ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*folge*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: folge, -folge-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Follow me.Folge mir. The Story of Ruth (1960)
Follow me.Folge mir. Les cauchemars naissent la nuit (1972)
Follow her.Folgen! Lili Marleen (1981)
"...to follow.""die folgen." Finding Forrester (2000)
Follow me.Folgen Sie mir. Pearl Harbor (2001)
Follow me.Folgen Sie mir. Prelude (2003)
_Warum folgen Sie uns? Relevance (2013)
Hmm?- Folgendes. Take This Job and Shove It (2013)
That's John Folger, the new artistic director of the Chelsea Rep.จอห์น โฟลเจอร์ ผู้กำกับศิลป์คนใหม่ของคณะละครเชลซี The Devil Wears Prada (2006)
- Well, lookie here. Mr. Folgers. - Oh, man.- มองมาทางนี้ Pineapple Express (2008)
Folger Clinic, how may I direct your call?โฟลเจอร์ คลีนิค กี่ครั้งแล้วที่ชั้นโทรหานาย? Organ Grinder (2012)
Wir folgen Spartacus.Wir folgen คัส Sacramentum (2012)
But the army... Will the entire army follow Kornilov?Aber die Armee ... wird wohl die ganze Armee Kornilow folgen? Tikhiy Don (1957)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don (1957)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird? Tikhiy Don (1957)
Listen, Natalya, I want to confess to you.Es ist Folgendes, Natacha, ich will dir etwas gestehen. Tikhiy Don (1957)
Only listen to my words.Ich will dir nur Folgendes sagen. Tikhiy Don (1957)
According to Bobo Brannigansky, Rita's new flame is the advertising executive, Rockwell Hunter, president of La Salle Jr, Raskin, Pooley Crocket.Bobo zufolge ist Ritas neue Flamme der Werbemanager Rockwell Hunter, Direktor von La Salle Jr., Raskin, Pooley Crocket. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I reached the conclusion that, after all, you are a very attractive man.Ich kam zu der Schlussfolgerung, dass du ein attraktiver Mann bist. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.Es wird eine Beweisaufnahme folgen. Sie müssen dann entscheiden, ob er schuldig ist oder nicht. Witness for the Prosecution (1957)
Follow!Folgen! The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Follow!Folgen! The 7th Voyage of Sinbad (1958)
They asked your husband to follow them.Sie baten Ihren Mann, ihnen zu folgen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Follow that taxi.Folgen Sie dem Taxi dort. L'étrange Monsieur Steve (1957)
By day the sun and by night the moon will surely lead you there.Folge am Tage der Sonne, in der Nacht dem Mond, und du kannst nicht fehlgehen. The Singing Ringing Tree (1957)
But the army... Will the entire army follow Kornilov?Aber die Armee ... wird wohl die ganze Armee Kornilow folgen? Tikhiy Don II (1958)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don II (1958)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?Denken Sie etwa, Podtelkow, dass lhnen als ungebildetem Kosaken der Don folgen wird? Tikhiy Don II (1958)
Come with me.Folgen Sie mir. Montparnasse 19 (1958)
The car is here.Folgen Sie mir zum Wagen. The Night Heaven Fell (1958)
- Please follow me.- Folgen Sie mir. The Night Heaven Fell (1958)
I'm here to help you, Miss.Ich befolge Ihren Rat. Premier mai (1958)
