ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gänseblümchen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gänseblümchen, -gänseblümchen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he can talk to daisies in the dellEr redet mit den Gänseblümchen Rock-a-Bye Baby (1958)
If he can talk to daisies in the dellEr redet mit den Gänseblümchen Rock-a-Bye Baby (1958)
I think that's one of her most lovable qualities- the ability to accept a bouquet of daisies as though they were the rarest of orchids.Ich denke, das ist eine ihrer liebenswertesten Eigenschaften. Die Fähigkeit, sich über einen Strauß Gänseblümchen zu freuen, als ob es wahrhaft seltene Orchideen wären. A Piano in the House (1962)
When was the last time you gave a girl a pink- edged daisy? When did you last embarrass a sheila with your cool appraising stare?Wann gabst du zuletzt einem Mädchen ein Gänseblümchen oder ließt eine Puppe durch deinen kühlen, wertenden Blick erröten? A Hard Day's Night (1964)
These seeds are the seeds of the Lucretia Quimby daisy.Das sind die Samen des Gänseblümchens "Lucretia Quimby". Djinn and Water (1965)
The blight that wiped out the Lucretia Quimby daisy in the year 1.Die Braunfäule, die das Gänseblümchen Lucretia Quimby... im ersten Jahr ausgerottet hat. Djinn and Water (1965)
She's fresh as a daisy, good as gold.Sie ist frisch wie ein Gänseblümchen. So gut wie Gold. Fahrenheit 451 (1966)
That's right-- thought it would look nice if we planted some daisies, forget-me-nots and buttercups around the camp.Ich dachte es sähe schön aus, wenn wir um das Lager herum Gänseblümchen, Vergissmeinnicht und Butterblumen pflanzen würden. Monkey Business (1968)
If this isn't love I'm daft as a daisyWenn das nicht Liebe ist, bin ich So doof wie ein Gänseblümchen Finian's Rainbow (1968)
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.Ohne das Festnageln würde er schon an den Gänseblümchen riechen. And Now for Something Completely Different (1971)
I can't believe I didn't sell this: a homemade apron with a daisy on it.Dass ich die handgemachte Schürze mit dem Gänseblümchen nicht verkauft habe. Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
And you weren't exactly" collecting daisies last night t.Und du hast gestern Nacht auch nicht nur Gänseblümchen gepflückt. Almost Human (1974)
She likes daisies best of all.Gänseblümchen mag sie am liebsten. Picnic at Hanging Rock (1975)
I'm gonna pick some daisies.Ich möchte Gänseblümchen pflücken. The Pony Cart (1976)
We went out picking daisies.Wir wollten Gänseblümchen pflücken. The Long Night (1977)
And wild asters and daisies and such.Und wilde Astern und Gänseblümchen. The Long Night (1977)
Make one more move and you'll be pushing up daisies.Willst du die Gänseblümchen von unten wachsen sehen? Crime Busters (1977)
Put daisy stems on my roses.Tat einfach Gänseblümchen auf die Rosen. The Jerk (1979)
Look like daisy stems.Sie sehen aus wie Gänseblümchen. The Jerk (1979)
Perhaps a dandelion poultice would help.Ein Halswickel aus Gänseblümchen täte ihm sicher gut. Unidentified Flying Oddball (1979)
- I was checking out some daisies.Ich wollte mir die Gänseblümchen ansehen. Flight of the Navigator (1986)
I'm so sorry. I'll pay for it.Die Tulpen hast du verschont, aber meine Gänseblümchen vernichtet. Can I Get a Witness? (1988)
- Daisies.- Gänseblümchen. Dying Young (1991)
Out of bed, you daisy head.Aus dem Bett, du Gänseblümchen. Sister Act (1992)
Out of bed, you daisy head.Aus dem Bett, du Gänseblümchen. Sister Act (1992)
I was thinking it'd be nice to have, Iike, a sunset or some daisies, or... some frolicking bunnies.Ein Sonnenuntergang wäre schöner. Oder Gänseblümchen oder... ausgelassene Häschen. Howard's End (1993)
About 18h, I got a beating daisies near to the office.So gegen 6 pflückte ich nah beim Arbeitszimmer Gänseblümchen. Dead Man's Mirror (1993)
Seven roses, 1 6 daisies, two tulips and a couple of sprigs of baby's-breath.Sieben Rosen, 16 Gänseblümchen, zwei Tulpen und ein bißchen Schleierkraut. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
