(adv) in a cloud, See Also: in great herds or flocks, in great numbers, Syn. มาก, Example:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่, Thai Definition:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก

แห่

(v) flock, See Also: throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn. กรู, Example:ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai Definition:ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ

เบียด

(v) crowd, See Also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร

เบียดเสียด

(v) crowd, See Also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร

โขยง

(n) crowd, See Also: horde, swarm, flock, Syn. ฝูง, พวก, หมู่, Example:เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว

รุม

(v) crowd, See Also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ

พรู

(v) flock, See Also: throng, crowd, swarm, Syn. กรู, พรั่งพรู, Example:พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก

เฮ

(v) flock, See Also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮโล, Example:ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป, Thai Definition:อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน

เฮโล

(v) flock, See Also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮ, Example:เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่ง, Thai Definition:ฮือกันไป

ตอม

(v) swarm, See Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ

ตอม

ต้อน

(v) herd, See Also: drive, round up, assemble, flock, Syn. ไล่, Example:ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว, Thai Definition:สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง

แตกตื่น

(v) stampede, See Also: flock, Example:คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai Definition:แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น

ทรสองทรสุม

(v) assemble, See Also: meet together, congregate, swarm, flock together, gather, Syn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัว, Example:เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล, Notes:(กวี)

คละคล่ำ

(v) crowd, See Also: flock, throng, mingle with, Syn. คละปน, ปน, คลาคล่ำ, Example:ปลาน้อยใหญ่คละคล่ำอยู่ในบึงกว้าง, Thai Definition:ปนกันไป, ดื่นไป

คลาคล่ำ

(v) crowd, See Also: flock, throng, mingle with, Syn. มากมาย, Example:ในงานนิทรรศการมีฝูงคนคลาคล่ำเต็มไปหมด, Thai Definition:เต็มไปด้วย

ยัดเยียด

(v) crowd, See Also: be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng, Syn. เยียดยัด, เบียดเสียด, Example:ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด, Thai Definition:เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่

หมู่

(clas) group, See Also: collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party, Example:คณะนายพลอากาศไทย 3 นาย ได้ไปรับมอบเครื่องบินไอพ่นหนึ่งหมู่จากฐานทัพอเมริกัน, Thai Definition:ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก

ไทยมุง

(n) crowd, See Also: throng, mass, onlookers, multitude, horde, flock, Thai Definition:คนจำนวนมากที่เข้าไปรุมดู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบียด

[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser

เบียดเสียด

[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser

ฝูง

[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]

ฝูง

[fūng] (n) EN: [ classifier : flocks, herds ] FR: [ classificateur : troupeaux ]

ฝูงชน

[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]

ฝูงแกะ

[fūng kae] (n, exp) EN: flock of sheep FR: troupeau de moutons [ m ]

ฝูงนก

[fūng nok] (n, exp) EN: flock of birds FR: vol d'oiseaux [ m ]

ฝูงแพะ

[fūng phae] (n, exp) EN: flock of goats ; herd of goats FR: troupeau de chèvres [ m ]

โขยง

[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ]

ล้อมรอบ

[lømrøp] (v) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre

หมู่

[mū] (n) EN: [ classifier : group, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party ]

รุม

[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir

เวไนย

[wēnai] (x) EN: flock ; fold

ยัดเยียด

[yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

flock

There is a black sheep in every flock. [ Proverb ]

flock

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.

flock

I caught sight of a flock of sheep in the forest.

flock

Young people flocked to southern California.

flock

She looked at her flock hanging from the ceiling which her brother Masahiro had hung for her.

flock

There were shepherds keeping watch over their flock.

flock

There were flocks of people on the beach.

flock

These clouds look like a flock of white sheep.

flock

Birds of a feather flock together.

flock

A sheep dog drives the flock to the station.

flock

I saw a flock of sheep.

flock

A boy was driving a flock of sheep.

flock

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.

flock

Wolves stalked the flock.

flock

I saw a flock of birds flying aloft.

flock

There's a black sheep in every flock.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

flock

/F L AA1 K/ /ฟลา ขึ/

flocks

/F L AA1 K S/ /ฟลา ขึ สึ/

flocked

/F L AA1 K T/ /ฟลา ขึ ถึ/

flocking

/F L AA1 K IH0 NG/ /ฟล้า ขิ่ง/

flockhart

/F L AA1 K HH AA2 R T/ /ฟล้า ขึ ฮา (ร) ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

flock

(vi, n,(count)) /flˈɒk/ /เฟลาะ ขึ/ /f l o1 k/

flocks

(vi, n,(count)) /flˈɒks/ /เฟลาะ ขึ สึ/ /f l o1 k s/

flocked

(vi, vi) /flˈɒkt/ /เฟลาะ ขึ ถึ/ /f l o1 k t/

flocking

(vi) /flˈɒkɪŋ/ /เฟลาะ ขิ่ง/ /f l o1 k i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

flock

(n) a church congregation guided by a pastor

flock

(n) a group of birds

flock

(n) a group of sheep or goats, Syn. fold

flock

(v) move as a crowd or in a group, Example:Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears

batch

(n) (often followed by `of') a large number or amount or extent, Syn. slew, raft, mint, tidy sum, lot, flock, sight, muckle, plenty, passel, mess, deal, pot, spate, peck, quite a little, stack, wad, mickle, mass, good deal, mountain, great deal, hatful, heap, pile, Example:a batch of letters; a deal of trouble; a lot of money; he made a mint on the stock market; see the rest of the winners in our huge passel of photos; it must have cost plenty; a slew of journalists; a wad of money

cluster

(v) come together as in a cluster or flock, Syn. constellate, flock, clump, Example:The poets constellate in this town every summer

troop

(n) an orderly crowd, Syn. flock, Example:a troop of children

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Elflock

n. Hair matted, or twisted into a knot, as if by elves. [ 1913 Webster ]

Flock

v. i. [ imp. & p. p. Flocked p. pr. & vb. n. Flocking. ] To gather in companies or crowds. [ 1913 Webster ]

Friends daily flock. Dryden. [ 1913 Webster ]

Flocking fowl (Zool.), the greater scaup duck. [ 1913 Webster ]

Flock

v. t. To flock to; to crowd. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Good fellows, trooping, flocked me so. Taylor (1609). [ 1913 Webster ]

Flock

n. [ AS. flocc flock, company; akin to Icel. flokkr crowd, Sw. flock, Dan. flok; prob. orig. used of flows, and akin to E. fly. See Fly. ] 1. A company or collection of living creatures; -- especially applied to sheep and birds, rarely to persons or (except in the plural) to cattle and other large animals; as, a flock of ravenous fowl. Milton. [ 1913 Webster ]

The heathen . . . came to Nicanor by flocks. 2 Macc. xiv. 14. [ 1913 Webster ]

2. A Christian church or congregation; considered in their relation to the pastor, or minister in charge. [ 1913 Webster ]

As half amazed, half frighted all his flock. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Flock

n. [ OE. flokke; cf. D. vlok, G. flocke, OHG. floccho, Icel. flōki, perh. akin to E. flicker, flacker, or cf. L. floccus, F. floc. ] 1. A lock of wool or hair. [ 1913 Webster ]

I prythee, Tom, beat Cut's saddle, put a few flocks in the point [ pommel ]. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Woolen or cotton refuse (sing. or pl.), old rags, etc., reduced to a degree of fineness by machinery, and used for stuffing unpholstered furniture. [ 1913 Webster ]

3. Very fine, sifted, woolen refuse, especially that from shearing the nap of cloths, used as a coating for wall paper to give it a velvety or clothlike appearance; also, the dust of vegetable fiber used for a similar purpose. [ 1913 Webster ]

Flock bed, a bed filled with flocks or locks of coarse wool, or pieces of cloth cut up fine. “Once a flock bed, but repaired with straw.” Pope. --
Flock paper, paper coated with flock fixed with glue or size. [ 1913 Webster ]

Flock

v. t. To coat with flock, as wall paper; to roughen the surface of (as glass) so as to give an appearance of being covered with fine flock. [ 1913 Webster ]

Flockling

n. A lamb. [ Obs. ] Brome (1659). [ 1913 Webster ]

Flockly

adv. In flocks; in crowds. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Flockmel

adv. [ AS. flocm&unr_;lum. See Meal part. ] In a flock; in a body. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That flockmel on a day they to him went. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Flocky

a. Abounding with flocks; floccose. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

群

[群, qún] crowd; flock; group #1299

集群

[集群, jí qún] clan; to clan together; to flock together #12731

羊群

[羊群, yáng qún] flock of sheep #29472

一拥而上

[一拥而上 / 一擁而上, yī yōng ér shàng] to swarm around; flocking (to see) #33256

物以类聚

[物以类聚 / 物以類聚, wù yǐ lèi jù] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. #48717

群居

[群居, qún jū] to live together (in a large group or flock) #49451

羣

[羣, qún] variant of 群, crowd; flock; group, See Also: 群 #112772

物以类聚，人以群分

[物以类聚，人以群分 / 物以類聚，人以群分, wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn] Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together.

群飞

[群飞 / 群飛, qún fēi] to fly as a flock; to flock together

蜂拥

[蜂拥 / 蜂擁, fēng yōng] to flock (to see); to mill; to throng

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

群れ

[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12048

ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ

[kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball

フロック(P);フルーク

[furokku (P); furu-ku] (n) (1) fluke; (2) (フロック only) frock; (3) (フロック only) flock; (P)

一群

[いちぐん, ichigun] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers)

一群の羊

[いちぐんのひつじ, ichigunnohitsuji] (n) flock of sheep

一群れ

[ひとむれ, hitomure] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers)

群れる

[むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P)

群をなす;群を成す

[ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together

群烏;群鴉

[むらがらす, muragarasu] (n) (arch) flock of crows; murder of crows

群雀

[むらすずめ, murasuzume] (n) flock of sparrows

群千鳥

[むらちどり, murachidori] (n) flocking plovers; flock of plovers

群羊

[ぐんよう, gunyou] (n) flock of sheep; collection of weaklings

鶏群

[けいぐん, keigun] (n) flock of chickens

孤雁

[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)

集る

[たかる, takaru] (v5r, vi) (1) (uk) to gather; to crowd round; to swarm; to flock; (2) to extort from; to sponge off; (P)

大群

[たいぐん, taigun] (n, adj-no) large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal

馬は馬連れ

[うまはうまづれ, umahaumadure] (exp) (id) Birds of a feather flock together

牧神

[ぼくしん, bokushin] (n) god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus

毛屑

[けくず, kekuzu] (n) flock; (bits of) down

友千鳥

[ともちどり, tomochidori] (n) (See 千鳥) flocking plovers; flock of plovers

羊の群れ

[ひつじのむれ, hitsujinomure] (n) flock of sheep

羊群

[ようぐん, yougun] (n) herd of sheep; flock of sheep

羅紗紙

[らしゃがみ, rashagami] (n) flock paper

類は友を呼ぶ

[るいはともをよぶ, ruihatomowoyobu] (exp, v5b) birds of a feather flock together

蝟集

[いしゅう, ishuu] (n, vs) swarm; throng; flock together

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Schneeflocke

(n) |die, pl. Schneeflocken| เกล็ดหิมะ (โดยทั่วไป มีลักษณะเฉพาะ คือ มีหกแฉกหรือแกนที่สมมาตร)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beflockung { f } [ textil. ]

flocking

Cornflakes { pl }; Maisflocken { pl }

corn flakes

Flaum { m }; Staubflocke { f }

fluff

Flocke { f } | Flocken { pl }

flake | flakes

Flockenfutter { n }; Trockenfutter { n }

flake food

Flockigkeit { f }

flakiness

Flock- und Kammzugfärbung { f } [ textil. ]

tops and stock dyeing

Flockigkeit { f }; Flaumigkeit { f }

fluffiness

Flockungsmittel { n }; Flockungshilfsmittel { n }

flocculant; flocculating agent

Glasur { f } (Keramik) | Glasur aufrühren | glänzende Glasur { f } | weiße japanische Glasur { f } | schuppige; flockige Glasur | seidenmatte Glasur | getrübte Glasur { f }

Haferflocken { pl } [ cook. ]

oat flakes; oats

Herde { f } (Schafherde); Schar { f } | Herden { pl } | in der Herde leben | mit der Herde laufen

flock | flocks | to live in herds | (just) follow the herd

Klammer { f }; Pflock { m }

peg

Pfahl { m }; Pflock { m } | Pfähle { pl }

stake | stakes

Präzipitation { f }; Fällung { f }; Ausfällung { f } eines Niederschlags; Ausflockung { f } [ chem. ]

precipitation

Rußflocke { f }

smut

Schafherde { f } | Schafherden { pl }

flock of sheep | flocks of sheep

in Scharen herbeiströmen

to come in flocks

jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommen

to flock to someone

Schneeflocke { f } | Schneeflocken { pl }

snow flake; snowflake | snow flakes; snowflakes

Staubflocken { pl }

fluffs

Verflüssigungsmittel { n }; Entflockungsmittel { n }

deflocculant

Zeltpflock { m }; Hering { m } | Zeltpflöcke { pl }

tent peg | tent pegs

anpflocken; festpflocken | anpflockend; festpflockend | angepflockt; festgepflockt

to peg | pegging | pegged

auflockern; lockern | auflockernd; lockernd

to loosen | loosening

ausflocken

to flocculate

festpflocken

to peg down

flaumig; flockig { adj } | flaumiger; flockiger | am flaumigsten; am flockigsten

fluffy | fluffier | fluffiest

flockig

flaked

flockig

floccose

flockig { adj } | flockiger | am flockigsten

flaky | flakier | flakiest

flockig

flocculent

flockig machen; in Flocken fallen

to flake

vermarken; abstecken; auspflocken

to peg

versammelte sich

flocked

zusammenrotten | zusammenrottend | zusammengerottet

to flock together | flocking together | flocked together

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Birds of a feather flock together.

Schneeflockenmuräne { f }; Sternmuräne { f } (Echidna nebulosa) [ zool. ]

snowflake moray

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%flock%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download