ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*feind*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: feind, -feind-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incoming.Feindkontakt. New York Strong (2016)
The Cossacks' duty is to defend their country as valiantly from the encroachments of the external and... and the onslaught of the external enemy.Sache der Kosaken ist es, die Heimat ebenso tapfer gegen die Übergriffe eines äußeren wie auch gegen den Druck eines inneren Feindes zu verteidigen. Tikhiy Don (1957)
We can deal with the enemies of the working people by ourselves.Mit den Feinden des werktätigen Volkes kommen wir selbst zurecht. Tikhiy Don (1957)
While we're discussing it here, the enemies of the working people are on their guard.Wo wir uns hier beraten, da schlafen die Feinde des werktätigen Volkes nicht. Tikhiy Don (1957)
At the enemies of the revolution, fire!Auf die Feinde der Revolution - Feuer! Tikhiy Don (1957)
You're an enemy of the Soviet power!Du bist ein Feind der Sowjetmacht! Tikhiy Don (1957)
If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again.Wenn wirjetzt nicht die aktivsten Feinde festnehmen, wird der Aufstand erneut aufflammen. Tikhiy Don (1957)
The majority of the Cossacks are hostile to us.Die meisten Kosaken sind uns gegenüber feindlich gestimmt. Tikhiy Don (1957)
But as long as our enemies are savage, we can't say there will be no more shootings.Aber solange unsere Feinde agieren, sagen wir nicht, es werde keine Erschießungen mehr geben. Tikhiy Don (1957)
Let us see now what the enemies of the Soviet power in our village were shot for.Schauen wir einmal, wofür die Feinde der Sowjetmacht aus dem Vorwerk erschossen wurden. Tikhiy Don (1957)
Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government.Melechow, Grigori Pantelejewitsch, Unterrittmeister, gegenüber der Sowjetmacht feindlich gestimmt. Tikhiy Don (1957)
To the enemies of working peasants!Den Feinden der werktätigen Bauern! Tikhiy Don (1957)
The enemy prisoners!Die Feinde werden geführt. Tikhiy Don (1957)
And my hand is steady when I see the enemy.Und Feind ist Feind, da habe ich eine feste Hand. Tikhiy Don (1957)
You and I are enemies.Wir sind Feinde miteinander. Tikhiy Don (1957)
I've never been too shy to dirty my hands with the enemy, and if need be, would do it right now.Ich habe mich nie geschämt, es Feinden heimzuzahlen, Notfalls würde ich es auch jetzt tun. Tikhiy Don (1957)
" Your enemies, Austrian and German...""Eure Feinde sind die österreichischen und deutschen ..." Tikhiy Don II (1958)
" Your enemies are not Austrian and German soldiers who've been deceived like we,"Eure Feinde sind nicht die österreichischen und deutschen Tikhiy Don II (1958)
The Cossacks' duty is to defend their country as valiantly from the encroachments of the external and... and the onslaught of the external enemy.Sache der Kosaken ist es, die Heimat ebenso tapfer gegen die Übergriffe eines äußeren wie auch gegen den Druck eines inneren Feindes zu verteidigen. Tikhiy Don II (1958)
We can deal with the enemies of the working people by ourselves.Mit den Feinden des werktätigen Volkes kommen wir selbst zurecht. Tikhiy Don II (1958)
While we're discussing it here, the enemies of the working people are on their guard.Wo wir uns hier beraten, da schlafen die Feinde des werktätigen Volkes nicht. Tikhiy Don II (1958)
At the enemies of the revolution, fire!Auf die Feinde der Revolution - Feuer! Tikhiy Don II (1958)
You're an enemy of the Soviet power!Du bist ein Feind der Sowjetmacht! Tikhiy Don II (1958)
If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again.Wenn wirjetzt nicht die aktivsten Feinde festnehmen, wird der Aufstand erneut aufflammen. Tikhiy Don II (1958)
The majority of the Cossacks are hostile to us.Die meisten Kosaken sind uns gegenüber feindlich gestimmt. Tikhiy Don II (1958)
But as long as our enemies are savage, we can't say there will be no more shootings.Aber solange unsere Feinde agieren, sagen wir nicht, es werde keine Erschießungen mehr geben. Tikhiy Don II (1958)
Let us see now what the enemies of the Soviet power in our village were shot for.Schauen wir einmal, wofür die Feinde der Sowjetmacht aus dem Vorwerk erschossen wurden. Tikhiy Don II (1958)
Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government.Melechow, Grigori Pantelejewitsch, Unterrittmeister, gegenüber der Sowjetmacht feindlich gestimmt. Tikhiy Don II (1958)
We know how you feel, but we're trying to protect our countries from a guided missile attack.Wir wissen, wie Sie sich fühlen aber wir wollen hier unsere Länder gegen feindliche Raketen schützen. Fiend Without a Face (1958)
And in the light thrown could still watch for the enemy.Und im reflektierten Licht nach dem Feind Ausschau halten. Another Time, Another Place (1958)
And in the light thrown by this angry fire... the young face of the dead copilot could be seen... his eyes still open, as though even in death he could still watch for the enemy.Und im reflektierten Licht des wütenden Feuers erkannte man das junge Gesicht des toten Copiloten, die Augen geöffnet, als könne er im Tod nach dem Feind Ausschau halten. Another Time, Another Place (1958)
It was war and the enemy was due to comeEs war Krieg Und der Feind kam immer näher The Magician (1958)
The enemy rode straight out of the woodAus dem Wald Kam der Feind herangaloppiert The Magician (1958)
Pardon me for asking, Mr. Harris, but... do you have an enemy in your State Department keeping you here?Entschuldigen Sie die Frage, Mr. Harris, haben Sie Feinde im Außenministerium, die Sie hier festhalten? The Barbarian and the Geisha (1958)
Malice against the foreigners was growing.Die Feindseligkeiten gegen die Ausländer nahmen zu. The Barbarian and the Geisha (1958)
If there's anything I admire more than a devoted friend, it's a dedicated enemy.Einen passionierten Feind schätze ich noch mehr als einen ergebenen Freund. The Big Country (1958)
I feel as though I were siding with the enemy.Ich habe das Gefühl, dem Feind zur Seite zu stehen. The Buccaneer (1958)
England makes a good friend, but a bad enemy.England ist ein guter Freund, aber ein schlechter Feind. The Buccaneer (1958)
We need no friends and we fear no enemies!Wir brauchen keine Freunde und fürchten keine Feinde! The Buccaneer (1958)
Let us at least rid ourselves of one enemy!So werden wir wenigstens einen Feind los! The Buccaneer (1958)
But you cannot fire words at the enemy!Aber Worte tun dem Feind nichts! The Buccaneer (1958)
The last enemy we have to face is death.Der letzte Feind, dem wir uns stellen, ist der Tod. The Buccaneer (1958)
-The enemy!-Der Feind! The Buccaneer (1958)
The enemy!Der Feind! The Buccaneer (1958)
But the enemy's in range, sir!Aber der Feind ist in Reichweite. The Buccaneer (1958)
Who gains benefit, who is the enemy, who is jealous?Wer hat Nutzen? Wer ist sein Feind? It Happened in Broad Daylight (1958)
The enemy is listening.Der Feind belauscht. Eve Wants to Sleep (1958)
- The enemy must be misled.- Den Feind muss man abschütteln. Eve Wants to Sleep (1958)
... andthatIshallsleepinyourbed.... undmitdirschlafeindeinemBett. Gigi (1958)
OF THE PICTURE. IT'S GOT TO BE THE GREATEST FIGHT WE'VE EVER HAD ON THE SCREEN.Deine tierischen Instinkte sagen dir, dass ein Feind in der Nähe ist. How to Make a Monster (1958)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกล้ง[klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug  FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler
แกล้งทำ[klaēng tham] (adj) EN: fake  FR: feindre ; dissimuler
กุ[ku] (v) EN: lie ; equivocate ; fib ; palter ; prevaricate ; fabricate  FR: feindre ; simuler
มารยา[mānyā] (v) EN: pretend ; feign  FR: feindre
แสร้ง[saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect  FR: feindre ; simuler ; affecter
แสร้ง[saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of)  FR: feindre (de) ; faire semblant (de)
ทำเป็น[tham pen] (v, exp) EN: pretend ; feign ; act as  FR: feindre ; agir comme

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
burfeind
bauernfeind

German-Thai: Longdo Dictionary
feindlich(adj) ไม่เป็นมิตร, ทำตัวเป็นศัตรู
lebensfeindlich(adj) ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต, See also: A. lebensfreundlich

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anfeindung { f }; Feindschaft { f } | Anfeindungen { pl }hostility | hostilities [Add to Longdo]
Ausländerfeindlichkeit { f }hostility towards foreigners [Add to Longdo]
