!	โอ้ พระเจ้า พวกเขาปิดประตูแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
Instead, they've been met with closed gates.	แต่ต้องมาพบกับการปิดพรมแดน The Day After Tomorrow (2004)
Thomas Gates.	โทมัส เกทส์. National Treasure (2004)
Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.	เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... - National Treasure (2004)
The entire Gates family fortune.	จุดมุ่งหมายของตระกูลเกทส์. National Treasure (2004)
Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates.	เบนจามิน แฟรงค์กลิน เกทส์, เจ้าต้องรับภาระของเหล่าเทมปร้า สมาคมฟรีเมสัน และตระกูลเกทส์. National Treasure (2004)
Ben Gates, you are now the Invisible Man.	เบน เกทส์, ตอนนี้นายเป็นมนุษย์ล่องหนแล้ว. National Treasure (2004)
Gates.	เกทส์. National Treasure (2004)
Well done, Gates.	ทำได้ดีมากนะ เกทส์. National Treasure (2004)
It's Gates.	ผมชื่อ เกทส์. National Treasure (2004)
Wait a minute, did you just say "Gates"?	เดี๋ยว, คุณบอกว่าชื่อ "เกทส์" เหรอ? National Treasure (2004)
Gates?	เกทส์? National Treasure (2004)
"Charge to Benjamin Gates."	"คิดเงินกับ เบนจามิน เกทส์." National Treasure (2004)
Here's what I got on Gates.	นี่คือประว้ติของ เกทส์. National Treasure (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gates	Delegates from many countries participated in the conference.
gates	I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
gates	Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
gates	Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
gates	They were delegates from India to the U. N.
gates	The gates of the school open at eight.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มวลรวม

(n) total mass, See also: aggregates, Syn. ผลรวม, Example: ในทางฟิสิกส์มวลรวมของสารต่างชนิดกันจะมีค่าต่างกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บิล เกตส์