If you'd follow me, I'll take you to the mother.Folgen Sie mir, ich bringe Sie zur Mutter. Premier mai (1958)
If you notice in the following pages, here's what it says:Sie müssen sich auch die folgenden Seiten ansehen. Hören Sie, was da steht: Fiend Without a Face (1958)
He thought my illness was caused by overwork... in getting my papers ready for publication.Er dachte, meine Krankheit sei eine Folge von Überarbeitung. Denn ich war gerade dabei, mein Buch zur Veröffentlichung vorzubereiten. Fiend Without a Face (1958)
Go to the reconstruction site, play onlooker, choose a random spectator and follow him wherever he goes.Als Schaulustiger zur Rekonstruktion gehen und einem Verdächtigen folgen. Inspector Maigret (1958)
You won't follow me to my bedroom, no?Wollen Sie mich bis in mein Zimmer verfolgen? Inspector Maigret (1958)
Before anything else... it's my duty to warn you that your answers may have serious consequences.Ich möchte darauf hinweisen, dass Ihre Antworten folgenschwer sein können. Inspector Maigret (1958)
Serious?Folgenschwer? Inspector Maigret (1958)
- Follow me.- Folgen Sie mir. Mon Oncle (1958)
Please follow me.Wenn Sie mir bitte folgen wollen. Mon Oncle (1958)
You see, it works like this.Es funktioniert folgendermaßen: Dip in the Pool (1958)
This concludes our show.In der nächsten Woche sehen Sie eine neue Folge. Design for Loving (1958)
Since tonight's story was an allegory, I offer this footnote to make everything clear.Da unsere heutige Folge eine Allegorie war, möchte ich noch etwas anmerken, damit alles klar wird. Disappearing Trick (1958)
The following item could use many things, but a footnote is not one of them.Die folgende Sache könnte viele Dinge gebrauchen, aber eine Anmerkung gehört nicht dazu. Disappearing Trick (1958)
To all the forgotten actors and actresses of the past. To all those whose only permanence lies in the memories of those who saw and loved them.Auf all die vergessenen Schauspieler und Schauspielerinnen von damals, deren Leben nur noch aus Erinnerungen besteht, an ihre Erfolge und Menschen, die sie verehrt und geliebt haben. Little White Frock (1958)
I shall do so following the following.Und das werde ich nach dem Folgenden auch tun. Post Mortem (1958)
I suggest the following, after which I hope you'll rejoin me.Ich schlage folgendes vor... Ich hoffe, dass Sie mir danach wieder zuschauen. The Right Kind of House (1958)
Follow!Folge mir! The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Follow!Folgen! The 7th Voyage of Sinbad (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
folger
folgers
folger's

German-Thai: Longdo Dictionary
Folge(n) |die, pl. Folgen| ผลที่ตามมา
Folgen(n) |pl.|, See also: die Folge
zufolgeเป็นผลจาก, ตามที่
zur Folge haben(vt) เป็นผลให้, ก่อให้เกิด เช่น Der Krieg hat 10, 000 tote Menschen zur Folge., See also: verursachen, hervorrufen
Folge(n) |die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See also: die Reihenfolge
Folge(n) |die, pl. Folgen| สิ่งที่เกิดต่อเนื่องกัน, See also: die Konsequenz
Nachfolger(n) |der, pl. Nachfolger| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.
