มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | familiar | (adj) คุ้นเคย, See also: เคยชิน, ซึ่งเป็นที่รู้จัก, Syn. customary, well-known, Ant. strange, unfamiliar | | familiar | (n) เพื่อนสนิท, See also: คนคุ้นเคย, คนสนิทสนม, Syn. comrade, friend, intimate, Ant. enemy, foe | | familiarly | (adv) อย่างคุ้นเคย, See also: อย่างสนิทสนม, อย่างเป็นกันเอง, Syn. intimately | | unfamiliar | (adj) ซึ่งไม่คุ้นเคย, See also: ซึ่งแปลกหน้า, Syn. unaccustomed, unusual, strange, different, Ant. accustomed, familiar, usual, regular | | familiarity | (n) ความคุ้นเคย, See also: ความสนิทสนม, ความเคยชิน, Syn. friendliness, intimacy | | familiarity | (n) ความเชี่ยวชาญ, See also: ความรอบรู้, ความชำนาญ, Syn. experience, mastery, knowledge | | familiarize | (vt) ทำให้คุ้นเคย, See also: ทำให้เคยชิน, ทำให้รู้จัก, Syn. accustom, acquaint, habituate | | unfamiliarity | (n) ความไม่คุ้นเคย, See also: ความไม่ปกต, ความแปลกหน้า, Syn. unusualness, strangeness, Ant. familiarity | | familiarize with | (phrv) ทำให้...ไม่คุ้นเคยกับ, See also: ทำให้...ชินกับ | | have a familiar ring | (idm) ฟังดูคุ้นๆ |
|
| | familiar | (ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย, คุ้น, ชิน, เคย, สนิทสนม, รู้, เห็นเสมอ, รู้จัก, ใกล้ชิด, ตามสบาย, ไม่มี | | familiar spiri | n. ผีรับใช้ | | familiarise | (ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้รอบรู้, ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation, familiarization n. familiariser, familiarizer n. | | familiarity | (ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด, การไม่มีพิธีรีตอง, ความรอบรู้, ความชำนาญ, Syn. intimacy | | familiarize | (ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้รอบรู้, ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation, familiarization n. familiariser, familiarizer n. |
|
| | familiar | (adj) สนิทสนม, คุ้นเคย, เคยชิน, รู้จัก | | familiarity | (n) ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด | | familiarize | (vt) ทำให้สนิทสนม, ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำความรู้จัก |
|
| | | | The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956) | | I'm afraid I'm not familiar with that one. | ฉันไม่รู้จักแผนนี้ Blazing Saddles (1974) | | I don't think either one of you are familiar with our problems! | ผมไม่คิดว่าคุณสองคน คุ้นเคยกับปัญหาของเรา! Jaws (1975) | | I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass! | ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! Jaws (1975) | | Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as well | วีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | You guys familiar with the Palace Hotel ballroom? | พวกคุณรู้จาก เตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูม The Blues Brothers (1980) | | And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา Gandhi (1982) | | You're not familiar with the system. And longer than that to comprehend the data. | และยาวกว่าที่จะเข้าใจข้อมูล 2010: The Year We Make Contact (1984) | | it is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย Spies Like Us (1985) | | I don't think I'm quite familiar with that phrase. | ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ The Princess Bride (1987) | | Sounds familiar. | ได้ยินจนชิน Rambo III (1988) | | Something familiar. | สิ่งที่คุ้นเคย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I am familiar with the Hague Convention. Religious-- | สนธิสัญญาเฮกผมรู้อยู่แล้วน่ะ Schindler's List (1993) | | I know them. I'm familiar with them. I don't have to train them. | ผลดีต่อกองทัพด้วย... Schindler's List (1993) | | Are you familiar with an agent named Fox Mulder? | แต่ฉันมองเห็นว่า FBI จะเป็นที่ทำให้ตัวฉัน โดดเด่นขึ้นมา Deep Throat (1993) | | Are you familiar with the so-called X-Files? | โครงการที่ไม่ได้มอบหมาย จากหน่วยงานหลัก Deep Throat (1993) | | Thank you. You familiar with the works of Edward Jenner? | คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับการทดลองของเอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ไหม