| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: finale, -finale- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| |
| | | Finale | ‖n. [ It. See Final. ] Close; termination; as: (a) (Mus.) The last movement of a symphony, sonata, concerto, or any instrumental composition. (b) The last composition performed in any act of an opera. (c) The closing part, piece, or scene in any public performance or exhibition. [ 1913 Webster ] |
| | When a showdown's a-coming | Wenn das Finale naht Waterhole #3 (1967) | | The final matches are about to begin. | Das Finale beginnt gleich. A Game of Chess (1968) | | The semi-final matches are being played now. | Das Halbfinale läuft. A Game of Chess (1968) | | You and I are finalists in a chess tournament. | Wir sind im Schachfinale. A Game of Chess (1968) | | We'll be back in time for the finals. | - Ich komme pünktlich zum Finale. At Last - Schultz Knows Something (1969) | | The defenders of the Third Reich. Together again for the roaring climax. | Die Verteidiger des Dritten Reichs, zusammen im tosenden Finale: Hogan Goes Hollywood (1969) | | Right up till you cleaned out the accounts at the bank. | Bis zum Finale in der Bank. Mississippi Mermaid (1969) | | And so here on the final day there seems to be no players left to challenge the blancmanges and this could be their undoing, Dan as the rules of Wimbledon state quite clearly that there must be at least one human being concerned in the final. | Und nun, am letzten Tag... scheinen keine Spieler übrig zu sein, um die Blancmanger herauszufordern... und das könnte sie den Sieg kosten, Dan... da die Spielregeln von Wimbledon ganz klar besagen... dass im Finale mindestens ein Mensch mit dabei sein muss. You're No Fun Anymore (1969) | | Sadly, we are reaching the end of yet another program and so it is finale time. | Leider sind wir mal wieder am Ende der Sendung angekommen... es ist also Zeit für unser Finale. Whither Canada? (1969) | | The pigs go on to meet Vikki Carr in the final. | Die Schweine treffen somit im Finale auf Vikki Carr. Whither Canada? (1969) | | We have here the Luftstalag Boxing Tournament and as you can see, Battling Bruno has reached the finals. | In unserem Stalag-Luft-Boxturnier hat Brummschädel-Bruno das Finale erreicht. The Softer They Fall (1970) | | JUST STARTED ON BBC2 THE SEMIFINAL OF EPISODE THREE OF KIERKEGAARD'S JOURNALS STARRING RICHARD CHAMBERLAIN, PEGGY MOUNTAND BILLY BREMNER. | Soeben begann auf BBC Zwei, das Halbfinale der dritten Folge... von Kierkegaards Tagebüchern... mit Richard Chamberlain, Peggy Mount und Billy Bremner. Dinsdale! (1970) | | Tonight's other match was the semi-final between the Bournemouth Gynaecologists and the Watford Long John Silver Impersonators. | Das andere Spiel heute... war das Halbfinale zwischen den Gynäkologen Bournemouth... und den Long-John-Silver-Imitatoren Watford. Scott of the Antarctic (1970) | | "who won the cup final in 1949?" | Wer hat 1949 das Pokalfinale gewonnen? Spam (1970) | | It sure was, and what a finale. | - Und welch ein Finale. The Aristocats (1970) | | That dickhead. | Seit drei Jahren verlieren wir im Viertelfinale. Out 1 (1971) | | ...at the third bend, the final battle is about to begin. | Wir sind in der dritten Runde und das Rennen nähert sich dem Finale. The Strange Vice of Mrs. Wardh (1971) | | Now go and leave the finale up to me. | Geh jetzt und überlasse mir das Finale. They Call Him Cemetery (1971) | | the most closely contested finish in the history of Le Mans. | Sie holen das Letzte aus ihren Autos raus, in diesem am härtesten umkämpften Finale in der Geschichte von Le Mans. Le Mans (1971) | | The grand finale of the