[Bil Kēts = Bin Kēts] (n, prop) EN: Bill Gates FR: Bill Gates

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

GATES	/G EY1 T S/
AGATES	/AE1 G AH0 T S/
GATES'	/G EY1 T S/
NEGATES	/N IH0 G EY1 T S/
LEGATES	/L EH1 G AH0 T S/
GATES'S	/G EY1 T S/
GATES'S	/G EY1 T S IH0 Z/
FRIGATES	/F R IH1 G AH0 T S/
DELEGATES	/D EH1 L AH0 G AH0 T S/
MITIGATES	/M IH1 T AH0 G EY2 T S/
NAVIGATES	/N AE1 V AH0 G EY2 T S/
OBLIGATES	/AA1 B L AH0 G EY2 T S/
DELEGATES	/D EH1 L AH0 G EY2 T S/
STARGATES	/S T AA1 R G EY2 T S/
LITIGATES	/L IH1 T IH0 G EY2 T S/
AGGREGATES	/AE1 G R AH0 G IH0 T S/
SURROGATES	/S ER1 AH0 G AH0 T S/
AGGREGATES	/AE1 G R AH0 G EY2 T S/
SURROGATES	/S ER1 AH0 G EY2 T S/
INSTIGATES	/IH1 N S T AH0 G EY2 T S/
CASTIGATES	/K AE1 S T AH0 G EY2 T S/
CONJUGATES	/K AA2 N JH AH0 G EY1 T S/
CONJUGATES	/K AA1 N JH AH0 G EY2 T S/
DELEGATES'	/D EH2 L AH0 G EY1 T S/
FLOODGATES	/F L AH1 D G EY2 T S/
PROMULGATES	/P R OW0 M AH1 L G EY0 T S/
INVESTIGATES	/IH2 N V EH1 S T AH0 G EY2 T S/
SUPERDELEGATES	/S UW0 P ER0 D EH1 L AH0 G AH0 T S/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gates	(v) gˈɛɪts (g ei1 t s)
agates	(n) ˈægəts (a1 g @ t s)
legates	(n) lˈɛgɪts (l e1 g i t s)
negates	(v) nˈɪgˈɛɪts (n i1 g ei1 t s)
Vulgates	(n) vˈʌlgɛɪts (v uh1 l g ei t s)
frigates	(n) frˈɪgəts (f r i1 g @ t s)
Gateshead	(n) gˈɛɪtshɛd (g ei1 t s h e d)
abrogates	(v) ˈæbrəgɛɪts (a1 b r @ g ei t s)
arrogates	(v) ˈærəgɛɪts (a1 r @ g ei t s)
delegates	(n) dˈɛlɪgəts (d e1 l i g @ t s)
delegates	(v) dˈɛlɪgɛɪts (d e1 l i g ei t s)
derogates	(v) dˈɛrəgɛɪts (d e1 r @ g ei t s)
divagates	(v) dˈaɪvəgɛɪts (d ai1 v @ g ei t s)
elongates	(v) ˈiːlɒŋgɛɪts (ii1 l o ng g ei t s)
fumigates	(v) fjˈuːmɪgɛɪts (f y uu1 m i g ei t s)
irrigates	(v) ˈɪrɪgɛɪts (i1 r i g ei t s)
lichgates	(n) lˈɪtʃgɛɪts (l i1 ch g ei t s)
litigates	(v) lˈɪtɪgɛɪts (l i1 t i g ei t s)
lychgates	(n) lˈɪtʃgɛɪts (l i1 ch g ei t s)
mitigates	(v) mˈɪtɪgɛɪts (m i1 t i g ei t s)
navigates	(v) nˈævɪgɛɪts (n a1 v i g ei t s)
obligates	(v) ˈɒblɪgɛɪts (o1 b l i g ei t s)
relegates	(v) rˈɛlɪgɛɪts (r e1 l i g ei t s)
tailgates	(n) tˈɛɪlgɛɪts (t ei1 l g ei t s)
tollgates	(n) tˈoulgɛɪts (t ou1 l g ei t s)
Oakengates	(n) ˈoukngɛɪts (ou1 k n g ei t s)
aggregates	(n) ˈægrɪgəts (a1 g r i g @ t s)
aggregates	(v) ˈægrɪgɛɪts (a1 g r i g ei t s)
castigates	(v) kˈæstɪgɛɪts (k a1 s t i g ei t s)
conjugates	(v) kˈɒnʤugɛɪts (k o1 n jh u g ei t s)
corrugates	(v) kˈɒrəgɛɪts (k o1 r @ g ei t s)
expurgates	(v) ˈɛkspəgɛɪts (e1 k s p @ g ei t s)
floodgates	(n) flˈʌdgɛɪts (f l uh1 d g ei t s)
instigates	(v) ˈɪnstɪgɛɪts (i1 n s t i g ei t s)
lock-gates	(n) lˈɒk-gɛɪts (l o1 k - g ei t s)
objurgates	(v) ˈɒbʤəgɛɪts (o1 b jh @ g ei t s)
propagates	(v) prˈɒpəgɛɪts (p r o1 p @ g ei t s)
segregates	(v) sˈɛgrɪgɛɪts (s e1 g r i g ei t s)
subjugates	(v) sˈʌbʤugɛɪts (s uh1 b jh u g ei t s)
surrogates	(n) sˈʌrəgɛɪts (s uh1 r @ g ei t s)
Ingatestone	(n) ˈɪŋgɛɪtstoun (i1 ng g ei t s t ou n)
congregates	(v) kˈɒŋgrɪgɛɪts (k o1 ng g r i g ei t s)
profligates	(n) prˈɒflɪgəts (p r o1 f l i g @ t s)
promulgates	(v) prˈɒməlgɛɪts (p r o1 m @ l g ei t s)
sluicegates	(n) slˈuːsgɛɪts (s l uu1 s g ei t s)
desegregates	(v) dˌiːsˈɛgrɪgɛɪts (d ii2 s e1 g r i g ei t s)
interrogates	(v) ˈɪntˈɛrəgɛɪts (i1 n t e1 r @ g ei t s)
investigates	(v) ˈɪnvˈɛstɪgɛɪts (i1 n v e1 s t i g ei t s)
wicket-gates	(n) wˌɪkɪt-gˈɛɪts (w i2 k i t - g ei1 t s)
starting-gates	(n) stˈaːtɪŋ-gɛɪts (s t aa1 t i ng - g ei t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

