| โบก | [bōk] (v) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| ฟันคลื่น | [fan khleūn] (v, exp) EN: head into the waves ; sail through waves FR: fendre les flots |
| ฝนตก | [fontok] (n) EN: rain FR: pluie [
f
] ; flotte [
f
] (fam.) |
| ฝนตก | [fontok] (v) EN: rain ; it is raining FR: pleuvoir ; il pleut ; flotter (fam.) |
| ฝูงบิน | [fūngbin] (n, exp) EN: fleet ; air squadron FR: flotte [
f
] |
| การออกหลักทรัพย์ใหม่ | [kān øk laksap mai] (n, exp) EN: flotation |
| ขนานน้ำ | [khanānnām] (n) EN: double boat landing ; boat-port ; floating pier FR: pont flottant [
m
] |
| คลื่นใหญ่ | [khleūn yai] (n) EN: billow ; large wave FR: flot [
m
] ; grosse vague [
f
] |
| กลุ่มเรือ | [klum reūa] (n, exp) EN: fleet FR: flotte [
f
] |
| กองบิน | [køng-bin] (n) EN: fleet FR: flotte [
f
] |
| กองเรือ | [køngreūa] (n) EN: fleet FR: flotte [
f
] |
| ลังเล | [langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| ลังเลใจ | [langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| ลอย | [løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager |
| ลอยน้ำ | [løi nām] (v, exp) EN: float on the water ; drift on the water FR: flotter sur l'eau |
| ล่อง | [lǿng] (v) EN: float ; drift ; go downstream ; follow the wind FR: flotter ; dériver ; descendre le courant |
| หลวม | [lūam] (v) EN: be loose ; have too much play FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu |
| ลูกลอย | [lūk løi] (n) FR: flotteur [
m
] |
| น้ำ | [nām = nam] (n) EN: water FR: eau [
f
] ; flotte [
f
] (fam.) ; aigue [
f
] (vx - rég.) |
| น้ำแข็งลอย | [nāmkhaeng løi] (n, exp) EN: floating ice ; ice floe FR: glace flottante |
| น้ำเปล่า | [nām plāo] (n, exp) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; water FR: eau plate [
f
] ; eau de boisson [
f
] ; flotte [
f
] (fam.) |
| ปลิว | [pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| ปลิวสะบัด | [pliū sabat] (v) FR: ondoyer ; flotter |
| ร้านอาหารบนเรือ | [rān-āhān bon reūa] (n, exp) EN: floating restaurant FR: restaurant flottant [
m
] ; bateau-restaurant [
m
] |
| เรือนแพ | [reūoenphaē] (n) EN: houseboat ; floating house FR: maison flottante [
f
] ; habitation flottante [
f
] |
| สะบัดตามลม | [sabat tām lom] (v, exp) FR: flotter au vent |
| สายการบินแอโรฟลอต | [Sāikānbin Aērōfløt] (tm) EN: Aeroflot FR: Aeroflot |
| สวะ | [sawa] (n) EN: Java weed ; floating weeds FR: jacinthe d'eau [
f
] ; herbe flottante [
f
] |
| ซี่โครงลอย | [sīkhrōng løi] (n, exp) EN: floating rib FR: côte flottante [
f
] |
| ตลาดน้ำ | [talātnām] (n, prop) EN: floating market FR: marché flottant [
m
] |
| ตลาดน้ำดำเนินสะดวก | [Talātnām Damnoēn Sadūak] (n, prop) EN: Damnoen Saduak floating market FR: marché flottant de Damnoen Saduak [
m
] |
| ตลาดท้องน้ำ | [talāt thøngnām] (n, exp) EN: floating market FR: marché flottant [
m
] |
| ทัพเรือ | [thap reūa] (n, exp) EN: navy ; fleet FR: marine [
f
] ; flotte [
f
] |
| ทุ่น | [thun] (n) EN: buoy ; float ; pontoon ; cork FR: bouée [
f
] ; flotteur [
m
] ; ponton [
m
] |