I didn't know that daisies and carnations and baby's breath were rain forest kinds of plants.Wusste gar nicht, dass Gänseblümchen, Nelken, und Schleierkraut im Regenwald wachsen. A Bolt from the Blue (1994)
Oh, they're Brazilian daisies, Brazilian carnations and Chilean baby's breath.Das sind brasilianische Gänseblümchen und Nelken. Und das Schleierkraut ist aus Chile. A Bolt from the Blue (1994)
You know, something in a nice spring basket. Some daisies, maybe.Einen Frühlingskorb mit Gänseblümchen vielleicht. By Any Other Name (1994)
- What are these, daisies?Sind das Gänseblümchen? Mighty Aphrodite (1995)
Come here a minute.Von Gänseblümchen muss ich niesen. Mighty Aphrodite (1995)
I tried not to think about him in the garden... where I thrice plucked the petals off a daisy... to ascertain his feelings for Harriet.Ich versuchte, im Garten nicht an ihn zu denken, wo ich drei Gänseblümchen kahl zupfte. Emma (1996)
I don't think we should keep daisies in the garden.Ich mag keine Gänseblümchen. Emma (1996)
I could read the phone book to a woman and they become hypnotized, Wet as morning daisies.Ich könnte einer Frau das Telefonbuch vorlesen, und sie würde nass wie ein Gänseblümchen am Morgen werden. Addicted to Love (1997)
You're pushing up daisies. You're in permanent nap time. You're fertilizer.Aus dir wachsen Gänseblümchen, du machst permanent Mittagsschlaf. Spawn (1997)
Do you like daisies?Magst du Gänseblümchen? School Hard (1997)
There's a daisy.Da ist ein Gänseblümchen. Hamlet (2000)
It was pink, and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on.Es war rosa, und es hatte Regenbogen-coIored tasseIs hängen aus den Handies Und ein BEII und diese großen, weißen Weidenkorb ... Mit denen ... plastic Gänseblümchen aufgeklebt. The One with All the Candy (2000)
Can you make daisy chains?Kannst du Gänseblümchen-Ketten flechten? Possession (2002)
I will not allow the future President of the United States... to be dumped at the altar by some psycho Daisy Mae!Ich gestatte nicht, dass der zukünftige Präsident der USA von einem psychotischen Gänseblümchen verlassen wird! Sweet Home Alabama (2002)
- Freesia instead of daisies.- Fresien anstelle der Gänseblümchen. Mona Lisa Smile (2003)
Then why does Rowdy smell like daisies?Warum riecht Rowdy dann nach Gänseblümchen? My Old Friend's New Friend (2004)
Oh, when I found this topper, your whole cake came to me, like in a vision-- white and sparkly with beautiful daisies made of fondant on the top.Als ich die 2 hier in der Hand hielt, hatte ich eine Vision eurer Torte. Weiß, wunderschön glitzernd und ganz viele Fondant-Gänseblümchen oben drauf. Always a Godmother, Never a God (2005)
And summer means daisies, so flower choice done.Sommer heißt Gänseblümchen, so war das geklärt. The Perfect Dress (2006)
And we went into the stationery store, and there was the perfect daisy invitations, which I know sounds a little girly, but, seriously, there are no macho wedding invitations, so please just give me this one, okay?Dann gingen wir ins Schreibwarengeschäft, da gab es die perfekten Gänseblümcheneinladungen, die vielleicht ein wenig zu verspielt sind. Aber im Ernst, es gibt keine Machoeinladungskarten, also stimm hier einfach zu, ok? - Ok. The Perfect Dress (2006)
"and you smell like daisies""und du riechst wie Gänseblümchen." Little Boys (2007)
Maybe daisies To brighten up the roomGänseblümchen vielleicht, brächten hier Fröhlichkeit hinein. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Don't you think some flowers Pretty daisies Might relieve the gloom?Meinen Sie nicht, Blumen, hübsche Gänseblümchen, könnten die Düsterheit vertreiben? Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

German-Thai: Longdo Dictionary
Gänseblümchen(n) |das, pl. Gänseblümchen| ดอกเดซี่ (พืชคล้ายหญ้าแต่มีดอกสีขาวและเกสรสีเหลือง)
Image:

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gänseblümchen { n }; Tausendschönchen { n } [ bot. ] | Gänseblümchen { pl }daisy | daisies [Add to Longdo]
Gänseblümchenkette { f }daisy chain [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top