| We're gonna blow his college fund on first grade. | เราจะผลาญทุนการศึกษาของเขาตั้งแต่ เกรด1 เลยนะ Mama Spent Money When She Had None (2009) |
| Okay, look, Riley, we're not dealing with a room full of first graders here. | โอเค,ฟังนะ,ไรลีย์,พวกเราไม่ได้ยุ่งกับการที่ห้องเต็ม ไปด้วยพวกที่ให้คะแนนที่นี่ Pilot (2009) |
| What did i do when peter spadaro pushed you off the swing set in first grade,huh? | แม่ทำยังไงตอนที่ปีเตอร์ สเปดาราโดผลักลูกตกชิงช้าตอนเกรด 1 Being Alive (2009) |
| Some really annoying traits, but we've been friends since the first grade and that means something to me. | นิสัยน่ารำคาญบางอย่างจริงๆ แต่เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ ป.1 และนั่นมีความหมายสำหรับฉัน Friday Night Bites (2009) |
| Oh, honey, Juanita's in first grade. | แหมเธอ ฮวานิต้าอยู่แค่ป.1 Don't Walk on the Grass (2009) |
| Well, in the first grade, my friend Rosie and I made a pact to marry Bert and Ernie. | ตอนอยู่เกรด 1 ฉันกับโรซี่เพื่อนฉัน สัญญาว่าจะแต่งกับเบิร์ตและเออร์นี่ The Creepy Candy Coating Corollary (2009) |
| And as for the heys, I'm pretty sure it's what I've said to you every day since the first grade. | และเหมือนกับคำว่า"เฮ" ที่แปลว่า "หญ้าแห้ง" ผมแน่ใจทีเดียว มันเป็นสิ่งที่ ผมพูดทุกวัน ตั้งแต่ปีหนึ่งแล้ว History Repeating (2009) |
| I've known you since, what, first grade? I would have told you. | ฉันรู้จักนายตั้งแต่ชั้นปฐม ฉันบอกนายได้ 17 Again (2009) |
| First grade... and we get left there by our moms... for the day. | First grade... and we get left there by our moms... for the day. Frozen (2010) |
| In her first grade class. Eat 'em. | ในชั้น ป.1 กินไปด้วยน่ะ In This Home on Ice (2010) |
| Detective First Grade Daniel Reagan, | หน.นักสืบเดเนียล เรแกน Pilot (2010) |
| Was there a specific reason you had to repeat the first grade? | มีเหตุผลรึเปล่าว่าทำไม คุณถึงเรียนซ้ำชั้น ป. Intro to Political Science (2011) |
| And he has been since the first grade! | ตั้งแต่เกรด 1 นะ! Spellbound (2011) |
| Carter, detective first grade, homicide task force. | คาร์เตอร์ อาชีพนักสืบ มือหนึ่งแผนกฆาตกรรม Get Carter (2011) |
| Otherwise, Matthew doesn't make it past the first grade. | ไม่อย่างนั้น แมทธิว คงไม่มีชีวิตจนผ่านพ้น ป.1 ไปได้แน่ Justice (2012) |
| Back in first grade, | ย้อนไปตอนเกรด 1 Memorial (2012) |
| When you're six; That's first grade. | เมื่อตอน 6 ขวบ นั่นคือ ป.1 Dynamic Duets (2012) |
| He was in first grade when I was sent off to boarding school. | เขาอยู่เกรด 1 ตอนผมถูกส่งไปอยู่โรงเรียนประจำ Brothers Hotchner (2013) |
| Okay, um... back in the first grade, I knew a girl named Adilyn. | โอเค เอ่อ... ย้อนกลับไปตอน เกรดหนึ่ง พ่อรู้จักเด็กสาวคนนึงชื่อ แอนดีลีน Don't You Feel Me (2013) |
| No. It's like that time in the first grade my foster mom forgot to pick me up from school. | ไม่หรอก มันเหมือนตอนที่อยู่เกรดหนึ่งมากกว่า Believe (2013) |
| I have 24 other first graders in that class. | ฉันยังมีเด็กป.1อีก 24 คนนะ The Babadook (2014) |
| I've had nothing but straight As in all my classes since the first grade. | ฉันไม่เคยได้อะไรนอกจากเกรด A ตลอดในห้องเรียนตั้งแต่ประถมเลยค่ะ Predestination (2014) |
| first grade. | ป.1 ค่ะ. Ringu (1998) |
| Doctors didn't believe she'd see first grade. | หมอยังแทบไม่เชื่อเลยว่าเธอจะรอดมาได้ X-Ray (2001) |
| Shut up, first grader! | หุบปากนะ ไอ้เด็กปี 1 Lovely Complex (2007) |
| We've been in the same school since first grade. | ผมเรียนด้วยกันกับคุณตั้งแต่ ป.1 น่ะ Transformers (2007) |
| First grade? | ปอหนึ่งเหรอ? A Good Day to Have an Affair (2007) |
| Besides man, I've know her since the first grade. | ยิ่งไปกว่านั้นนะเพื่อน กูรู้จักกับเธอมาตั้งแต่ป.1 Zack and Miri Make a Porno (2008) |
| You don't fuck someone you've met in the first grade. | คนเราเค้าไม่มีอะไรกับคนที่เรารู้จักกันตั้งแต่ป.1หรอกนะ Zack and Miri Make a Porno (2008) |
| I was mixing whiskey sours for my mama when I was in first grade. | หนูชงเหล้าเป็นตั้งแต่อยู่ ป.1 แล้ว Strange Love (2008) |
| It's like first grade all over again. | โอ้.. พระเจ้า Twilight (2008) |
| - Detective First Grade Keith Frazier. | - Detective First Grade Keith Frazier. Inside Man (2006) |
| Congratulations on your promotion to detective first grade. | Gratulation zur Beförderung zum Detective First Grade. Anamorph (2007) |
| Detective First Grade. | Detective First Grade. Righteous Kill (2008) |
| My name is David Fisk, Detective First Grade. | Ich heiße David Fisk, Detective First Grade. Righteous Kill (2008) |
| "My name is David Fisk, Detective First Grade. | Ich heiße David Fisk, Detective First Grade. Righteous Kill (2008) |
| "My name is David Fisk, Detective First Grade." | Ich heiße David Fisk, Detective First Grade. Righteous Kill (2008) |
| Hey, know why I'm here? You do this, you've got detective first grade. | Wenn Sie das durchziehen, werden Sie Detective First Grade. Brooklyn's Finest (2009) |
| Clarence Butler, Detective First Grade. I just got a promotion today, B. | Heute befördert zum Detective First Grade. Brooklyn's Finest (2009) |
| The paperwork for Vinny's posthumous promotion to Detective First Grade. | Der Papierkram für die posthume Beförderung zum Detective First Grade. The Bitter End (2013) |
| This is Detective First Grade Miguel Ortiz. | Das ist Detective First Grade Miguel Ortiz. Built for Speed (2013) |
| |