Ausländerfeindlichkeit { f }anti-alien feeling [Add to Longdo]
Buhmann { m }; der Schwarze Mann; Feindbild { n }bogeyman; booger [Add to Longdo]
Ehefeind { m }misogamist [Add to Longdo]
Erbfeind { m } | Erbfeinde { pl }hereditary enemy | hereditary enemies [Add to Longdo]
Erzfeind { m }; Erzfeindin { f } | Erzfeinde { pl }arch-enemy; archenemy | arch-enemies; archenemies [Add to Longdo]
Feind { m } | Feinde { pl }enemy | enemies [Add to Longdo]
Feind { m } | Feinde { pl }foe | foes [Add to Longdo]
ein Feindbild aufbauen vonto make a bogeyman out of [Add to Longdo]
Feind...; Feindes...hostile [Add to Longdo]
Feindlichkeit { f }animosity; hostility [Add to Longdo]
Feindschaft { f } | Feindschaften { pl }enmity | enmities [Add to Longdo]
Feindseligkeit { f }animosity [Add to Longdo]
Feindseligkeit { f }animus [Add to Longdo]
Feindseligkeit { f }hostility [Add to Longdo]
Frauenhasser { m }; Frauenfeind { m }; Misogyn { m }misogynist [Add to Longdo]
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremdenhostility towards foreigners; xenophobia [Add to Longdo]
Gegner { m }; Feind { m } | Gegner { pl }adversary | adversaries [Add to Longdo]
Kollaboration { f } (mit dem Feind) | Kollaborationen { pl }collaboration (with the enemy) | collaborations [Add to Longdo]
Menschenfeind { m } | Menschenfeinde { pl }misanthrope | misanthropes [Add to Longdo]
Menschenfeind { m } | Menschenfeinde { pl }misanthropist | misanthropists [Add to Longdo]
Staatsfeind { m } | Staatsfeinde { pl }public enemy | public enemies [Add to Longdo]
Staatsfeinde { pl }subversives [Add to Longdo]
Todfeind { m }; Todfeindin { f } | Todfeinde { pl }deadly enemy | deadly enemies [Add to Longdo]
Übernahme { f } | Übernahmen { pl } | feindliche Übernahme { f } | freundliche Übernahme { f }takeover | takeovers | hostile takeover; contested takeover | friendly takeover [Add to Longdo]
Verfeindung { f }quarreling [Add to Longdo]
sich absetzen; überlaufen; abtrünnig werden; abfallen | zum Feind überlaufento defect | to defect to the enemy [Add to Longdo]
jdn. anfeinden | anfeindend | angefeindetto be hostile to | being hostile to | been hostile to [Add to Longdo]
jdn. anfeindento show ill will towards someone [Add to Longdo]
antagonistisch; feindlich { adj }antagonistic [Add to Longdo]
ausländerfeindlichhostile to foreigners [Add to Longdo]
(Feind) erledigento smother [ Am. ] [Add to Longdo]
existenzgefährdend; lebensfeindlich { adj }threatening our existence [Add to Longdo]
feindlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) { adj } | feindlicher | am feindlichstenhostile (to) | more hostile | most hostile [Add to Longdo]
feindlich; gegnerisch { adj }adverse [Add to Longdo]
feindlich { adv }adversely [Add to Longdo]
feindlich { adv }antagonistically [Add to Longdo]
feindselig; feindlich; feindlich gesinnt { adj }inimical [Add to Longdo]
feindselig; feindlich { adv }inimically [Add to Longdo]
feindselig { adv }hostilely [Add to Longdo]
frauenfeindlich { adj }misogynous [Add to Longdo]
fremdenfeindlich; xenophob { adj }xenophobic [Add to Longdo]
gegnerisch; feindlich { adj }adversarial [Add to Longdo]
gesetzfeindlichlawbreaking [Add to Longdo]
kirchenfeindlich { adj }anticlerical [Add to Longdo]
menschenfeindlichmisanthropic [Add to Longdo]
menschenfeindlich { adv }misanthropically [Add to Longdo]
monopolfeindlich; kartellfeindlich { adj }antitrust [Add to Longdo]
staatsfeindlich; subversiv { adj }subversive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不和[ふわ, fuwa] Zwietracht, Feindschaft [Add to Longdo]
呉越同舟[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] bittere_Feinde_im_gleichen_Boot [Add to Longdo]
宿敵[しゅくてき, shukuteki] Erbfeind [Add to Longdo]
強敵[きょうてき, kyouteki] starker_Feind-Gegner [Add to Longdo]
排日[はいにち, hainichi] antijapanisch, japanfeindlich [Add to Longdo]
撃沈[げきちん, gekichin] (feindliches Schiff) versenken [Add to Longdo]
敵[かたき, kataki] Feind, Gegner, Konkurrent [Add to Longdo]
敵塁[てきるい, tekirui] feindliche_Festung, feindliche_Stellung [Add to Longdo]
敵意[てきい, tekii] feindliche_Gesinnung, Feindschaft [Add to Longdo]
敵軍[てきぐん, tekigun] feindliches_Heer, feindliche_Truppen [Add to Longdo]
遺恨[いこん, ikon] (alter) Groll, -Hass, Feindschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top