folgen(vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| ติดตาม, ตาม เช่น Die Polizei ist dem Dieb gefolgt. ตำรวจติดตามขโมย
befolgen(vt) |befolgte, hat befolgt, etw.(A)| ทำตามที่ถูกบอกหรือสั่ง, ทำตามกฎหมาย เช่น Bitte befolgen Sie die Bedienungsvorschrift für dieses Gerät! กรุณาทำตามคำแนะนำการใช้สำหรับเครื่องมือชิ้นนี้
folgen(vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgenorder of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } | Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } | in rascher Abfolgesequence | sequences | in quick succession [Add to Longdo]
Ablaufverfolger { m }tracer [Add to Longdo]
Achsfolge { f }wheel arrangement [Add to Longdo]
Adressfolge { f }address sequence [Add to Longdo]
Arbeitsablauf { m }; Arbeitsfolge { f }sequence of operations; operating sequence [Add to Longdo]
Aufeinanderfolge { f }consecutiveness [Add to Longdo]
Aufeinanderfolge { f }successiveness [Add to Longdo]
Aufeinanderfolge { f }; Folge { f }; Abfolge { f } | in kurzer Aufeinanderfolgesuccession | in close succession [Add to Longdo]
Aufgabenablauffolge { f }job sequence [Add to Longdo]
Aufgabenablauffolge { f }job stream [Add to Longdo]
Begleitung { f }; Gefolge { n } (eines Prominenten)entourage [Add to Longdo]
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungenorder; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders [Add to Longdo]
Beweisführung { f }; Schlussfolgerung { f }argumentation [Add to Longdo]
Bombenerfolg { m } | Bombenerfolge { pl }huge success | huge successes [Add to Longdo]
Buchstabenfolge { f }letter string [Add to Longdo]
Cauchyfolge { f } [ math. ]Cauchy sequence [Add to Longdo]
Erbfolge { f }succession [Add to Longdo]
Erfolg { m } | Erfolge { pl } | mit wechselndem Erfolgsuccess | successes | with varying success; with varying degrees of success [Add to Longdo]
Erfolg haben | Erfolg habend; folgendto have success; to succeed | having success; succeeding [Add to Longdo]
Folge { f }; Reihe { f }; Serie { f }; Abfolge { f }sequence [Add to Longdo]
Folge { f }; Reihe { f }; Serie { f }; Sequenz { f }run [Add to Longdo]
Folge { f }; Auswirkung { f }consequence [Add to Longdo]
Folge { f } (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger [Add to Longdo]
Folge { f } | Folgen { pl }sequel | sequels [Add to Longdo]
Folge { f } | Folgen { pl }sequitur | sequiturs [Add to Longdo]
Folge { f } | Folgen { pl }suite | suites [Add to Longdo]
Folge { f } [ math. ]sequence [Add to Longdo]
Folgen { pl }successions [Add to Longdo]
senkrechte (Zahlen-) Folge { f }; Reihe { f }column [Add to Longdo]
Folge { f }; Resultat { n }consequence [Add to Longdo]
zur Folge habento implicate [Add to Longdo]
Folgeauftrag { m }follow-up job [Add to Longdo]
Folgeerscheinung { f }; Nachwirkung { f }aftereffect [Add to Longdo]
Folgefehler { m }aftereffect [Add to Longdo]
Folgeinvestition { f }follow-up investment [Add to Longdo]
Folgekontrolle { f }sequence check [Add to Longdo]
Folgekosten { pl }follow-up costs [Add to Longdo]
Folgekosten { pl }lifecycle cost [Add to Longdo]
Folgenerscheinung { f }after effect [Add to Longdo]
Folger { m }follower [Add to Longdo]
Folgerichtigkeit { f }congruity [Add to Longdo]
Folgerichtigkeit { f }; Stimmigkeit { f }; Logik { f }; Übereinstimmung { f }consistency; consistence [Add to Longdo]
Folgerichtigkeit { f }sequence [Add to Longdo]
Folgerung { f }implication [Add to Longdo]
