ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fonds*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fonds, -fonds-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could you help me carry the funds?Hilfst du mir, die Fonds zu transportieren? L'étrange Monsieur Steve (1957)
I used to sell kisses for the Milk Fund.Ich habe mal Küsse für den Milch-Fonds verkauft. Some Like It Hot (1959)
Tomorrow, remind me to send a cheque for $100, 000 to the Milk Fund.Morgen schicke ich gleich einen Scheck über 100.000 Dollar an den Milch-Fonds. Some Like It Hot (1959)
How much do I owe the Milk Fund so far?Was schulde ich dem Milch-Fonds? Some Like It Hot (1959)
There's a trust fund.Es gibt einen Treuhandfonds. Scream of Fear (1961)
The motion on the floor is that every girl contributes one day's earnings a week toward our pension fund.Der Antrag lautet, dass jedes Mädchen pro Woche einen Tagesverdienst in unseren Rentenfonds einzahlt. Irma la Douce (1963)
- You just voted for it. The pension fund.- Für den Rentenfonds natürlich. Irma la Douce (1963)
And this is for the railway's widows fund.Und das ist für den Witwenfonds der Bahn. The Visit (1964)
Madame, no such fund exists.Madame, so einen Fonds gibt es gar nicht. The Visit (1964)
And that thousand dollars is going in our vault... as a beginning on your college fund.Und die 1.000 Dollar gehen in unseren Safe, als der Grundstock deines Collegefonds. Herman the Great (1964)
You say get it elsewhere.Der Lohnfonds ist überzogen. Sie sagen, nehmt aus anderen Fonds. Spur der Steine (1966)
Well, but, last summer you told me that you had an emergency fund.Aber... Letzten Sommer sagten Sie, Sie hätten einen Fonds für Notfälle.
But of course, on certain conditions we can draw upon secret funds, but we need special authorization.Aber natürlich unter bestimmten Voraussetzungen können wir schöpfen geheimen Fonds, aber wir brauchen eine spezielle Berechtigung. The Oldest Profession (1967)
The stockholders of Lowell's investment funds will be glad to get these back.Die Aktieninhaber der Lowell Investmentfonds werden sich freuen, diese zurückzukriegen. The Psychic (1967)
You're chairman of the fund.Sie sind der Vorsitzende des Fonds, es ist ein Reinfall. The Big Gamble (1969)
We'll pay for the bullets. We got money in our welfare fund.Wir haben das Geld in unserem Sozialfonds. Bombsight (1969)
You can make speeches, raise money for war bonds.Sie können Reden halten und Geld für Kriegsfonds sammeln. Catch-22 (1970)
Preferred stocks, bonds, mutual funds.Die besten Aktien, Anleihen und Fonds. Black Caesar (1973)
The welfare fund back in '68.Der Sozialfürsorge-Fonds. The Conversation (1974)
You forget, I am now just a struggling bond salesman on Wall Street.Ich bin jetzt nur ein hart arbeitender Fondsmakler an der Wall Street. The Great Gatsby (1974)
You sell bonds?Sie verkaufen Fonds? The Great Gatsby (1974)
How does a bond salesman afford to eat with business types?Wie kann sich ein Fondsmakler so ein Essen leisten? The Great Gatsby (1974)
The fund will pay you directly.Der Fonds zahlt es dir direkt aus. McQ (1974)
Jupiter equity fund.Jupiter Aktienfonds. Brannigan (1975)
This makes up for that bath I took in that Jupiter stock.Und das ist für meine Pleite beim Jupiter-Aktienfonds. Brannigan (1975)
I thought it was an all-purpose, political fund... you know, for taking fat cats to dinner, things like that.Ich dachte, es sei ein politischer Fonds. Für Einladungen für Prominente usw. All the President's Men (1976)
Okay, we know there were five men who controlled the slush fund.Ok, 5 Männer kontrollierten den Bestechungsfonds. All the President's Men (1976)