Junior (1994) | | It's laying your hands in a familiar way on Marsellus's new wife. | มันวางมือของคุณในทางที่คุ้นเคยใน Marsellus ภรรยาคนใหม่ของ Pulp Fiction (1994) | | So, Mr. Trent, are you familiar with Arcane? | คุณเทรนท์ครับ คุณรู้จักบริษัทอาร์เคนมั้ย In the Mouth of Madness (1994) | | Pulp horror novels. They're all pretty familiar. | คล้ายๆกับนิยายสยองขวัญทั่วๆไป In the Mouth of Madness (1994) | | You know, I mean, I always knew he looked familiar, but... | รู้มั้ย แบบว่าฉันรู้ว่าเขาดูคุ้นๆอยู่ แต่ว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | She, uh, familiar with our special situation? | เธอเอ่อ\ คุ้นเคยกับสถานการณ์พิเศษของเรารึเปล่า The One with the Sonogram at the End (1994) | | That sounds so familiar. | ชื่อคุ้นๆ หู Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | You're familiar with this kind of operation? | นายเคยทำงานแบบนี้มั้ยล่ะ Heat (1995) | | Perhaps, if you were familiar with all my capabilities, you would better understand. | ถ้าคุณคุ้นเคยกับความสามารถของผม, คุณจะเข้าใจดีกว่านี้. Ghost in the Shell (1995) | | Doctor, are you familiar with the scientific precept known as Occam's Razor? | หมอที่คุณคุ้นเคยกับ กฎทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐ โคลัมเบีย? Contact (1997) | | That's a familiar face. Check him out. Will you? | นั้นหน้าคุ้นๆนะ เช๊คสิ เขาออกไปแล้วนั่น Gattaca (1997) | | Of course, everyone knows the familiar stories ofTitanic. | ใครๆ ก็รู้จักเรื่องราวของไททานิค Titanic (1997) | | This looks awfully familiar. | มันดูคุ้นหูค้นตาพิกล eXistenZ (1999) | | The cashier said it would be in a familiar place. | แคชเชียร์พูดในสิ่งที่เคย eXistenZ (1999) | | - That sounds familiar. So I graduate. | แต่ก็เปล่า Fight Club (1999) | | One is unfamiliar with this term. How does one ush? | ตนไม่รู้จักคำนี้ ไปต้อนยังไง Bicentennial Man (1999) | | - Does it look familiar? | มันดูคุ้นตามั้ย ไม่ Mulholland Dr. (2001) | | Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring. | คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001) | | You look so familiar. | . เธอสวยมาก A Walk to Remember (2002) | | Familiar with the Good | ฉันรู้สึกค้นๆ แห่ะ Sex Is Zero (2002) | | Somehow familiar, isn't it? | ฉากนี้คุ้นๆนะว่ามั้ย? The Matrix Revolutions (2003) | | This is probably less familiar. It was discovered by archeologists-- | นี่อาจจะไม่คุ้นเท่าไหร่ ถูกค้นพบโดยนักโบราณคดี... Mona Lisa Smile (2003) | | Go back to school, get at Ieast a passing familiarity with the english language. | กลับไปเรียนหนังสือ อย่างน้อยก็ ไปสอบวิชาการใช้ภาษาให้ผ่าน Bringing Down the House (2003) | | It's familiar, yet... Is it some kind of herb, Iike sage? | รสดี คุ้นลิ้นดี ใช่สมุนไพร สะระแหน่มั้ย Bringing Down the House (2003) | | But she looks familiar | แต่เธอดูคุ้นๆ Oldboy (2003) | | You look very familiar | คุณดูคุ้นๆ Oldboy (2003) | | # Familiar places # | ที่ที่เราคุ้นเคย The Notebook (2004) | | # In all the old familiar places # | ในที่เก่าๆ ที่เราคุ้นเคย The Notebook (2004) | | Why does that name sound so familiar? | ทำไมฟังคุ้นหูจัง? Howl's Moving Castle (2004) | | It all seems so familiar, yet I know I've never been her before. | รู้สึกคุ้นเคยจัง ทั้งที่ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน Howl's Moving Castle (2004) | | If we hole up, I want to be somewhere familiar, | -ถ้าจะรอหล่ะก็ ฉันอยากจะ ไปที่สะดวกใจกว่านี้อ่ะ Shaun of the Dead (2004) | | Where's familiar? | ที่ๆคุ้นเคย? Shaun of the Dead (2004) | | Anyone here familiar with the Hayflick limit? | โดยทั่วไปแล้วคนปกติ ต่างมีข้อจำกัดของ "เฮ-ฟลิก" Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Sound familiar? | ฟังคุ้นๆไหม? National Treasure (2004) |