盖茨	[Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 #18,010 [Add to Longdo]
鬼门关	[guǐ mén guān, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ, 鬼门关 / 鬼門關] the gates of hell #43,566 [Add to Longdo]
兵临城下	[bīng lín chéng xià, ㄅㄧㄥㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 兵临城下 / 兵臨城下] the attacking army has reached the city gates; the city is under siege #58,429 [Add to Longdo]
开口子	[kāi kǒu zi, ㄎㄞㄎㄡˇ ㄗ˙, 开口子 / 開口子] a dike breaks; fig. to provide facilities (for evil deeds); to open the floodgates #106,042 [Add to Longdo]
闉	[yīn, ㄧㄣ, 闉] surname Yin; inner gates #737,265 [Add to Longdo]
比尔・盖茨	[Bǐ ěr· Gai4 ci2, ㄅㄧˇ ㄦˇ· <span class='pronunc-pinyin'>Gài cí</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄍㄞˋ ㄘˊ</span>, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft [Add to Longdo]
蓋兹	[Gài zī, ㄍㄞˋ ㄗ, 蓋兹 / 蓋茲] variant of 蓋茨\|盖茨; (Bill) Gates (chairman of Microsoft) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aggregat { n } \| Aggregate { pl } \| poliertes Aggregat	aggregate \| aggregates \| polished aggregate [Add to Longdo]
Ersatzmittel { n }; Ersatz { m }; Surrogat { n } \| Ersatzmittel { pl }	surrogate \| surrogates [Add to Longdo]
Fregatte { f } \| Fregatten { pl }	frigate \| frigates [Add to Longdo]
Mautschlagbaum { m } \| Mautschlagbäume { pl }	tollgate \| tollgates [Add to Longdo]
Schleusentor { n } \| Schleusentore { pl }	floodgate; lock-gate \| floodgates; lock-gates [Add to Longdo]
Tor { n }; Pforte { f }; Sperre { f }; Schranke { f }; Bahnschranke { f } \| Tore { pl }	gate \| gates [Add to Longdo]
Verschwender { m }; Verschwenderin { f } \| Verschwender { pl }	profligate \| profligates [Add to Longdo]
Zuschlaggehalt { m }	content of aggregates [Add to Longdo]
Zuschlagstoff { m } \| Zuschlagstoffe { pl } \| feine Zuschlagstoffe \| grobe Zuschlagstoffe	aggregate \| aggregates \| fine aggregates \| coarse aggregates [Add to Longdo]
ableugnen; leugnen \| ableugnend \| abgeleugnet \| er/sie leugnet ab \| ich/er/sie leugnete ab	to abnegate \| abnegating \| abnegated \| he/she abnegates \| I/he/she abnegated [Add to Longdo]
absondern \| absondernd \| sondert ab	to segregate \| segregating \| segregates [Add to Longdo]
bewässern \| bewässernd \| bewässert \| bewässert \| bewässerte	to irrigate \| irrigating \| irrigated \| irrigates \| irrigated [Add to Longdo]
bezwingen \| bezwingend \| bezwungen \| bezwingt \| bezwang	to subjugate \| subjugating \| subjugated \| subjugates \| subjugated [Add to Longdo]
binden \| bindend \| bindet	to ligate \| ligating \| ligates [Add to Longdo]
desinfizieren \| desinfizierend \| desinfiziert \| desinfizierte	to fumigate \| fumigating \| fumigates \| fumigated [Add to Longdo]
erforschen; nachforschen; untersuchen \| erforschend; nachforschend; untersuchend \| erforscht; nachgeforscht; untersucht \| erforscht; forscht nach; untersucht \| erforschte; forschte nach; untersuchte	to investigate \| investigating \| investigated \| investigates \| investigated [Add to Longdo]
fährt	navigates [Add to Longdo]
fordern \| fordernd \| er/sie fordert	to arrogate \| arrogating \| he/she arrogates [Add to Longdo]
fragt; verhört	interrogates [Add to Longdo]
gestaltet bunt	variegates [Add to Longdo]
hebt auf	abrogates [Add to Longdo]
lindert	mitigates [Add to Longdo]
mildern \| mildernd \| gemildert \| mildert \| Schäden mildern	to mitigate \| mitigating \| mitigated \| mitigates \| to mitigate damages [Add to Longdo]
neu trennen \| neu trennend \| trennt neu \| trennte neu	to resegregate \| resegregating \| resegregates \| resegregated [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten \| propagierend; verbreitend \| propagiert; verbreitet \| propagiert; verbreitet \| propagierte; verbreitete	to propagate \| propagating \| propagated \| propagates \| propagated [Add to Longdo]
prozessieren \| prozessierend \| prozessiert	to litigate \| litigating \| litigates [Add to Longdo]
schadet	derogates [Add to Longdo]
schifft	navigates [Add to Longdo]
stiftet an	instigates [Add to Longdo]
tadelt	objurgates [Add to Longdo]
trennen; isolieren \| trennend; isolierend \| trennt \| trennte	to segregate \| segregating \| segregates \| segregated [Add to Longdo]
umsegeln; um die Welt schiffen \| umsegelnd \| umsegelt \| umsegelt \| umsegelte	to circumnavigate \| circumnavigating \| circumnavigated \| circumnavigates \| circumnavigated [Add to Longdo]
unbeschrankt { adj }	without gates; with no gates [Add to Longdo]
untersucht neu	reinvestigates [Add to Longdo]
verkünden \| verkündend \| verkündet \| verkündete	to promulgate \| promulgating \| promulgates \| promulgated [Add to Longdo]
verkündigen \| verkündigend \| verkündigt \| verkündigt \| verkündigte	to promulgate \| promulgating \| promulgated \| promulgates \| promulgated [Add to Longdo]
verneinen \| verneinend \| verneinend \| verneinend \| verneint \| verneint \| verneinte \| verneinte	to negate \| negating \| negativing \| nixing \| negates \| negatives \| negated \| negatived [Add to Longdo]
versammeln \| versammelnd \| versammelt	to congregate \| congregating \| congregates [Add to Longdo]
verweiste	relegates [Add to Longdo]
wellt	corrugates [Add to Longdo]
züchtigt	castigates [Add to Longdo]
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.	That opens the flood gates to the demands of all the others. [Add to Longdo]
Dreifleck-Demoiselle { f }; Gelber Gregor { m } (Stegates planifrons) [ zool. ]	orange damsel [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