"personally controlled a secret cash fund..."John N. Mitchell einen Geheimfonds, All the President's Men (1976)
"on March 1, Mitchell personally approved withdrawals from the fund.""billigte Mitchell am 1. März persönlich die Zahlung von Geldern aus dem Fonds." All the President's Men (1976)
John Mitchell had personally controlled a secret Republican fund.John Mitchell den republikanischen Geheimfonds persönlich kontrolliert. All the President's Men (1976)
- that he controlled the funds.- dass er die Fonds kontrollierte. All the President's Men (1976)
The CREEP slush fund that financed the rat-fucking... we've just about got that nailed down.Der Geheimfonds diente zur Finanzierung der Rattenjagd. Das haben wir bestätigt. Ich weiß nicht wie... All the President's Men (1976)
The secret cash fund financed Segretti.Der Geheimfonds bezahlte Segretti. All the President's Men (1976)
Haldeman has to be the fifth name to control the fund.Haldeman muss der 5. sein, der den Fonds kontrollierte. All the President's Men (1976)
You didn't know Haldeman had control of the slush fund?Sie wussten nichts von Haldeman und dem Fonds. All the President's Men (1976)
Haldeman was the fifth name to control that fund...Haldeman ist der 5. bei der Fonds-Sache. All the President's Men (1976)
We were just holding it temporarily. It's for local 644's strike fund.Es war nur vorübergehend im Safe und für den örtlichen Streikfonds bestimmt. Blue Collar (1978)
We got a fund.Wir haben einen Fonds. F.I.S.T. (1978)
You make loans out of the pension fund to all kinds of people.Darlehen aus dem Rentenfonds sind nichts Besonderes. F.I.S.T. (1978)
Records of Local 302's property investments.Belege der Immobilienfonds von Filiale 302. F.I.S.T. (1978)
And that corporation secured a loan of two and a half million dollars from the pension fund of the Federation of Interstate Truckers?Das Unternehmen erhielt ein Darlehen von 2, 5 Millionen Dollar vom Rentenfonds der Fernfahrer-Gewerkschaft? F.I.S.T. (1978)
I talked to the trustees of the pension fund.Mit den Verwaltern des Rentenfonds. F.I.S.T. (1978)
- You're one of the pension fund trustees.- Sie sind ein Rentenfonds-Verwalter. F.I.S.T. (1978)
$1, 500 as a special gift to the Amity Scholarship Fund.$1.500 als besondere Spende an den Amity-Stipendiumfonds. Jaws 2 (1978)
(gibbering continues) MR. DANIELS, I REALIZE THAT IN THE PAST, THERE HAVE BEEN SOME QUESTIONS RAISEDMr. Daniels, ich weiß, dass Fragen laut wurden, die die Nutzung... von öffentlichen Fonds für persönliche Dinge durch den Präsidenten betreffen. Attack of the Killer Tomatoes! (1978)
I've been thinking about starting a financial assistance fund.Ich habe überlegt, einen Finanzhilfefonds zu gründen. Being There (1979)
I get two bucks an hour, plus ten per cent of that goes to a bail fund.Ich kriege zwei Dollar die Stunde, plus zehn Prozent an einen Fonds. Hardcore (1979)
We'll have to reconsider the bonus distribution.Bei der Verteilung des Betriebsfonds erhebe ich Einspruch! The Conductor (1980)
He works alone and is financially supported by the WSPB, and the Kite Association, who send a weekly cheque from the Yellow Bank, a fund financed by the sale of kites in China.Er arbeitet allein und wird von der WSPB und dem Drachenverband unterstützt, der ihm wöchentlich einen Scheck der Yellow Bank schickt, einem Fonds, der sich durch Drachenverkauf in China finanziert. The Falls (1980)
Slush funds, brown envelopes?Geldfonds? Spenden? Braune Umschläge? The Moral Dimension (1982)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กองทุน[køngthun] (n) EN: fund  FR: fonds [ mpl ]
กองทุนบำเหน็จบำนาญ[køngthun bamnet bamnān] (n, exp) EN: pension fund  FR: fonds de pension [ m ] ; fonds de retraite [ m ]