show. | Das große Finale der Show. Return of Sabata (1971) | | Good evening And welcome to the arthur ludlow memorial baths, newport For this year's finals | Willkommen im Arthur Ludlow Gedenkbad in Newport... zum Finale des Proust- Zusammenfassungs-Wettbewerbs. The All-England Summarise Proust Competition (1972) | | So let's crack straight on with our first contestant tonight. | Begrüßen wir nun unseren ersten Teilnehmer... aus dem Halbfinale vom letzten Jahr: The All-England Summarise Proust Competition (1972) | | And welcome to the second leg of the olympic final Of the men's hide-and-seek Here in the heart of britain's london. | VERSTECKSPIEL-FINALE ...beim Finale der olympischen Versteckspiele der Männer... hier im Herzen von London. The Nude Man (1972) | | In the hide-and-seek final, so let's go straight over there. | Uns ist zu Ohren gekommen, dass sich im Versteckspielfinale etwas tut... also schalten wir sogleich hinüber. The Nude Man (1972) | | Well, here we are On the very last day of this fantastic final. | Wir sind hier beim allerletzten Tag dieses fantastischen Finales dabei. The Nude Man (1972) | | The 9:00 news, which was to have followed has been canceled tonight so we can bring you the quarterfinals of the all-essex badminton championship. | Die 9-Uhr-Nachrichten, die jetzt folgen sollten... wurden gestrichen, so können wir Ihnen jetzt... das Viertelfinale der Essex- Badminton-Meisterschaften zeigen. The War Against Pornography (1972) | | The break-in, the disguise, jewels in your pocket, the house-holder aroused, grappled with the thief, and gun going off during the struggle and then the final fatal shot. | Der Einbruch, die Verkleidung, die Juwelen in Ihrer Tasche der Hausherr, der aufwacht, die Rauferei mit dem Dieb und der Revolver, der beim Kampf losgeht. Und dann der finale tödliche Schuss. Sleuth (1972) | | The finale is usually not suitable for an audience. | Das Finale eignet sich nicht für Publikum. Scenes from a Marriage (1973) | | Lady Higloss is a hell of a finisher. | Lady Higloss ist rasant im Finale. The Sting (1973) | | It's a driving finish! | Es ist ein heißes Finale! The Sting (1973) | | You shave that a little, you'll be sitting in for the state finals. | Wenn du so weitermachst, reitest du bald im Finale. The Hard Breed (1974) | | I've recovered. | Das Finale beginnt. The Return of the Tall Blond Man (1974) | | If they don't show some spirit they won't even get to the final. | Wenn sie ihre Beine in Watte packen, kommen sie nicht ins Finale. Emergency Squad (1974) | | How'd it go when you got to the finals? | Wir war das Finale? Texas Longhorn (1975) | | He said he'd be here before the finale. | Er sagte, dass er zum Finale hier sein würde. Funny Lady (1975) | | And, the closing number, I was thinking of all white. | Und das Finale will ich ganz in weiß. Funny Lady (1975) | | Quit while you're ahead. | Hör auf, das Finale ist fantastisch. Funny Lady (1975) | | 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise big Chinese fella, he pulled me right over. | Weil im Halbfinale, zur Feier des Todes meiner dritten Frau, ein fetter Chinese ihn mir einfach runterdrückte. Jaws (1975) | | The crowd's going wild loving this wide-open action in this quarterfinal game. | Das Publikum ist von der Action in diesem noch ganz offenen Viertelfinale begeistert. Rollerball (1975) | | Who'd have thought they'd make it to the play-off? | Wer hätte gedacht, daß die's bis zum Halbfinale schaffen? Rollerball (1975) | | New York in the final! | New York im Finale! Rollerball (1975) | | - So it's Tokyo in the semifinals? | - Also treffen Sie im Halbfinale auf Tokio? Rollerball (1975) | | (announcer) Welcome