| | | คนกันเอง | (n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน | | สนิท | (v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม | | สนิทสนม | (v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด | | ชินหูชินตา | (v) be familiar, Syn. ชิน, คุ้นเคย, คุ้น, Example: เธอต้องอ่านหนังสือมากๆ เพื่อให้ชินหูชินตาสำนวนไทย | | วิสาสะ | (adj) familiar, See also: intimate, informal, acquainted, Example: ผมรู้สึกสบายใจกับรอยยิ้มวิสาสะของผู้คนรอบข้าง ที่อิ่มเอิบไปด้วยคำทักทายที่จริงใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | วิสาสะ | (n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, closeness, Example: ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย, Thai Definition: การถือว่าเป็นกันเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | วิสาสะ | (adv) familiarly, See also: intimately, informally, Example: พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เว้ย | (int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Syn. โว้ย, Example: อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย, Thai Definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง | | โว้ย | (int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Example: อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน, Thai Definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง | | รู้จักมักคุ้น | (v) be acquainted with, See also: know someone well, be familiar with, Syn. รู้จักมักจี่, คุ้นเคย, Example: เรายังไม่รู้จักมักคุ้นกับเด็กพวกนี้, Thai Definition: คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน | | สำนึก | (v) be aware of, See also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with, Syn. รู้สึก, รับรู้, Example: ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี | | มักคุ้น | (v) be acquainted (with), See also: be familiar with, be intimate with, Syn. รู้จักมักคุ้น, Ant. ห่างเหิน, Example: เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน, Thai Definition: ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน | | สนิท | (v) be close to, See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example: ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน | | คุ้น | (v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn. ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน | | คุ้นเคย | (v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate, Syn. เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์, Thai Definition: รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน | | คุ้นชิน | (v) be familiar, See also: be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn. เคยชิน, Ant. แปลกใหม่, Example: เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี | | คุ้นตา | (v) be familiar, See also: appear familiar, Syn. ชินตา, Ant. แปลกตา, Example: ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า | | คุ้นหน้า | (v) look familiar, See also: be familiar with the face of, Ant. แปลกหน้า, Example: เขารู้สึกคุ้นหน้าผู้หญิงคนนี้มาก, Thai Definition: เคยเห็นหน้าอยู่เป็นประจำ | | คุ้นๆ | (v) look familiar, See also: be used to, be accustomed, be acquainted, Example: หนังเรื่องนี้เรื่องชีวิตครอบครัวที่แสดงภาพชีวิตครอบครัวไทยๆ ที่เคยคุ้นๆ กันอยู่ | | เคย | (v) be accustomed to, See also: be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with, Syn. คุ้น, ชิน | | คุ้นหู | (v) sound familiar, Syn. ชินหู, Ant. ฟังแปร่งๆ, Example: เสียงของนักจัดรายการเพลงคนนี้คุ้นหูฉันมาก, Thai Definition: เคยได้ยินมาก่อนเป็นประจำ | | เคยชิน | (v) become familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, habituate, Example: เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆ, Thai Definition: เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร | | เคยมือ | (v) be accustomed to, See also: be familiar, intimate, acquaint, habituate, Example: เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย | | สนิทสนม | (adv) informally, See also: friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn. คุ้นเคย, สนิท, Ant. ถือตัว, ไว้ตัว, Example: เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน, Thai Definition: ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี | | เป็นกันเอง | (adv) informally, See also: friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn. กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง, Ant. ถือตัว, ไว้ตัว, Example: เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน | | แปลกหน้า | (adj) strange, See also: foreign, unacquainted, unknown, unfamiliar, Syn. แปลกถิ่น, ไม่คุ้นเคย, ไม่คุ้นหน้า, ไม่รู้จัก, Ant. คุ้นหน้า, รู้จัก, Example: ช่วงนี้มีคนแปลกหน้าเดินเพ่นพ่านอยู่ในหมู่บ้าน ทุกคนต้องระวังให้ดี, Thai Definition: ที่ไม่รู้จักหรือไม่เคยเห็นมาก่อน | | เจนตา | (v) familiar to the sight, See also: be a common sight, Example: ฝีมือเขียนภาพประกอบของเขาคงจะเจนตาตามหน้าหนังสือหลายเล่มแล้ว, Thai Definition: เห็นจนชิน, เห็นจนคุ้น | | รู้จักมักจี่ | (v) be familiar with, See also: have acquainted with, know (somebody) well, Syn. รู้จักมักคุ้น, รู้จัก, Thai Definition: รู้จักสนิทสนม | | ชาชิน | (v) be used to, See also: be accustomed to, be familiar with, Syn. ชิน, เคยชิน, Example: แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ | | ชิน | (v) be accustomed to, See also: be used to, be familiar with, Syn. คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน, Example: ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่าน, Thai Definition: มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ | | ชินตา | (v) look familiar, See also: appear familiar, Syn. คุ้นตา, คุ้น, Example: สิงห์เทวสถานนี้ปรากฎในหนังสือศิลปะพิมพ์ขายไปทั่วโลก หลายคนคงจะชินตาบ้างแล้ว | | ชินหู | (v) sound familiar, See also: be familiar with, be accustomed to, Syn. คุ้นหู, Example: คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู, Thai Definition: ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย | | คลุกคลี | (v) be familiar with, See also: be accustomed to, Syn. คุ้นเคย, Example: นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด, Thai Definition: ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ความเป็นกันเอง | (n) intimacy, See also: cordiality, familiarity, friendliness, affection, Syn. ความคุ้นเคย, Example: ในที่ทำงาน ทุกคนมีความเป็นกันเองในหมู่เพื่อนฝูงอย่างมาก | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | ความแปลกหน้า | (n) unfamiliarity, See also: unacquaintance, Ant. ความคุ้นเคย, ความรู้จัก, Thai Definition: ความไม่คุ้นเคย, ความไม่รู้จัก | | ความคุ้นเคย | (n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: ความคุ้นเคยช่วยทำให้ปลัดอำเภอทำงานกับชาวบ้านได้สะดวก | | กันเอง | (adv) intimately, See also: amicably, familiarly, Syn. คุ้นเคย, Ant. ห่างเหิน, Example: ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา, Thai Definition: เป็นพวกเดียวกัน | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง |
| | ชื่อเล่น | [cheūlen] (n) EN: nickname ; familiar name FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ] | | ชิน | [chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de | | ชินหู | [chin hū] (v, exp) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to | | ชินหูชินตา | [chin hū chin tā] (v, exp) EN: be familiar | | ชินปาก | [chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) | | ชินตา | [chin tā] (v, exp) EN: look familiar ; appear familiar | | ฝึกซ้อม | [feuksøm] (v) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser | | จับมือถือแขน | [jap meū theū khaēn] (v, exp) EN: get familiar (with s.o.) | | เจน | [jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à | | กันเอง | [kan-ēng] (adv) EN: intimately ; amicably ; familiarly FR: sans chichi (fam.) | | เคย | [khoēi] (x) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé | | เคยชิน | [khoēichin] (v) EN: be used to ; become familiar ; be accustomed FR: être accoutumé ; être familiarisé | | คุ้น | [khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime | | คุ้นหู | [khun hū] (v, exp) EN: sound familiar FR: sonner familier | | คุ้นเคย | [khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom | | คุ้นเคยกับ | [khunkhoēi kap] (v, exp) EN: be familiar with FR: être habitué à | | คุ้นตา | [khun tā] (v, exp) EN: appear familiar | | เป็นกันเอง | [pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly FR: cordialement | | แปลกหน้า | [plaēknā] (adj) EN: strange ; foreign ; unacquainted ; unknown ; unfamiliar FR: inconnu ; étranger | | รู้จักมักคุ้น | [rūjakmakkhun] (v) EN: be acquainted with ; know someone well ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) | | รู้จักมักจี่ | [rūjakmakjī] (v) EN: be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well | | สำนึก | [samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser | | สนิทสนม | [sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien | | สนิทสนม | [sanitsanom] (adv) EN: nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly | | ถือวิสาสะ | [theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de | | วิสาสะ | [wisāsa] (n) EN: familiarity ; informality ; friendly terms FR: intimité [ f ] ; familiarité [ f ] | | วิสาสะ | [wisāsa] (adj) EN: familiar ; intimate ; informal ; acquainted |
| | | | 老 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo] | | 认识 | [rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认 识 / 認 識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo] | | 熟悉 | [shú xī, ㄕㄨˊ ㄒㄧ, 熟 悉] to be familiar with; to know well #2,087 [Add to Longdo] | | 密切 | [mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ, 密 切] close; familiar; intimate; frequent #2,955 [Add to Longdo] | | 熟 | [shú, ㄕㄨˊ, 熟] cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 #3,477 [Add to Longdo] | | 陌生 | [mò shēng, ㄇㄛˋ ㄕㄥ, 陌 生] strange; unfamiliar #4,591 [Add to Longdo] | | 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲 切 / 親 切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo] | | 知情 | [zhī qíng, ㄓ ㄑㄧㄥˊ, 知 情] to know the facts; to understand; to be familiar with the situation #5,509 [Add to Longdo] | | 少见 | [shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少 见 / 少 見] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see #7,758 [Add to Longdo] | | 眼熟 | [yǎn shú, ㄧㄢˇ ㄕㄨˊ, 眼 熟] familiar-looking; to seem familiar #19,028 [Add to Longdo] | | 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似 曾 相 识 / 似 曾 相 識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo] | | 昵 | [nì, ㄋㄧˋ, 昵] familiar; to get close to sb; intimate #25,749 [Add to Longdo] | | 老路 | [lǎo lù, ㄌㄠˇ ㄌㄨˋ, 老 路] old road; familiar way; beaten track; conventional behavior #26,483 [Add to Longdo] | | 生疏 | [shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ, 生 疏] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed #28,100 [Add to Longdo] | | 一见如故 | [yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一 见 如 故 / 一 見 如 故] familiarity at first sight #42,427 [Add to Longdo] | | 故地 | [gù dì, ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ, 故 地] once familiar places; former haunts #47,202 [Add to Longdo] | | 驾轻就熟 | [jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo] | | 生字 | [shēng zì, ㄕㄥ ㄗˋ, 生 字] new character (in textbook); character that is unfamiliar or not yet studied #53,833 [Add to Longdo] | | 生词 | [shēng cí, ㄕㄥ ㄘˊ, 生 词 / 生 詞] new word (in textbook); word that is unfamiliar or not yet studied #58,340 [Add to Longdo] | | 生僻 | [shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生 僻] unfamiliar; rarely seen #59,978 [Add to Longdo] | | 熟稔 | [shú rěn, ㄕㄨˊ ㄖㄣˇ, 熟 稔] quite familiar with sth #64,073 [Add to Longdo] | | 旧地 | [jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 旧 地 / 舊 地] once familiar places; former haunts #72,174 [Add to Longdo] | | 熟能生巧 | [shú néng shēng qiǎo, ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ, 熟 能 生 巧] with familiarity you learn the trick (成语 saw); practise makes perfect #73,238 [Add to Longdo] | | 熟门熟路 | [shú mén shú lù, ㄕㄨˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟 门 熟 路 / 熟 門 熟 路] familiar #79,146 [Add to Longdo] | | 眼生 | [yǎn shēng, ㄧㄢˇ ㄕㄥ, 眼 生] unfamiliar; strange-looking #95,942 [Add to Longdo] | | 熟路 | [shú lù, ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟 路] familiar road; beaten track #125,857 [Add to Longdo] | | 不即不离 | [bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不 即 不 离 / 不 即 不 離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length #134,386 [Add to Longdo] | | 暱 | [nì, ㄋㄧˋ, 暱] familiar; to approach #192,053 [Add to Longdo] | | 人生路不熟 | [rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人 生 路 不 熟] everything is unfamiliar #224,582 [Add to Longdo] | | 熟字 | [shú zì, ㄕㄨˊ ㄗˋ, 熟 字] familiar words; known Chinese character #241,307 [Add to Longdo] | | 厮熟 | [sī shú, ㄙ ㄕㄨˊ, 厮 熟 / 廝 熟] familiar with one another #279,593 [Add to Longdo] | | 熟道 | [shú dào, ㄕㄨˊ ㄉㄠˋ, 熟 道] familiar road; well-trodden path #391,354 [Add to Longdo] | | 一回生，二回熟 | [yī huí shēng, èr huí shú, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ, 一 回 生 ， 二 回 熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo] | | 一次生，两次熟 | [yī cì shēng, liǎng cì shú, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄕㄨˊ, 一 次 生 ， 两 次 熟 / 一 次 生 ， 兩 次 熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo] | | 冷字 | [lěng zì, ㄌㄥˇ ㄗˋ, 冷 字] obscure word; unfamiliar character [Add to Longdo] | | 卑之，毋甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 毋 甚 高 论 / 卑 之 ， 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] | | 卑之，无甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 无 甚 高 论 / 卑 之 ， 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] | | 几岁 | [jǐ suì, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ, 几 岁 / 幾 歲] some years; How many years?; How old are you? (familiar, or to child, equivalent to 多大 for older person) [Add to Longdo] | | 熟人熟事 | [shú rén shú shì, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˊ ㄕˋ, 熟 人 熟 事] familiar [Add to Longdo] | | 熟无熟手 | [shú wú shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ, 熟 无 熟 手 / 熟 無 熟 手] not to notice a familiar sight; blind to sth [Add to Longdo] | | 熟道儿 | [shú dào r, ㄕㄨˊ ㄉㄠˋ ㄦ˙, 熟 道 儿 / 熟 道 兒] familiar road; well-trodden path [Add to Longdo] | | 生词语 | [shēng cí yú, ㄕㄥ ㄘˊ ㄩˊ, 生 词 语 / 生 詞 語] new word (in textbook); word that is unfamiliar or not yet studied [Add to Longdo] | | 看不习惯 | [kān bù xí guàn, ㄎㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 看 不 习 惯 / 看 不 習 慣] unfamiliar [Add to Longdo] |
| | | 等 | [ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo] | | 主;子 | [す, su] (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name #295 [Add to Longdo] | | 小 | [しょう, shou] (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit #659 [Add to Longdo] | | 公 | [こう, kou] (n, suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n, n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) #800 [Add to Longdo] | | ちゃん | [chan] (suf) (fam) suffix for familiar person; (P) #821 [Add to Longdo] | | こ;っこ | [ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6, 慣れっこ, ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") #880 [Add to Longdo] | | 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo] | | 犬(P);狗 | [いぬ, inu] (n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris); (2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); (n-pref) (3) counterfeit; inferior; useless; wasteful; (P) #1,862 [Add to Longdo] | | 貴 | [むち, muchi] (suf) (See 兄貴) honorific, familiar suffix #2,288 [Add to Longdo] | | たん | [tan] (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person #2,932 [Add to Longdo] | | 貴方 | [きほう, kihou] (pn, adj-no) (uk) you (familiar form of anata) #3,704 [Add to Longdo] | | 坊 | [ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. #3,807 [Add to Longdo] | | 大将 | [たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n, adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) #4,265 [Add to Longdo] | | 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) | [われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )] (pn, adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) #4,440 [Add to Longdo] | | 目黒 | [めぐろ;メグロ, meguro ; meguro] (n) (uk) Bonin white-eye (Apalopteron familiare) #5,187 [Add to Longdo] | | やん | [yan] (n-suf) (See ちゃん) suffix for familiar person #5,796 [Add to Longdo] | | 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (pn, adj-no) (1) (やつ only) (uk) (derog) fellow; guy; chap; (2) (やつ only) (col) thing; object; (3) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (P) #6,984 [Add to Longdo] | | 知名度 | [ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity #7,257 [Add to Longdo] | | 明るい(P);明い(io) | [あかるい, akarui] (adj-i) (1) bright; colourful; (2) cheerful; (3) (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); (4) fair (e.g. politics); clean; (P) #7,947 [Add to Longdo] | | 暗い(P);昏い;冥い;闇い | [くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11,952 [Add to Longdo] | | 身近 | [みぢか, midika] (adj-na, n) near oneself; close to one; familiar; (P) #14,798 [Add to Longdo] | | あんな | [anna] (adj-pn) (See こんな, そんな, どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) #15,898 [Add to Longdo] | | 馴染み;馴染(io);馴じみ | [なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo] | | 兄ちゃん | [にいちゃん, niichan] (n) (See お兄ちゃん) familiar form of "older brother" #19,167 [Add to Longdo] | | 親しみ | [したしみ, shitashimi] (n) intimacy; affection; familiarity; (P) #19,826 [Add to Longdo] | | お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister [Add to Longdo] | | お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io) | [おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit [Add to Longdo] | | お姉ちゃん | [おねえちゃん, oneechan] (n) (1) (fam) (See お姉さん) familiar form of "older sister"; (2) (fam) form of address for young adult female [Add to Longdo] | | お上さん;お内儀さん;御上さん;御内儀さん | [おかみさん, okamisan] (n) (uk) missus (orig. honorific, now familiar); missis [Add to Longdo] | | お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK) | [おなじみ, onajimi] (adj-no, n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) [Add to Longdo] | | ファミリア | [famiria] (n) familiar; (P) [Add to Longdo] | | ファミリアー | [famiria-] (n) familiar [Add to Longdo] | | 下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning [Add to Longdo] | | 家犬 | [いえいぬ, ieinu] (n) domestic dog (carnivore, Canis (lupus) familiaris) [Add to Longdo] | | 我主;和主;吾主 | [わぬし, wanushi] (n) (arch) you (familiar or derogatory) [Add to Longdo] | | 我人ども;和人ども | [わひとども, wahitodomo] (n) (arch) you (familiar or derog.; usu. plural) [Add to Longdo] | | 我僧;和僧 | [わそう, wasou] (n) (arch) (vocative) monk (familiar or derogatory) [Add to Longdo] | | 我殿;和殿;吾殿 | [わどの, wadono] (n) (arch) you (familiar or derogatory) [Add to Longdo] | | 慣れた | [なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo] | | 慣れっこ;馴れっこ | [なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo] | | 慣れっこになる;馴れっこになる | [なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo] | | 慣れる(P);馴れる;狎れる | [なれる, nareru] (v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [Add to Longdo] | | 慣れ親しむ | [なれしたしむ, nareshitashimu] (v5m) to become familiar with; to get used to [Add to Longdo] | | 顔なじみ(P);顔馴染;顔馴染み | [かおなじみ, kaonajimi] (n) acquaintance; friend; familiar face; (P) [Add to Longdo] | | 気安い;気易い | [きやすい, kiyasui] (adj-i) relaxed; familiar; easy to access; friendly [Add to Longdo] | | 旧遊の地 | [きゅうゆうのち, kyuuyuunochi] (n) familiar haunts [Add to Longdo] | | 見ず知らず | [みずしらず, mizushirazu] (adj-no) (1) strange; unfamiliar; unknown; new; (n) (2) unfamiliarity; strangeness; stranger; (P) [Add to Longdo] | | 見慣れる(P);見馴れる;見なれる | [みなれる, minareru] (v1, vi) to become used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo] | | 見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io) | [みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1, vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo] | | 古顔 | [ふるがお, furugao] (n) familiar face; old timer [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