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ[Køngthun Kānngoen Rawāng Prathēt] (org) EN: International Monetary Fund (IMF)  FR: Fonds monétaire international (FMI)
กองทุนผสม[køngthun phasom] (n, exp) EN: mixed fund  FR: fonds mixte [ m ]
กองทุนสำรอง[køngthun samrøng] (n, exp) EN: reserve fund  FR: fonds de réserve [ m ]
กองทุนสาธารณะ[køngthun sāthārana] (n, exp) EN: public fund  FR: fonds public [ m ]
ก้นทะเล[kon thalē] (n, exp) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean  FR: fond de la mer [ m ] ; grands fonds [ mpl ]
เงินหลวง[ngoen lūang] (n, exp) EN: public funds  FR: fonds publics [ mpl ] ; argent public [ m ]
เงินทุน[ngoenthun] (n) EN: capital ; funds ; assets  FR: capital [ m ] ; fonds [ mpl ]
เงินทุนหมุนเวียน[ngoenthun munwīen] (n, exp) EN: revolving fund ; working capital  FR: fonds de roulement [ m ]
เงินต้น[ngoenton] (n) EN: principal of a loan ; principal ; capital  FR: capital [ m ] ; fonds [ m ]
งบ[ngop] (n) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement  FR: budget [ m ] ; fonds [ mpl ] ; somme [ f ] ; compte [ m ]
เปิดใจ[poētjai] (v, exp) EN: reveal one's feelings ; bare one's feeling  FR: parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur
ท้องสมุทร[thøng samut] (x) FR: fonds marins [ mpl ]
ทุน[thun] (n) EN: capital ; assets ; funds ; investment ; grant ; stipend ; savings ; wealth  FR: capital [ m ] ; fonds [ mpl ] ; avoirs [ mpl ]
ทุนหมุนเวียน[thun munwīen] (n) EN: working capital ; circulating fund ; circulating capital ; working fund ; revolving fund  FR: fonds de roulement [ m ]
ทุนทรัพย์[thunnasap = thunsap] (n) EN: capital  FR: fonds propres [ mpl ]
ทุนรอน[thunrøn] (n) EN: capital ; fund ; asset ; money ; reserve ; fund  FR: capital [ m ] ; fonds [ m ]
ยักยอก[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat  FR: détourner des fonds
ยักยอกเงินหลวง[yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds  FR: détourner des fonds publics

German-Thai: Longdo Dictionary
Fonds(n) |der, pl. Fonds| เงินทุน, ทุน, กองทุน เช่น Forschungsfonds เงินทุนวิจัย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anlagefonds { m }; offener Investmentfonds [ fin. ]mutual fund; unit trust [Add to Longdo]
Devisenausgleichfonds { m }exchange equalization fund [Add to Longdo]
Eventualfonds { m }contingency fund [Add to Longdo]
Fondsitz { m }; Rücksitz { m } [ auto ]rear seat [Add to Longdo]
Immobilienfonds { pl }real estate investment trust [Add to Longdo]
Indexfonds { m }index fund [Add to Longdo]
Investmentfonds { m }investment fund [Add to Longdo]
Kohäsionsfonds { pl }Cohesion Fund [Add to Longdo]
Rentenfonds { m }annuity fund; fixed-income fund [Add to Longdo]
Rücklage { f }; Reservefonds { m } | Rücklagen auflösenreserve fund | to appropriate reserves [Add to Longdo]
Tilgungsfond { m } | Tilgungsfonds { pl }redemption fund | amortization fund [Add to Longdo]
Unterstützungsfonds { m }benevolent fund [Add to Longdo]
Währungsfonds { m }monetary fund [Add to Longdo]
EFRE : Europäischer Fonds für regionale EntwicklungERDF : European Regional Development Fund [Add to Longdo]
IWF : Internationaler WährungsfondsIMF : International Monetary Fund [Add to Longdo]
UNCDF : Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten NationenUNCDF : United Nations Capital Development Fund [Add to Longdo]
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die FrauUNIFEM : United Nations Development Fund for Women [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予備費[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
基金[ききん, kikin] Stiftung, Fonds [Add to Longdo]
資金[しきん, shikin] Fonds [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top