to Tokyo, and tonight's dramatic semifinal match for the world's rollerball championship between hosts Tokyo and the defending champions Houston. | (Kommentator) Willkommen in Tokio beim heutigen dramatischen Halbfinale der Rollerball-Weltmeisterschaft zwischen Tokio und dem Titelverteidiger Houston. Rollerball (1975) | | If he's in town, we can expect news for the weekend edition. | Ist er in der Stadt, kriegen wir das Finale bis Sonntag! The Lost Honor of Katharina Blum (1975) | | For her grand finale, Miss Oakley will attempt a new shot the two for one axe shot. | Als großes Finale ihres Auftritts wird Miss Oakley nun erstmals einen neuen Kunstschuss vorführen: Den Doppel-Axt-Schuss. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) | | Until the finals, we have overcome several hours. | Bis zum Finale haben wir viele Stunden überstanden. Portrait of a Champion (1977) | | The first two for the low-brow element, but for your finale, a brilliant interpretation of classic ballet. | Die ersten beiden Nummern für die Niveaulosen, aber Ihr Finale wird ein schönes klassisches Ballet. Rudolf Nureyev (1978) | | Big finish. | Das große Finale? Jaye P. Morgan (1978) | | Here it goes. | Und das große Finale. Rich Little (1977) | | - [ Screaming ] - [ Clattering ] | Ein großes Finale. Nancy Walker (1977) |
| | ตอนปลาย | (n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ | | ตอนปลาย | (n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ |
| | บั้นปลาย | [banplāi] (n) FR: phase finale [ f ] | | จุดหมายปลายทาง | [jutmāiplāithāng] (x) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [ f ] ; destination finale [ f ] ; objectif final [ m ] | | คำพิพากษาถึงที่สุด | [khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ] | | แหละ | [lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ] | | ไม้ทัณฑฆาต | [māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ] | | –์ | [māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ] | | มาตราตัวสะกด | [māttrā tūasakot] (n, exp) FR: consonnes finales [ f ] | | นะ | [na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ] | | น่ะ | [na] (x) EN: [ ending particle to make a command softer ] FR: [ particule finale d'impératif atténué ] ; c'est compris ? | | ในที่สุด | [nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin | | นับว่า | [napwā] (adv) FR: finalement ; en définitive | | เนอะ | [noe] (x) EN: [ affirmative ending particle ] FR: [ particule finale affirmative ] | | ปรุง | [prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale | | สอบไล่ | [søplai] (n) EN: final examination FR: examen final [ m ] ; épreuve finale [ f ] | | สุดท้ายนี้ | [sutthāi nī] (adv) EN: finally ; in conclusion FR: finalement ; en conclusion | | ตัวสะกด | [tūasakot] (n, exp) EN: final consonant ; final voiced consonant FR: consonne finale [ f ] |
| | | | Finale | (n) |das, pl. Finalen| รอบสุดท้าย, รอบชิงชนะเลิศ |
| | | 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo] | | グランドフィナーレ | [gurandofina-re] (n) grand finale [Add to Longdo] | | フィナル;フィナーレ | [finaru ; fina-re] (n) finale (ita [Add to Longdo] | | 終局 | [しゅうきょく, shuukyoku] (n, adj-no) end; close; conclusion; denouement; finale; end of a game of go; (P) [Add to Longdo] | | 終曲 | [しゅうきょく, shuukyoku] (n) finale [Add to Longdo] | | 大詰め(P);大詰 | [おおづめ, oodume] (n) final scene; the end; finale; (P) [Add to Longdo] | | 大詰めを迎える;大詰を迎える | [おおづめをむかえる, oodumewomukaeru] (exp, v1) to approach the finale; to come to a close [Add to Longdo] | | 大団円 | [だいだんえん, daidan'en] (n) denouement; ending; conclusion; (grand) finale [Add to Longdo] | | 大尾 | [たいび, taibi] (n) end; conclusion; finale [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
