ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*flood*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flood, -flood-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flood(n) น้ำท่วม, See also: อุทกภัย, Syn. inundation, overflow
flood(vt) ท่วม, See also: ไหลบ่า, เจิ่ง, นอง, ล้น, เอ่อท้น, Syn. overflow, inundate, submerge
flood(vi) ไหลบ่า, See also: ไหลล้น, ท่วม, Syn. overflow, Ant. stagnate
flood(vt) เต็มไปด้วย, See also: มากมายไปด้วย, Syn. fill, cover
flood(vi) หลั่งไหล, Syn. flow, pour in
flood(n) จำนวนมาก, Syn. torrent, profusion
flood in(phrv) เข้ามาอย่างท่วมท้น, See also: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น, Syn. flood into
floodlit(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ floodlight
flood out(phrv) ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะน้ำท่วม, Syn. drown out
floodgate(n) ประตูระบายน้ำ, See also: ประตูน้ำ
flood into(phrv) เข้ามาอย่างท่วมท้น, See also: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น, Syn. flood in
flood tide(n) น้ำขึ้น
flood with(phrv) ท่วมไปด้วย, See also: ล้นไปด้วย, เจิ่งนองไปด้วย, Syn. deluge with, inundate with, swamp with
flood with(phrv) แน่นขนัดไปด้วย, See also: เต็มไปด้วย สิ่งของจำนวนมาก
floodlight(vt) ฉายแสงไฟที่สว่างจ้าไปทั่วสนามหรือนอกบริเวณอาคาร
floodlight(n) แสงไฟที่สว่างจ้าใช้ในสนามกีฬาหรือนอกอาคาร
waterflood(n) วิธีที่ใช้พลังน้ำทดแทนการใช้น้ำมัน, See also: วิธีการที่ใช้ผลิตกระแสไฟฟ้า
Noah's Flood(n) น้ำท่วมครั้งใหญ่ในคริสต์ศาสนา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flood(ฟลัด) n. น้ำท่วม, อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , การไหลบ่าของกระแสน้ำ, น้ำขึ้น, ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม, เต็มไปด้วย, น้ำขึ้น, สองแสงจ้า. vi. ท่วม, ไหลบ่า., See also: floodable adj. flooder n. คำที่มี
floodlight n.v. (ส่อง) แสงสว่างจ้ามากที่มีลำกว้างใหญ่

English-Thai: Nontri Dictionary
flood(n) น้ำท่วม, อุทกภัย, น้ำนอง, น้ำขึ้น
flood(vt) ท่วม, เจิ่ง, ไหลบ่า, ขึ้น, นอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rain wash; sheet erosion; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated washการกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
surface wash; rain wash; sheet erosion; sheet flood erosion; slope wash; unconcentrated washการกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
slope wash; rain wash; sheet erosion; sheet flood erosion; surface wash; unconcentrated washการกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated washการกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sheet floodน้ำหลากแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sheet flood erosion; rain wash; sheet erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated washการกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
control, floodการควบคุมน้ำท่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
flood controlการควบคุมน้ำท่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
flood insuranceการประกันภัยน้ำท่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
flood-plainที่ราบน้ำท่วมถึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flood-plain deposit; vertical- accretion depositสิ่งทับถมที่ราบน้ำท่วมถึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flooded-type evaporatorเครื่องระเหยแบบแช่สารทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
vertical-accretion deposit; flood-plain depositสิ่งทับถมที่ราบน้ำท่วมถึง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
unconcentrated wash; rain wash; sheet erosion; sheet flood erosion; slope wash; surface washการกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Water Floodการอัดน้ำเข้าทางหลุมเจาะ, Example: เพื่อให้น้ำเข้าไปในแหล่งกักเก็บปิโตรเลียม และแทนที่น้ำมันดิบ ไล่น้ำมันดิบมาเข้าหลุมผลิต เป็นการช่วยเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันดิบ Well Completion เป็นวิธีการที่จะให้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติไหลจากแหล่งกักเก็บมาที่ปากหลุมได้ โดยการติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับเตรียมหลุมเพื่อการผลิตน้ำมันและก๊าซ หลังจากได้เจาะหลุมและทำการทดสอบหลุมแล้ว [ปิโตรเลี่ยม]
Floodplain managementการจัดการลุ่มน้ำที่มีน้ำท่วมถึง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Floodน้ำท่วม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Flood controlการป้องกันอุทกภัย [TU Subject Heading]
Flood damageความเสียหายจากอุทกภัย [TU Subject Heading]
Flood damage preventionการป้องกันความเสียหายจากอุทกภัย [TU Subject Heading]
Flood dams and reservoirsเขื่อนกักน้ำและอ่างเก็บน้ำ [TU Subject Heading]
Flood forecastingพยากรณ์อุทกภัย [TU Subject Heading]
Floodplain managementการจัดการที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading]
Floodplainsที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading]
Floodsอุทกภัย [TU Subject Heading]
Flood Plainที่ราบน้ำท่วมถึง, Example: ที่ราบริมแม่น้ำหรือลำธาร ประกอบด้วยสันริมน้ำและที่ลุ่มหลังคันดิน (backswamp) ซึ่งหน้าฝนหรือหน้าน้ำมักมีน้ำท่วม [สิ่งแวดล้อม]