Folgerung { f } [ math. ]conclusion [Add to Longdo]
Folgerung { f }ratiocination [Add to Longdo]
Folgerung { f }; Schlussfolgerung { f }conclusion [Add to Longdo]
Folgesatz { m }consecutive clause [Add to Longdo]
Folgesatz { m } | Folgesätze { pl }corollary | corollaries [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一行[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
一貫[いっかん, ikkan] Folgerichtigkeit, Konsequenz [Add to Longdo]
五十音順[ごじゅうおんじゅん, gojuuonjun] Abfolge_der_50_jap.Silbenlaute [Add to Longdo]
余波[よは, yoha] Nachwirkung, -Folge [Add to Longdo]
供[とも, tomo] Gefolge, Begleiter [Add to Longdo]
倣う[ならう, narau] nachahmen, -folgen, sich_richten_nach [Add to Longdo]
先例に倣う[せんれいにならう, senreininarau] einem_Beispiel_folgen [Add to Longdo]
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
嗣[し, shi] ERBE, NACHFOLGER [Add to Longdo]
守る[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo]
実績[じっせき, jisseki] wirkliche_Erfolge, wirkliche_Leistungen [Add to Longdo]
家督相続[かとくそうぞく, katokusouzoku] Erbfolge [Add to Longdo]
後任[こうにん, kounin] Nachfolger [Add to Longdo]
後継[こうけい, koukei] Nachfolge [Add to Longdo]
従う[したがう, shitagau] -folgen, gehorchen, sich_unterwerfen [Add to Longdo]
循[じゅん, jun] SICH_IM_KREIS_BEWEGEN, FOLGEN [Add to Longdo]
推定[すいてい, suitei] Vermutung, Folgerung, Schlussfolgerung [Add to Longdo]
推理[すいり, suiri] Schluss, Folgerung [Add to Longdo]
推論[すいろん, suiron] Folgerung, Schlussfolgerung, Schluss [Add to Longdo]
明くる[あくる, akuru] naechst, folgend [Add to Longdo]
明くる日[あくるひ, akuruhi] der_naechste_Tag, der_folgende_Tag [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] Reihenfolge, sobald [Add to Longdo]
殉[じゅん, jun] IN DEN TOD FOLGEN, SEIN LEBEN OPFERN [Add to Longdo]
殉死[じゅんし, junshi] seinem_Herrn_in_den_Tod_folgen [Add to Longdo]
相次ぐ[あいつぐ, aitsugu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
相続[そうぞく, souzoku] Erbschaft, Vererbung, Erbfolge [Add to Longdo]
秩[ちつ, chitsu] ORDNUNG, REIHENFOLGE, ABFOLGE [Add to Longdo]
累[るい, rui] VERWICKLUNG, SCHWIERIGKEIT, AUFEINANDERFOLGE [Add to Longdo]
結果[けっか, kekka] Ergebnis, Folge, Resultat [Add to Longdo]
結論[けつろん, ketsuron] Schluss, Folgerung [Add to Longdo]
継ぐ[つぐ, tsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
継承[けいしょう, keishou] Nachfolge [Add to Longdo]
続出[ぞくしゅつ, zokushutsu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
翌[よく, yoku] DER NAECHSTE-FOLGENDE (TAG USW.) [Add to Longdo]
翌日[よくじつ, yokujitsu] am_nachsten_Tag, am_folgenden_Tag [Add to Longdo]
翌週[よくしゅう, yokushuu] naechste_Woche, in_der_folgenden_Woche [Add to Longdo]
聞く[きく, kiku] hoeren, zuhoeren, befolgen, fragen [Add to Longdo]
舌禍[ぜっか, zekka] folgenschwere_Aeusserung(en) [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] angreifen, ueberfallen, jemandem_folgen, jemandem_nachfolgen [Add to Longdo]
語順[ごじゅん, gojun] Wortfolge [Add to Longdo]
跡継ぎ[あとつぎ, atotsugi] Nachfolger, -Erbe [Add to Longdo]
輪番[りんばん, rinban] Reihenfolge [Add to Longdo]
追う[おう, ou] -folgen, verfolgen, vertreiben [Add to Longdo]
追随[ついずい, tsuizui] -folgen, jemandem_folgen [Add to Longdo]
逐[ちく, chiku] VERTREIBEN, FOLGEN, VERFOLGEN [Add to Longdo]
連続[れんぞく, renzoku] Aufeinanderfolge, Kontinuitaet [Add to Longdo]
連覇[れんぱ, renpa] aufeinanderfolgende_Meisterschaften [Add to Longdo]
遵[じゅん, jun] FOLGEN, BEFOLGEN, GEHORCHEN [Add to Longdo]
遵奉[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]
遵守[じゅんしゅ, junshu] -befolgen, sich_halten_an [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top