English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ floodlight
(n) น้ำขึ้น
(vt) ฉายแสงไฟที่สว่างจ้าไปทั่วสนามหรือนอกบริเวณอาคาร
(n) แสงไฟที่สว่างจ้าใช้ในสนามกีฬาหรือนอกอาคาร
(n) น้ำท่วมครั้งใหญ่ในคริสต์ศาสนา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟลัด) n. น้ำท่วม, อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , การไหลบ่าของกระแสน้ำ, น้ำขึ้น, ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม, เต็มไปด้วย, น้ำขึ้น, สองแสงจ้า. vi. ท่วม, ไหลบ่า., See Also: floodable adj. flooder n. คำที่มี
v. (ส่อง) แสงสว่างจ้ามากที่มีลำกว้างใหญ่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การอัดน้ำเข้าทางหลุมเจาะ, Example:เพื่อให้น้ำเข้าไปในแหล่งกักเก็บปิโตรเลียม และแทนที่น้ำมันดิบ ไล่น้ำมันดิบมาเข้าหลุมผลิต เป็นการช่วยเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันดิบ Well Completion เป็นวิธีการที่จะให้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติไหลจากแหล่งกักเก็บมาที่ปากหลุมได้ โดยการติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับเตรียมหลุมเพื่อการผลิตน้ำมันและก๊าซ หลังจากได้เจาะหลุมและทำการทดสอบหลุมแล้ว [ปิโตรเลี่ยม]
การจัดการลุ่มน้ำที่มีน้ำท่วมถึง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
น้ำท่วม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การป้องกันอุทกภัย [TU Subject Heading]
ความเสียหายจากอุทกภัย [TU Subject Heading]
การป้องกันความเสียหายจากอุทกภัย [TU Subject Heading]
เขื่อนกักน้ำและอ่างเก็บน้ำ [TU Subject Heading]
พยากรณ์อุทกภัย [TU Subject Heading]
การจัดการที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading]
ที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading]
อุทกภัย [TU Subject Heading]
ที่ราบน้ำท่วมถึง, Example:ที่ราบริมแม่น้ำหรือลำธาร ประกอบด้วยสันริมน้ำและที่ลุ่มหลังคันดิน (backswamp) ซึ่งหน้าฝนหรือหน้าน้ำมักมีน้ำท่วม [สิ่งแวดล้อม]
น้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า, Example:น้ำซึ่งท่วมขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วฉับพลัน เนื่องจากฝนตกหนัก ในบริเวณพื้นที่ซึ่งมีความชันมากและมีคุณสมบัติในการกักน้ำ หรือ การต้านน้ำน้อย (retard) เช่น บริเวณ ต้นน้ำซึ่งมีความชันของพื้นที่มาก พื้นที่ป่าที่ถูกทำลายไปทำให้การกักน้ำหรือการต้านน้ำน้อยลง พื้นถนน หรือสนามบิน เป็นต้น หรืออาจเกิดขึ้นจากสาเหตุอื่น เช่น เขื่อน หรืออ่างเก็บน้ำพังทะลาย ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
บริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง, Example:พื้นที่ราบระหว่างลำน้ำกับพื้นที่บนบกซึ่งอยู่ สูงกว่า มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว พบได้ตามระบบลำน้ำในบริเวณต่างๆ ทั่วโลก ที่ราบน้ำท่วมถึงหลายแห่งอยู่ ในบริเวณที่ลุ่มชายฝั่งทะเลติดกับดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ และ อีกหลายแห่งอยู่ในบริเวณแม่น้ำสายใหญ่ๆ ที่มีที่ราบน้ำท่วมถึงเป้นบริเวณกว้างใหญ่ ประกอบด้วย ที่ลุ่มชื้นแฉะมีหญ้าอยู่รก ป่าน้ำท่วม ทะเลสาบรูปแอก และแอ่งน้ำต่าง ๆ ในบางพื้นที่อาจเรียกบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึงเหล่านี้ว่าดินดอนสามเหลี่ยม [สิ่งแวดล้อม]
น้ำท่วม หรือ น้ำขัง [อุตุนิยมวิทยา]
น้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า [อุตุนิยมวิทยา]
ทางระบายน้ำท่วม [ภัยพิบัติ]
flood hydrograph, กราฟน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
design flood hydrograph, กราฟน้ำหลากออกแบบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flooding, การเกิดน้ำท่วม, น้ำท่วมบ่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood control, การควบคุมน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood routing, การเคลื่อนตัวของน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood management, การจัดการน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
floodplain mapping, การทำแผนที่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood protection, การป้องกันน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood protection, การป้องกันภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood forecasting, การพยากรณ์น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood frequency analysis, การวิเคราะห์ความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood wall, กำแพงป้องกันน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood magnitude, ขนาดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood size, ขนาดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood zones, เขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood hazard zone, เขตภัยพิบัติน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood mark, คราบน้ำสูงสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood wave, คลื่นน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood control storage, ความจุควบคุมน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood storage, ความจุเผื่อน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood surcharge, ความจุเผื่อน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood frequency, ความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood probability, ความน่าจะเป็นการเกิดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood frequency curve, โค้งความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood irrigation, ชลประทานน้ำนอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood duration, ช่วงเวลาน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood by-pass, ช่องลัดลดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood-plain fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
floodway fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood index, ดัชนีน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
bypass floodway, ทางเบี่ยงน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การกระจายออกไป, Syn. broadcast
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) flood, See Also: inundation, deluge, Syn. น้ำท่วม, Example:อุทกภัยสร้างความเดือดร้อนให้แก่ชุมชนและการเพาะปลูกอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:ภัยอันตรายที่เกิดจากน้ำท่วม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be brightly lit, See Also: be ablaze with light, be flooded with light, Ant. มืดมิด, Example:เมืองกรุงสว่างจ้าด้วยแสงไฟ, Thai Definition:มีแสงกระจ่างแจ้ง
(v) be flooded, See Also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example:ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ
(v) scatter, See Also: abound, be abundant, be plentiful, be flooded with, be glutted with, be full of, can be fo, Syn. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร, ดาษดื่น, Example:ข้าวของเดียรดาษตาไปหมด
(v) full, See Also: be flooded with, be glutted with, Syn. ดาษดื่น, Example:เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง, Thai Definition:มีอยู่ทั่วไป
(adv) in time for the flood season and rainy season, See Also: in time for tide or rain, Syn. ทันฤดูกาล, Example:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
(n) beachhead, See Also: river blank with occasional floods, Syn. หัวหาด, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว
(n) spring tide, See Also: flood tide, rising tide, high water, Syn. น้ำขึ้น, Ant. น้ำลง, น้ำทรง, Example:เราไปทะเลในช่วงน้ำเกิดพอดี, Thai Definition:น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์
(n) flood tide, See Also: rising tide, hide tide, Syn. น้ำเกิด, Ant. น้ำลง, Example:เรือบรรทุกสัมภาระรีบไปอย่างรีบร้อน เพื่อให้ทันน้ำขึ้นพอดี, Thai Definition:น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น ที่มีระดับน้ำสูงขึ้น ในวันหนึ่งๆ ตามปกติน้ำจะขึ้น 2 ครั้ง และน้ำขึ้นครั้งแรกจะมีระดับสูงกว่าขึ้นครั้งที่ 2
(n) flood, See Also: inundation, spate, Syn. น้ำหลาก, อุทกภัย, Ant. อัคคีภัย, Example:น้ำท่วมครั้งนี้ประชาชนในภาคใต้ได้รับความเสียหายมาก, Thai Definition:เป็นภัยตามธรรมชาติอย่างหนึ่งเกิดจากฝนตกในปริมาณมากและไหลระบายไม่ทัน
(n) flash flood, Example:เหตุการณ์น้ำท่วมที่จันทบุรีเกิดจากน้ำป่าไหลหลาก, Thai Definition:น้ำที่เกิดท่วมในที่ต่ำโดยฉับพลันทันทีและไหลลดลงอย่างรวดเร็ว
(n) floodgate, Example:เจ้าหน้าที่เปิดประตูระบายน้ำเนื่องจากน้ำล้นเขื่อน
(v) dumping, See Also: flood the market with, out down the price to get hold of the market, Syn. ตีตลาด, Example:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง, Thai Definition:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ
(v) flood, See Also: deluge, inundation, overflow, Syn. ท่วม, Example:เธอปล่อยน้ำให้นองเต็มพื้นห้องได้ยังไง, Thai Definition:ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)
(n) flesh and flood, See Also: pound of flesh, Example:การชกมวยมหากุศลนั้น นักมวยเท่านั้นที่ได้กุศลเพราะต้องสละเลือดเนื้อของตนเข้าแลก
(v) rush down, See Also: flood, flow copiously, Syn. ไหล, ไหลหลั่ง, หลั่งไหล, Example:น้ำไหลหลากลงมาจากเขา หล่อเลี้ยงชีวิตนับพัน
(n) flood (waters), See Also: great flood, immerse flood, Example:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition:น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน
(n) flood (waters), See Also: great flood, immerse flood, Example:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition:น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน
(adv) all over, See Also: be full of, be flooded/glutted with, Ant. เบาบาง, Example:ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด, Thai Definition:มีอยู่ทั่วไปหมด
(n) start of the flood tide, See Also: turn of the tide, Ant. หัวน้ำลง, Example:เราพายเรือไปตอนหัวน้ำขึ้นจะง่ายกว่า, Thai Definition:น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น
(v) overflow, See Also: flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with), Syn. เอ่อ, ล้น, Example:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา, Thai Definition:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา
(n) flood (waters), See Also: great flood, immerse flood, Example:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition:น้ำที่ไหลมากผิดปรกติโดยกะทันหัน
(v) overflow, See Also: flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with), Syn. เอ่อ, ล้น, Example:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา, Thai Definition:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
[hūanāmkheun] (n) EN: start of the flood tide ; turn of the tide FR: début de la marée montante [ m ]
[kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound FR: inonder
[lai bā] (v, exp) EN: flood
[lāk] (v) EN: overflow ; flood FR: déborder ; inonder
[lang] (v) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring FR: s'écouler ; se répandre
[nāmthūam] (n) EN: flood ; inundation ; spate FR: inondation [ f ]
[nøng] (v) EN: flood ; deluge ; inundation ; overflow FR: inonder ; baigner
[pratū rabāi nām] (n, exp) EN: floodgate
[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate FR: déborder ; inonder ; submerger
[thūam] (n) EN: flood FR: inondation [ f ]
[thumtalāt] (v) EN: dump ; flood the market (with/by)
[uthokkaphai] (n) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard FR: inondation [ f ] ; déluge [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land, Syn. inundation, alluvion, deluge, Example:plains fertilized by annual inundations
(n) an overwhelming number or amount, Syn. inundation, torrent, deluge, Example:a flood of requests; a torrent of abuse
(n) light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography, Syn. flood lamp, floodlight, photoflood
(v) cover with liquid, usually water, See Also: flood out, Example:The swollen river flooded the village; The broken vein had flooded blood in her eyes
(v) supply with an excess of, Syn. glut, oversupply, Example:flood the market with tennis shoes; Glut the country with cheap imports from the Orient
(v) become filled to overflowing, Example:Our basement flooded during the heavy rains
(n) (engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
(n) any of several Australian gum trees growing on moist or alluvial soil
(n) something that restrains a flood or outpouring, Example:suspension of surveillance opened the floodgates to illegal immigrants
(n) a wall of water rushing ahead of the flood, Example:we were lucky to be safe when the floodheads hit
(v) arrive in great numbers
(v) illuminate with floodlights
(n) a low plain adjacent to a river that is formed chiefly of river sediment and is subject to flooding, Syn. flood plain
(n) the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide); -Shakespeare, Syn. flood, rising tide, Ant. ebbtide, Example:a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune
(n) (Biblical) the great deluge that is said in the Book of Genesis to have occurred in the time of Noah; it was brought by God upon the earth because of the wickedness of human beings, Syn. Noah and the Flood, the Flood, Noachian deluge
(adj) covered with water, Syn. flooded, awash, overflowing, inundated, Example:the main deck was afloat (or awash); the monsoon left the whole place awash; a flooded bathroom; inundated farmlands; an overflowing tub
(n) the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding, Syn. flood tide, Example:the climax of the artist's career; in the flood tide of his success
(n) a technique used in behavior therapy; client is flooded with experiences of a particular kind until becoming either averse to them or numbed to them, Syn. flooding
(n) regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice, Syn. penstock, water gate, floodgate, sluice valve, head gate
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. flod a flowing, stream, flood, AS. flōd; akin to D. vloed, OS. flōd, OHG. fluot, G. flut, Icel. flōð, Sw. & Dan. flod, Goth. flōdus; from the root of E. flow. √80. See Flow, v. i. ]
A covenant never to destroy
The earth again by flood. Milton. [ 1913 Webster ]
There is a tide in the affairs of men,
Which, taken at the flood, leads on to fortune. Shak. [ 1913 Webster ]
Flood anchor (Naut.)
Flood fence,
Flood gate,
Flood mark,
Flood tide,
The Flood,
v. t.
n. Inundation. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]
adj.
n. One who floods anything. [ 1913 Webster ]
n. a wall of water rushing ahead of the flood;
n. The filling or covering with water or other fluid; overflow; inundation; the filling anything to excess. [ 1913 Webster ]
adj. Illuminated by means of floodlights.
n. An overflowing of land by river; an inundation; a freshet. Clarendon. [ 1913 Webster ]
n. [ AS. wæterflōd. ] A flood of water; an inundation. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
浸る
[ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น
浸る
[ひたる, hitaru] EN: to be flooded
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197
[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6448
[こうずい, kouzui] (n) flood; (P) #7824
[えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10511
[しんすい, shinsui] (n, vs, adj-no) inundation; submersion; flood; (P) #13549
[しゅっすい;でみず, shussui ; demizu] (n, vs) flood; freshet; inundation #13917
[すいがい, suigai] (n) water damage; flood disaster; (P) #14254
[ちすい, chisui] (n, vs) flood control; (P) #14359
[さっとう, sattou] (n, vs) rush; flood; (P) #15692
[はんらん, hanran] (n, vs) overflowing; flood; (P) #17544
[あびる, abiru] (v1, vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P) #19153
[あぶれる, abureru] (v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) #19363
[furaddeingu] (n) { comp } flooding
[furaddoraito ; furaddo . raito] (n) floodlight
[あふる, afuru] (exp) (arch) (See 溢れる・あふれる) to flood; to overflow; to brim over
[おうりゅう, ouryuu] (n, vs) (arch) overflowing; flooding
[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
[けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
[こうずいしんわ, kouzuishinwa] (n) flood myth
[ごううか, gouuka] (n) flood devastation
[ちすいこうじ, chisuikouji] (n) riparian works; flood-control works
[ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P)
[すいか, suika] (n) flood disaster; drowning
[すいがいたいさく, suigaitaisaku] (n) flood control measures
[すいがいち, suigaichi] (n) flood-damaged area; area subject to flooding
[すいがいちいき, suigaichiiki] (n) flood-stricken region; flood-stricken area
[みずびたし, mizubitashi] (n) flooded out; submersion; (P)
[すいそん, suison] (n) (arch) (obsc) (See 水害) flood damage
[すいなん, suinan] (n) drowning; flood; shipwreck
[すいぼう, suibou] (n) flood prevention
[すいま, suima] (n) (1) disastrous flooding; (2) kelpie; water demon that brings floods or disasters
[すいもん, suimon] (n) sluice gate; water gate; flood gate
[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
[せんかくばんらい;せんきゃくばんらい, senkakubanrai ; senkyakubanrai] (n) flood of customers; (doing) a roaring business
[しろかき, shirokaki] (n) preparing a rice field for planting by flooding it and breaking up the soil
[だいこうずい, daikouzui] (n) heavy floods
[おおみず, oomizu] (n, adj-no) flood; (P)
[たんすい, tansui] (n, vs) flooding; filling; inundation; submerging; clogging
[ちゅうすい, chuusui] (n, vs) pouring water; flooding; douche
[しおのかんまん, shionokanman] (n) ebb and flood
[うしおのごとくおしよせる, ushionogotokuoshiyoseru] (v1) to rush like a flood; to surge
[ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood
[てっぽうみず, teppoumizu] (n) flash flood
[どとりば, dotoriba] (n) borrowing pit (in flood prevention)
[とうこうき, toukouki] (n) floodlight; floodlight projector
[とうこうしょうめい, toukoushoumei] (n) floodlighting
[とうこうしょうめいき, toukoushoumeiki] (n) floodlight; floodlight projector
[ふうすいがい, fuusuigai] (n) storm and flood damage
[ばんかん, bankan] (n) flood of emotions; many thoughts
[ゆうすいち, yuusuichi] (n) anti-flood pond; manmade pond used to prevent flooding
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aue { f }; Au { f }
river meadow; floodplain
Bemessungshochwasser { n }
design flood
Flussaue { f }; Überschwemmungsgebiet { n }
flood plain
Flut { f }; Überschwemmung { f } | Fluten { pl }; Überschwemmungen { pl }
flood | floods
Flutgewässer { n }
floodwaters
Flutkatastrophe { f }
flood disaster
Flutlicht { n }; Scheinwerfer { m }
flood light; floodlight
Flutwasser { n }
floodwater
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasser
flood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood
Hochwasserablaufberechnung { f }
flood routing
Hochwasseranstieg { m }
rising limb of flood
Hochwasserbekämpfung { f }
flood protection
Hochwasserdeich { m }
flood protection dam
Hochwasserganglinie { f }
flood hydrograph
Hochwassergeschädigte { m, f }
flood victim
Hochwassermarke { f }
high-water mark; flood mark
Hochwassermauer { f }
floodwall
Hochwasserminderung { f }
flood alleviation
Hochwassernotstand { m }
flood emergency
Hochwasserrinne { f }
flood channel
Hochwasserrückhalt { m }
flood retention
Hochwasserscheitel { m }; höchster Wasserstand eines Hochwassers
flood peak
Hochwasserschutz { m }
flood control
Hochwasserschutzbecken { m }
flood control reservoir
Hochwasserschutzkarte { f }
flood-protection map
Hochwasserschutzmaßnahmen { pl }
flood control; flood protection
Hochwasservorhersage { f }
flood forecasting
Hochwasservorsorgemaßnahmen { pl }
flood protection measures
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }
probability analysis of flood records
Hochwasserwelle { f }
flood wave
Informationsflut { f }
information flood
den Reisestrom lenken
to channel the flood of tourists
Schleusentor { n } | Schleusentore { pl }
floodgate; lock-gate | floodgates; lock-gates
Sturzflut { f }; reißender Strom | Sturzfluten { pl }
flash flood; torrent | torrents
Überschwemmung { f }
flood
Überschwemmung { f }; Überlaufen { n }; Rohrbruch { m } | Überschwemmungen { pl }
flooding | floodings
Wellenablaufmodell { n }
flood-routing model
Zustrom { m }
flow; flood
ausleuchten (Bühne)
to floodlight
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren
whose; of which | the flood, the consequences of which were frightful
ersaufen (Motor)
to flood
hochwassergefährdet { adj } | hochwassergefährdetes Gebiet
flood-prone | flood-prone area; flood hazard area
überfluten; fluten | überflutet | überflutet; überschwemmte
to flood | floods | flooded
überschwemmen | überschwemmend | überschwemmt
to flood | flooding | flooded
überschwemmt { adj } | überschwemmtes Gebiet
flooded | flooded area
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
That opens the flood gates to the demands of all the others.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)