Flash Floodน้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า, Example: น้ำซึ่งท่วมขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วฉับพลัน เนื่องจากฝนตกหนัก ในบริเวณพื้นที่ซึ่งมีความชันมากและมีคุณสมบัติในการกักน้ำ หรือ การต้านน้ำน้อย (retard) เช่น บริเวณ ต้นน้ำซึ่งมีความชันของพื้นที่มาก พื้นที่ป่าที่ถูกทำลายไปทำให้การกักน้ำหรือการต้านน้ำน้อยลง พื้นถนน หรือสนามบิน เป็นต้น หรืออาจเกิดขึ้นจากสาเหตุอื่น เช่น เขื่อน หรืออ่างเก็บน้ำพังทะลาย ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Floodplainsบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง, Example: พื้นที่ราบระหว่างลำน้ำกับพื้นที่บนบกซึ่งอยู่ สูงกว่า มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว พบได้ตามระบบลำน้ำในบริเวณต่างๆ ทั่วโลก ที่ราบน้ำท่วมถึงหลายแห่งอยู่ ในบริเวณที่ลุ่มชายฝั่งทะเลติดกับดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ และ อีกหลายแห่งอยู่ในบริเวณแม่น้ำสายใหญ่ๆ ที่มีที่ราบน้ำท่วมถึงเป้นบริเวณกว้างใหญ่ ประกอบด้วย ที่ลุ่มชื้นแฉะมีหญ้าอยู่รก ป่าน้ำท่วม ทะเลสาบรูปแอก และแอ่งน้ำต่าง ๆ ในบางพื้นที่อาจเรียกบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึงเหล่านี้ว่าดินดอนสามเหลี่ยม [สิ่งแวดล้อม]
Floodน้ำท่วม หรือ น้ำขัง [อุตุนิยมวิทยา]
Flash floodน้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า [อุตุนิยมวิทยา]
Flood wayทางระบายน้ำท่วม [ภัยพิบัติ]
flood hydrographflood hydrograph, กราฟน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
design flood hydrographdesign flood hydrograph, กราฟน้ำหลากออกแบบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
floodingflooding, การเกิดน้ำท่วม, น้ำท่วมบ่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood controlflood control, การควบคุมน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood routingflood routing, การเคลื่อนตัวของน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood managementflood management, การจัดการน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood warningflood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
floodplain mappingfloodplain mapping, การทำแผนที่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood protectionflood protection, การป้องกันน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood protectionflood protection, การป้องกันภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood forecastingflood forecasting, การพยากรณ์น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood frequency analysisflood frequency analysis, การวิเคราะห์ความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood wallflood wall, กำแพงป้องกันน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood magnitudeflood magnitude, ขนาดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood sizeflood size, ขนาดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood zonesflood zones, เขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood hazard zoneflood hazard zone, เขตภัยพิบัติน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood markflood mark, คราบน้ำสูงสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood waveflood wave, คลื่นน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood control storageflood control storage, ความจุควบคุมน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood storageflood storage, ความจุเผื่อน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood surchargeflood surcharge, ความจุเผื่อน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood frequencyflood frequency, ความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood probabilityflood probability, ความน่าจะเป็นการเกิดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood frequency curveflood frequency curve, โค้งความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood irrigationflood irrigation, ชลประทานน้ำนอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood durationflood duration, ช่วงเวลาน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood by-passflood by-pass, ช่องลัดลดน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood fringeflood fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood-plain fringeflood-plain fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
floodway fringefloodway fringe, ชายเขตน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood indexflood index, ดัชนีน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
bypass floodwaybypass floodway, ทางเบี่ยงน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flooding(n) การกระจายออกไป, Syn. broadcast

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just this, that's what flooded the boat and sunk her.- นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง Rebecca (1940)
My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives.สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ Blazing Saddles (1974)
Someone stole my car! There was an earthquake! A terrible flood!ใครบางคนขโมยรถยนต์ของผม มีแผ่นดินไหว น้ำท่วมน่ากลัว The Blues Brothers (1980)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982)
They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A.ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985)
And by now, you've probably flooded it.ตอนนี้คุณคงทำน้ำมันท่วมแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Flooding on the line.น้ำท่วมทางรถไฟ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Flooding.น้ำท่วม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Flooding.- น้ำท่วม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal.ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The flood hit this part of Old Town the hardest.เกิดน้ำท่วมรุนแรงที่โอลด์ทาวน์. Ghost in the Shell (1995)
Then the forward compartments start to flood.ส่วนหัวเกิดน้ำท่วม Titanic (1997)
Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision.ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง Titanic (1997)
Boiler Room 6 is flooded 8 feet above the plate... and the mail hold is worse.ห้องบอยเลอร์ 6 น้ำท่วม 8 ฟุต ห้องพัสดุยิ่งแล้วใหญ่ Titanic (1997)
This whole place is flooding. We've got to get out.ที่นี่น้ำท่วม เราต้องรีบออกไป Titanic (1997)
Some welcomed the rain, but others feared a raging flood.หลายๆคนต้อนรับฝน แต่บางคนก็ครั่นคร้ามกลัวว่า จะเกิดน้ำท่วมกันเดือดดาล Anna and the King (1999)
Rain, J.D., see how bad the flooding is.เรน, เจดี. น้ำขึ้งสูงมากเลย Resident Evil (2002)
Sir, no go. The whole level's flooded.ไปไม่ได้, น้ำท่วมทั้งชั้นเลย Resident Evil (2002)
Looks like Moaning Myrtle's flooded the bathroom.เมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ คงทำน้ำท่วมห้อง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties.ผมก็จะได้รับบัตรเชิญ ไปงานปาร์ตี้เต็มไปหมด Love Actually (2003)
Tears flood out from my eyesน้ำตาหลั่งออกมา Oldboy (2003)
Widespread flooding has caused numerous closures including the Lincoln and Holland Tunnels.น้ำท่วมกินบริเวณกว้าง... ...ปิดอุโมงค์ลินคอล์นและฮอลแลนด์ The Day After Tomorrow (2004)
Over half the platforms are flooded and service has been suspended on all trains.ชานชาลาถูกน้ำท่วมไปกว่าครึ่ง รถไฟต้องหยุดให้บริการ The Day After Tomorrow (2004)
At the moment, we have flooding in most parts of the island.พื้นที่ในแมนฮัตตันส่วนใหญ่ถูกน้ำท่วม The Day After Tomorrow (2004)
Texas. Parts of Florida that aren't flooded. Mexico would be best.ฟลอริด้าบางส่วนยังแห้งอยู่ เม็กซิโกเหมาะที่สุด The Day After Tomorrow (2004)
River's flooded. We can't see the banks.แม่น้ำกำลังไหลเอ่อ มันจะทำให้เรามองไม่เห็นหน้าผา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We're here. The valley's completely flooded.ที่เราอยู่นี่ มันเป็นหมู่บ้านที่เพิ่งถูกน้ำท่วมถึง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I don't see a gas leak, or flooding.ฉันไม่เห็นมีแก๊สรั่วหรือน้ำท่วม Cubeº: Cube Zero (2004)
When I got to the storage room, I flooded the box with argon... and I had to tighten it up to secure the leaks.พอมาถึงห้องเก็บของในโกดัง ก็อัดอาร์กอนเข้าไปในกล่อง แล้วก็ขันให้แน่น กันมันรั่ว Primer (2004)
Why don't you tell them about the flood?ทำไมไม่เล่าเรื่องน้ำท่วมให้ฟังล่ะ Walk the Line (2005)
There was a flood.มีน้ำท่วมใหญ่ Walk the Line (2005)
That old man flooding this field tells me something.การที่ตาเฒ่าราดสนามแฉะ มันบอกฉันได้อย่างนึง The Longest Yard (2005)
A flood?น้ำท่วม? Compulsion (2005)
Last night, a pipe burst upstairs, flooded the place.เมื่อคืนท่อน้ำชั้นบนแตกทำให้น้ำท่วมห้อง English, Fitz or Percy (2005)
- Flood. - Flood?น้ำท่วมครับ/น้ำท่วม? Just My Luck (2006)
- Coach called a flood.- โค้ชเรียกว่าฟลัด Gridiron Gang (2006)
Fast Tony - he says the world's gonna flood.เร็ว โทนี่ เขาบอกว่าน้ำจะท่วมโลก Ice Age: The Meltdown (2006)
The five-day outlook calls for intense flooding followed by the end of the world.ตามด้วยการสิ้นสุดของโลก Ice Age: The Meltdown (2006)
It's all gonna flood. Come on, we gotta warn them.มันจะเป็นน้ำ มาเถอะ เราต้องเตือนพวกเขา Ice Age: The Meltdown (2006)
Listen to him. He's right about the flood.ฟังเขา เขาพูดถูกเกี่ยวกับ น้ำท่วม Ice Age: The Meltdown (2006)
Wait. You said there wasn't going to be a flood. Why should we listen to you?เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่ามีจะไม่มีน้ำท่วม ทำไมเราต้องฟังคุณ? Ice Age: The Meltdown (2006)
The entire valley's gonna flood.ทั้งหุบเขาจะน้ำท่วม Ice Age: The Meltdown (2006)
Flood's real, all right. And it's coming fast.น้ำท่วมของจริง เอาหละ และมันมาเร็วด้วย Ice Age: The Meltdown (2006)
Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us.แมนนี่ ให้ฉันถามเธอว่า ถ้าต้องการที่จะหนีน้ำท่วมกับพวกเรา Ice Age: The Meltdown (2006)
Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet.หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ Ice Age: The Meltdown (2006)
Then enjoy the flood.แล้ว มีความสุขกับสายน้ำ Ice Age: The Meltdown (2006)
Grandpa, let go of the boat. The flood's over.คุณปู่ ออกมาจากเรือได้ น้ำท่วมจบลงแล้ว Ice Age: The Meltdown (2006)
Fire King avert flood. Join us, O great and noble flaming one.ไฟราชาหลีกน้ำท่วม มาร่วมกับเรา, เยี่ยมและมีเกียรติ Ice Age: The Meltdown (2006)
That's the crypt, but it's all flooded.นั่นสุสานแต่น้ำท่วมหมดแล้ว The Wicker Man (2006)
As condolences flood in from all over the world, 8th U.S. Army Commander Greenfield held a rare press conference.ทั่วทั้งโลกต่างแสดงความเสียใจกับการจากไปของเขา ผู้บัญชาการ กรีนฟิลด์ แห่งกองกำลังทหารที่8 ได้แถลงในงานสื่อข่าว The Host (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
floodAs cold as a flood in January.
floodThe radio warned us of the possibility of flooding.
floodA little heavier rain might cause a flood.
floodThe heavy rain brought the flood, causing damage.
floodThe bridge was washed away by the flood.
floodThe flood was the greatest disaster they had ever had.
floodThere were floods as a result of the heavy rain.
floodThe damage from the flood was negligible.
floodThe river flooded a large area.
floodOnce the flood was fatal to the region.
floodThe heavy rains caused the river to flood.
floodThe flood did great damage to the crops.
floodThe threatening floods made it necessary to evacuate the town.
floodThe counterfeit bills flooded the market over the weekend.
floodWe provided the flood victims with food and clothing.
floodThe house was undermined by the flood.
floodThe massive flood paralyzed the local transportation network.
floodAnything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
floodThe flood parted them.
floodIn the city, the information is flooding.
floodI took the lift to the third flood.
floodThey live in constant dread of floods.
floodSeveral houses were carried away by the great flood.
floodMarriage proposals flooded in.
floodLow-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
floodThe course of the river has been diverted by the flood.
floodThe flood caused a great deal of damage to the crop.
floodSome residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
floodThree persons are missing with the flood.
floodThe town was destroyed by the flood after the storm.
floodA massive flood paralyzed the local transportation network.
floodThey always associated a heavy rain with flood.
floodThe bridge gave way because of the flood.
floodThe street to school was flooded and we had to go around.
floodStreets and houses were drowned by the flood.
floodThe bridge was carried away by the flood.
floodFloods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.
floodThe office is flooded with fan letters for him.
floodThe market was flooded with imports.
floodThe flood overwhelmed the village.
floodWe had flooding because of last week's heavy rains.
floodThe flood caused a lot of damage.
floodThe flood began to subside.
floodSeveral cottages have been isolated by the flood water.
floodMany roads are flooded. As a result there are long delays.
floodEarthquakes and floods are natural disasters.
floodThe flood waters tumbled my house into the river.
floodThe rivers were flooded by the heavy rain.
floodThe market was flooded with foreign goods.
floodThe town was desolate after the flood.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไหลบ่า(v) flood, Syn. หลาก, ท่วม, ล้น
อุทกภัย(n) flood, See also: inundation, deluge, Syn. น้ำท่วม, Example: อุทกภัยสร้างความเดือดร้อนให้แก่ชุมชนและการเพาะปลูกอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: ภัยอันตรายที่เกิดจากน้ำท่วม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทะลักทลาย(v) flow rapidly, See also: flood, Syn. ทะลัก, Example: เงินทุนต่างชาติทะลักทลายเข้ามาในเมืองไทย
สว่างจ้า(v) be brightly lit, See also: be ablaze with light, be flooded with light, Ant. มืดมิด, Example: เมืองกรุงสว่างจ้าด้วยแสงไฟ, Thai Definition: มีแสงกระจ่างแจ้ง
หลาก(v) overflow, See also: flood, Syn. บ่า, ไหลบ่า, Example: บริเวณบ้านเป็นที่ลุ่ม พอถึงหน้าฝนน้ำจะหลากท่วมทุ่งไร่ ทุ่งนา จนหมดสิ้น, Thai Definition: ไหลมาผิดปกติโดยกระทันหัน
เกลื่อนกลาด(v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ
พรั่ง(v) gush, See also: flood, surge, Syn. พรั่งพรู, พรู, Example: พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน, Thai Definition: รวมกันอยู่มาก
พรั่งพรู(v) gush, See also: flood, pour, surge, Syn. พรั่ง, พรู, Example: สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
ฟูม(adj) soaked, See also: flooded, saturated, Syn. อาบ, โซม, ท่วม
เดียรดาษ(v) scatter, See also: abound, be abundant, be plentiful, be flooded with, be glutted with, be full of, can be fo, Syn. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร, ดาษดื่น, Example: ข้าวของเดียรดาษตาไปหมด
เต็ม(v) full, See also: be flooded with, be glutted with, Syn. ดาษดื่น, Example: เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง, Thai Definition: มีอยู่ทั่วไป
ท่วม(v) flood, See also: inundate, submerge, Syn. เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ, Example: ฮวงซุ้ยมักจะอยู่แถบเมืองชลบุรี เพราะเป็นที่สูง น้ำไม่ท่วม และอากาศดี, Thai Definition: ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ซาบซึมไปทั่ว
ทันน้ำทันฝน(adv) in time for the flood season and rainy season, See also: in time for tide or rain, Syn. ทันฤดูกาล, Example: ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition: ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
ทาม(n) beachhead, See also: river blank with occasional floods, Syn. หัวหาด, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว
น้ำเกิด(n) spring tide, See also: flood tide, rising tide, high water, Syn. น้ำขึ้น, Ant. น้ำลง, น้ำทรง, Example: เราไปทะเลในช่วงน้ำเกิดพอดี, Thai Definition: น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์
น้ำขึ้น(n) flood tide, See also: rising tide, hide tide, Syn. น้ำเกิด, Ant. น้ำลง, Example: เรือบรรทุกสัมภาระรีบไปอย่างรีบร้อน เพื่อให้ทันน้ำขึ้นพอดี, Thai Definition: น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น ที่มีระดับน้ำสูงขึ้น ในวันหนึ่งๆ ตามปกติน้ำจะขึ้น 2 ครั้ง และน้ำขึ้นครั้งแรกจะมีระดับสูงกว่าขึ้นครั้งที่ 2
น้ำท่วม(n) flood, See also: inundation, spate, Syn. น้ำหลาก, อุทกภัย, Ant. อัคคีภัย, Example: น้ำท่วมครั้งนี้ประชาชนในภาคใต้ได้รับความเสียหายมาก, Thai Definition: เป็นภัยตามธรรมชาติอย่างหนึ่งเกิดจากฝนตกในปริมาณมากและไหลระบายไม่ทัน
น้ำป่า(n) flash flood, Example: เหตุการณ์น้ำท่วมที่จันทบุรีเกิดจากน้ำป่าไหลหลาก, Thai Definition: น้ำที่เกิดท่วมในที่ต่ำโดยฉับพลันทันทีและไหลลดลงอย่างรวดเร็ว
บ่า(v) inundate, See also: flow over, overflow, flood, Syn. ท่วม, หลาก, ไหลบ่า, Example: พอฝนเริ่มตก น้ำป่าจะบ่าไหลเซาะถนน ทำให้เกิดเป็นหลุมเป็นบ่อ, Thai Definition: อาการที่น้ำไหลล้นมาโดยเร็ว
ประตูระบายน้ำ(n) floodgate, Example: เจ้าหน้าที่เปิดประตูระบายน้ำเนื่องจากน้ำล้นเขื่อน
ทุ่มตลาด(v) dumping, See also: flood the market with, out down the price to get hold of the market, Syn. ตีตลาด, Example: เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง, Thai Definition: นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ
นอง(v) flood, See also: deluge, inundation, overflow, Syn. ท่วม, Example: เธอปล่อยน้ำให้นองเต็มพื้นห้องได้ยังไง, Thai Definition: ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)
เลือดเนื้อ(n) flesh and flood, See also: pound of flesh, Example: การชกมวยมหากุศลนั้น นักมวยเท่านั้นที่ได้กุศลเพราะต้องสละเลือดเนื้อของตนเข้าแลก
ไหลหลาก(v) rush down, See also: flood, flow copiously, Syn. ไหล, ไหลหลั่ง, หลั่งไหล, Example: น้ำไหลหลากลงมาจากเขา หล่อเลี้ยงชีวิตนับพัน
น้ำหลาก(n) flood (waters), See also: great flood, immerse flood, Example: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition: น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน
น้ำหลาก(n) flood (waters), See also: great flood, immerse flood, Example: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition: น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน
ล้นตลาด(v) flood, See also: swamp, inundate, engulf, Example: ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด, Thai Definition: มากเกินกว่าความต้องการในตลาด
เต็มไปหมด(adv) all over, See also: be full of, be flooded/glutted with, Ant. เบาบาง, Example: ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด, Thai Definition: มีอยู่ทั่วไปหมด
หัวน้ำขึ้น(n) start of the flood tide, See also: turn of the tide, Ant. หัวน้ำลง, Example: เราพายเรือไปตอนหัวน้ำขึ้นจะง่ายกว่า, Thai Definition: น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น
เจิ่ง(v) flood, See also: overflow, inundate, be in spate, Syn. นอง, ล้น, ปริ่ม, เอ่อ, เปี่ยม, Ant. แห้ง, Example: พอฝนตกน้ำก็เจิ่งไปทั่ว, Thai Definition: แผ่ไปมากกว่าปกติ (ใช้แก่น้ำ)
เอ่อล้น(v) overflow, See also: flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with), Syn. เอ่อ, ล้น, Example: ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา, Thai Definition: มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา
น้ำหลาก(n) flood (waters), See also: great flood, immerse flood, Example: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition: น้ำที่ไหลมากผิดปรกติโดยกะทันหัน
เอ่อล้น(v) overflow, See also: flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with), Syn. เอ่อ, ล้น, Example: ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา, Thai Definition: มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่า[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood  FR: déborder
หัวน้ำขึ้น[hūanāmkheun] (n) EN: start of the flood tide ; turn of the tide  FR: début de la marée montante [ m ]
เกลื่อน[kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound  FR: inonder
ไหลบ่า[lai bā] (v, exp) EN: flood
หลาก[lāk] (v) EN: overflow ; flood  FR: déborder ; inonder
หลั่ง[lang] (v) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring  FR: s'écouler ; se répandre
น้ำท่วม[nāmthūam] (n) EN: flood ; inundation ; spate  FR: inondation [ f ]
นอง[nøng] (v) EN: flood ; deluge ; inundation ; overflow  FR: inonder ; baigner
ประตูระบายน้ำ[pratū rabāi nām] (n, exp) EN: floodgate
ท่วม[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate  FR: déborder ; inonder ; submerger
ท่วม[thūam] (n) EN: flood  FR: inondation [ f ]
ทุ่มตลาด[thumtalāt] (v) EN: dump ; flood the market (with/by)
อุทกภัย[uthokkaphai] (n) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard  FR: inondation [ f ] ; déluge [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
flood
floods
flooded
flooded
flooding
floodgate
floodgates
floodlight
floodplain
floodwater
floodlights
floodwaters

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flood
floods
flooded
flooding
floodlit
floodgate
flood-tide
floodgates
floodlight
flood-tides
floodlights
floodlighted
floodlighting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洪水[hóng shuǐ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ,  ] deluge; flood #6,824 [Add to Longdo]
[hóng, ㄏㄨㄥˊ, ] flood; surname Hong #7,711 [Add to Longdo]
[xiè, ㄒㄧㄝˋ, / ] to flow out swiftly; to flood; a torrent; diarrhea; laxative #9,949 [Add to Longdo]
泛滥[fàn làn, ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ,   /  ] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked #10,694 [Add to Longdo]
防洪[fáng hóng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄥˊ,  ] flood control; flood prevention #12,568 [Add to Longdo]
[lào, ㄌㄠˋ, / ] flooded #20,126 [Add to Longdo]
[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, ] a flood; infinity #20,209 [Add to Longdo]
洪涝[hóng lào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄠˋ,   /  ] flood; inundation; flooding #21,719 [Add to Longdo]
洪灾[hóng zāi, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞ,   /  ] flood #23,411 [Add to Longdo]
大水[dà shuǐ, ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ,  ] flood #23,646 [Add to Longdo]
水灾[shuǐ zāi, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ,   /  ] flood; flood damage #24,438 [Add to Longdo]
[Yǔ, ㄩˇ, ] Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu #25,629 [Add to Longdo]
洪流[hóng liú, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas) #26,347 [Add to Longdo]
大禹[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ,  ] Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods #34,943 [Add to Longdo]
泄洪[xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ,   /  ] to release flood water; flood discharge #34,960 [Add to Longdo]
白茫茫[bái máng máng, ㄅㄞˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ,   ] (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness #35,926 [Add to Longdo]
水闸[shuǐ zhá, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˊ,  ] sluice; water gate; waterlocks; floodgate; lock; dam #38,766 [Add to Longdo]
排涝[pái lào, ㄆㄞˊ ㄌㄠˋ,   /  ] to drain flooded fields #39,848 [Add to Longdo]
浩浩[hào hào, ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ,  ] vast; expansive (universe); torrential (floods) #41,318 [Add to Longdo]
翻江倒海[fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ,    ] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #48,710 [Add to Longdo]
[lǎo, ㄌㄠˇ, ] flooded; heavy rain #48,944 [Add to Longdo]
百年不遇[bǎi nián bù yù, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ,    ] only met with once every hundred years (drought, flood etc) #49,629 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ,     /    ] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]
水害[shuǐ hài, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˋ,  ] flood damage #55,504 [Add to Longdo]
[dié, ㄉㄧㄝˊ, ] flowing flood; to chatter #58,056 [Add to Longdo]
分洪[fēn hóng, ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ,  ] to separate flood; flood defense #62,489 [Add to Longdo]
开口子[kāi kǒu zi, ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄗ˙,    /   ] a dike breaks; fig. to provide facilities (for evil deeds); to open the floodgates #106,042 [Add to Longdo]
凌汛[líng xùn, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ,  ] ice-jam flood (arising when river downstream freezes more than upstream) #110,353 [Add to Longdo]
洪福齐天[hóng fú qí tiān, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ,     /    ] flood of good fortune fills the heavens (成语 saw); a lucky sign #131,005 [Add to Longdo]
抗涝[kàng lào, ㄎㄤˋ ㄌㄠˋ,   /  ] defenses against floods #148,019 [Add to Longdo]
倒海翻江[dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ,    ] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #199,763 [Add to Longdo]
淤灌[yū guàn, ㄩ ㄍㄨㄢˋ,  ] to warp (fertilize land by flooding) #257,621 [Add to Longdo]
[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, ] flood #347,384 [Add to Longdo]
灾变论[zāi biàn lùn, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ,    /   ] catastrophism; the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood #452,859 [Add to Longdo]
灾变说[zāi biàn shuō, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ,    /   ] catastrophism (theory that geological changes are brought about by catastrophes such as the biblical flood #855,097 [Add to Longdo]
暴洪[bào hóng, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄥˊ,  ] a sudden; violent flood; flash flood [Add to Longdo]
次生灾害[cì shēng zāi hài, ㄘˋ ㄕㄥ ㄗㄞ ㄏㄞˋ,     /    ] secondary disaster (e.g. epidemic following floods) [Add to Longdo]
汎濫[fàn làn, ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ,  ] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked [Add to Longdo]
泄洪闸[xiè hóng zhá, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄚˊ,    /   ] sluice-gate; flood discharge valve [Add to Longdo]
防汛[fáng xùn, ㄈㄤˊ ㄒㄩㄣˋ,  ] flood control; anti-flood (precautions) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浸る[ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น  EN: to be flooded

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aue { f }; Au { f }river meadow; floodplain [Add to Longdo]
Bemessungshochwasser { n }design flood [Add to Longdo]
Flussaue { f }; Überschwemmungsgebiet { n }flood plain [Add to Longdo]
Flut { f }; Überschwemmung { f } | Fluten { pl }; Überschwemmungen { pl }flood | floods [Add to Longdo]
Flutgewässer { n }floodwaters [Add to Longdo]
Flutkatastrophe { f }flood disaster [Add to Longdo]
Flutlicht { n }; Scheinwerfer { m }flood light; floodlight [Add to Longdo]
Flutwasser { n }floodwater [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
Hochwasserablaufberechnung { f }flood routing [Add to Longdo]
Hochwasseranstieg { m }rising limb of flood [Add to Longdo]
Hochwasserbekämpfung { f }flood protection [Add to Longdo]
Hochwasserdeich { m }flood protection dam [Add to Longdo]
Hochwasserganglinie { f }flood hydrograph [Add to Longdo]
Hochwassergeschädigte { m, f }flood victim [Add to Longdo]
Hochwassermarke { f }high-water mark; flood mark [Add to Longdo]
Hochwassermauer { f }floodwall [Add to Longdo]
Hochwasserminderung { f }flood alleviation [Add to Longdo]
Hochwassernotstand { m }flood emergency [Add to Longdo]
Hochwasserrinne { f }flood channel [Add to Longdo]
Hochwasserrückhalt { m }flood retention [Add to Longdo]
Hochwasserscheitel { m }; höchster Wasserstand eines Hochwassersflood peak [Add to Longdo]
Hochwasserschutz { m }flood control [Add to Longdo]
Hochwasserschutzbecken { m }flood control reservoir [Add to Longdo]
Hochwasserschutzkarte { f }flood-protection map [Add to Longdo]
Hochwasserschutzmaßnahmen { pl }flood control; flood protection [Add to Longdo]
Hochwasservorhersage { f }flood forecasting [Add to Longdo]
Hochwasservorsorgemaßnahmen { pl }flood protection measures [Add to Longdo]
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }probability analysis of flood records [Add to Longdo]
Hochwasserwelle { f }flood wave [Add to Longdo]
Informationsflut { f }information flood [Add to Longdo]
den Reisestrom lenkento channel the flood of tourists [Add to Longdo]
Schleusentor { n } | Schleusentore { pl }floodgate; lock-gate | floodgates; lock-gates [Add to Longdo]
Sturzflut { f }; reißender Strom | Sturzfluten { pl }flash flood; torrent | torrents [Add to Longdo]
Überschwemmung { f }flood [Add to Longdo]
Überschwemmung { f }; Überlaufen { n }; Rohrbruch { m } | Überschwemmungen { pl }flooding | floodings [Add to Longdo]
Wellenablaufmodell { n }flood-routing model [Add to Longdo]
Zustrom { m }flow; flood [Add to Longdo]
ausleuchten (Bühne)to floodlight [Add to Longdo]
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar warenwhose; of which | the flood, the consequences of which were frightful [Add to Longdo]
ersaufen (Motor)to flood [Add to Longdo]
hochwassergefährdet { adj } | hochwassergefährdetes Gebietflood-prone | flood-prone area; flood hazard area [Add to Longdo]
überfluten; fluten | überflutet | überflutet; überschwemmteto flood | floods | flooded [Add to Longdo]
überschwemmen | überschwemmend | überschwemmtto flood | flooding | flooded [Add to Longdo]
überschwemmt { adj } | überschwemmtes Gebietflooded | flooded area [Add to Longdo]
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.That opens the flood gates to the demands of all the others. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
攻め[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6,448 [Add to Longdo]
洪水[こうずい, kouzui] (n) flood; (P) #7,824 [Add to Longdo]
炎上[えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10,511 [Add to Longdo]
浸水[しんすい, shinsui] (n, vs, adj-no) inundation; submersion; flood; (P) #13,549 [Add to Longdo]
出水[しゅっすい;でみず, shussui ; demizu] (n, vs) flood; freshet; inundation #13,917 [Add to Longdo]
水害[すいがい, suigai] (n) water damage; flood disaster; (P) #14,254 [Add to Longdo]
治水[ちすい, chisui] (n, vs) flood control; (P) #14,359 [Add to Longdo]
殺到[さっとう, sattou] (n, vs) rush; flood; (P) #15,692 [Add to Longdo]
氾濫(P);汎濫[はんらん, hanran] (n, vs) overflowing; flood; (P) #17,544 [Add to Longdo]
浴びる[あびる, abiru] (v1, vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P) #19,153 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) #19,363 [Add to Longdo]
フラッディング[furaddeingu] (n) { comp } flooding [Add to Longdo]
フラッドライト;フラッド・ライト[furaddoraito ; furaddo . raito] (n) floodlight [Add to Longdo]
溢る[あふる, afuru] (exp) (arch) (See 溢れる・あふれる) to flood; to overflow; to brim over [Add to Longdo]
横流[おうりゅう, ouryuu] (n, vs) (arch) overflowing; flooding [Add to Longdo]
冠水[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding [Add to Longdo]
警戒区域[けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land [Add to Longdo]
洪水神話[こうずいしんわ, kouzuishinwa] (n) flood myth [Add to Longdo]
豪雨禍[ごううか, gouuka] (n) flood devastation [Add to Longdo]
治水工事[ちすいこうじ, chisuikouji] (n) riparian works; flood-control works [Add to Longdo]
浸る(P);漬る[ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) [Add to Longdo]
水禍[すいか, suika] (n) flood disaster; drowning [Add to Longdo]
水害対策[すいがいたいさく, suigaitaisaku] (n) flood control measures [Add to Longdo]
水害地[すいがいち, suigaichi] (n) flood-damaged area; area subject to flooding [Add to Longdo]
水害地域[すいがいちいき, suigaichiiki] (n) flood-stricken region; flood-stricken area [Add to Longdo]
水浸し[みずびたし, mizubitashi] (n) flooded out; submersion; (P) [Add to Longdo]
水損[すいそん, suison] (n) (arch) (obsc) (See 水害) flood damage [Add to Longdo]
水難[すいなん, suinan] (n) drowning; flood; shipwreck [Add to Longdo]
水防[すいぼう, suibou] (n) flood prevention [Add to Longdo]
水魔[すいま, suima] (n) (1) disastrous flooding; (2) kelpie; water demon that brings floods or disasters [Add to Longdo]
水門[すいもん, suimon] (n) sluice gate; water gate; flood gate [Add to Longdo]
雪崩を打つ;なだれを打つ[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede [Add to Longdo]
千客万来[せんかくばんらい;せんきゃくばんらい, senkakubanrai ; senkyakubanrai] (n) flood of customers; (doing) a roaring business [Add to Longdo]
代掻き;代搔き(oK)[しろかき, shirokaki] (n) preparing a rice field for planting by flooding it and breaking up the soil [Add to Longdo]
大洪水[だいこうずい, daikouzui] (n) heavy floods [Add to Longdo]
大水[おおみず, oomizu] (n, adj-no) flood; (P) [Add to Longdo]
湛水[たんすい, tansui] (n, vs) flooding; filling; inundation; submerging; clogging [Add to Longdo]
注水[ちゅうすい, chuusui] (n, vs) pouring water; flooding; douche [Add to Longdo]
潮の干満[しおのかんまん, shionokanman] (n) ebb and flood [Add to Longdo]
潮の如く押し寄せる[うしおのごとくおしよせる, ushionogotokuoshiyoseru] (v1) to rush like a flood; to surge [Add to Longdo]
沈下橋[ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood [Add to Longdo]
鉄砲水[てっぽうみず, teppoumizu] (n) flash flood [Add to Longdo]
土取場[どとりば, dotoriba] (n) borrowing pit (in flood prevention) [Add to Longdo]
投光器[とうこうき, toukouki] (n) floodlight; floodlight projector [Add to Longdo]
投光照明[とうこうしょうめい, toukoushoumei] (n) floodlighting [Add to Longdo]
投光照明器[とうこうしょうめいき, toukoushoumeiki] (n) floodlight; floodlight projector [Add to Longdo]
風水害[ふうすいがい, fuusuigai] (n) storm and flood damage [Add to Longdo]
万感[ばんかん, bankan] (n) flood of emotions; many thoughts [Add to Longdo]
遊水地[ゆうすいち, yuusuichi] (n) anti-flood pond; manmade pond used to prevent flooding [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
フラッディング[ふらっでいんぐ, furaddeingu] flooding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top