どころ	[dokoro] (prt) (See どころか) particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it [Add to Longdo]
ビルゲイツ	[birugeitsu] (n) { comp } William H. Gates [Add to Longdo]
衛士	[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo]
可動堰	[かどうぜき, kadouzeki] (n) canal gates; river gates [Add to Longdo]
五陰	[ごおん, goon] (n) (arch) { Buddh } (See 五蘊) the five skandhas (the five aggregates [Add to Longdo]
五蘊	[ごうん, goun] (n) { Buddh } the five skandhas (the five aggregates [Add to Longdo]
十二門	[じゅうにもん, juunimon] (n) (See 平安京, 大内裏) the twelve gates of Heian's greater palace [Add to Longdo]
升形;枡形;斗形	[ますがた, masugata] (n) (1) square (shape); (2) (斗形 only) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather) [Add to Longdo]
泉門	[せんもん, senmon] (n) (1) soft spot (in the skull of an infant); fontanelle; fontanel; (2) (See 黄泉) gates of Hades; entrance to the underworld [Add to Longdo]
注連飾り;標飾り;注連飾;七五三飾	[しめかざり, shimekazari] (n) (See 注連縄) decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year [Add to Longdo]
帝(P);御門	[みかど, mikado] (n) (1) emperor (of Japan); mikado; (2) (the gates of an) imperial residence; (P) [Add to Longdo]
買う	[かう, kau] (v5u, vt) (1) (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.) to buy; to purchase; (2) to value; to have a high opinion; (3) to stir; to provoke; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gates

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking