Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen
habit | habits | to be in the habit of | to break a habit
Gepflogenheit { f }; Konvention { f }
shibboleth
Gepflogenheit { f }; Gewohnheit { f }
wont
Gepflogenheit { f } [ econ. ]
practice; practise
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } | Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } | Sitten und Gebräuche | nach altem Brauch | Bräuche von einst
custom | customs | habits and customs | in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom | customs of yore
Tracht Prügel | eine Tracht Prügel verabreichen | eine Tracht Prügel verabreichen
flogging; pounding; hiding; drubbing; whipping | to get the stick | to give the stick
Verwaltungspraxis { f }; Verwaltungsgepflogenheit { f }
administrative experience
abfliegen; abheben | abfliegend; abhebend | abgeflogen; abgehoben
to take off | taking off | taken off
anfliegen | anfliegend | angeflogen
to head for | heading for | headed for
auffliegen | auffliegend | aufgeflogen
to leak out | leaking out | leaked out
durchfliegen | durchfliegend | durchflog
to fly through | flying through | flew through
durchgeflogen
flown through
fliegen | fliegend | geflogen | er/sie fliegt | ich/er/sie flog | er/sie ist/war geflogen | ich/er/sie flöge
to fly { flew; flown } | flying | flown | he/she flies | I/he/she flew | he/she has/had flown | I/he/she would fly
fliegen | fliegend | geflogen
to wing | winging | winged
peitschen; schlagen | peitschend; schlagend | gepeitscht | peitscht | peitschte
to flog | flogging | flogged | flogs | flogged
(Redensart) strapazieren
to flog to death
überfliegen | überfliegend | überflogen | er/sie überfliegt | ich/er/sie überflog
to overfly; to fly over | flying over; overflying | flown over; overflown | he/she flies over; he/she overflies | I/he/she flew over; I/he/she overflew
umfliegen | umfliegend | umflogen | umfliegt | umflog
to fly round | flying round | flown round | flies round | flew round
verfliegen | verfliegend | verflogen | verfliegt | verflog | verflogene
to fly away | flying away | flown away | flies away | flew away | flown away
etw. verscheuern; etw. verhökern [ ugs. ]
to flog sth. [ Br. ] [ coll. ]
Sie verschwenden Ihre Zeit.
You're flogging a dead horse. [ fig. ]