(adj) fake, See Also: false, counterfeit, spurious, sham, bogus, Syn. ปลอม, เทียม, Ant. จริง, แท้, Example:ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม, Thai Definition:ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้, Notes:(จีน)

ปลอม

(adj) fake, See Also: counterfeit, artificial, Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม, Thai Definition:ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น

เสแสร้ง

(v) pretend, See Also: fake, simulate, Syn. แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก, Ant. จริงใจ, Example:เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป, Thai Definition:แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น

ประดิษฐ์

(adj) artificial, See Also: fake, counterfeit, false, spurious, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Example:ดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้เหมือนจริงมาก, Thai Definition:ที่จัดทำขึ้นให้เหมือนของจริง ที่คิดทำขึ้นไม่เหมือนธรรมชาติ

เท็จเทียม

(adj) fake, See Also: counterfeit, spurious, Syn. ปลอม, Example:ของชิ้นนี้ไม่ใช่ของจริงแต่เป็นของเท็จเทียมที่เขาสร้างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่ใช่ของจริง, ไม่ใช่ของแท้

นกต่อ

(n) decoy, See Also: imitation, bait, lure, fake, Syn. นางนกต่อ, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี), Notes:(สำนวน)

ของปลอม

(n) fake, See Also: counterfeit, artificial goods, Syn. ของเทียม, ของเก๊, Ant. ของจริง, ของแท้, Example:น้ำหอมเหล่านี้เป็นของปลอมเพราะกลิ่นผิดไปจากของจริงมาก

ของเทียม

(n) fake, See Also: counterfeit, artificial goods, Syn. ของปลอม, ของเก๊, Ant. ของแท้, ของจริง, Example:ดอกไม้พวกนี้เป็นของเทียมที่ทำเลียนแบบของจริง, Thai Definition:ของที่ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบของจริง

จอมปลอม

(adj) phony, See Also: fake, counterfeit, unreal, artificial, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Ant. จริง, แท้, Example:เศรษฐีจอมปลอมถูกตำรวจจับได้ในข้อหาหลอกลวงประชาชน, Thai Definition:ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง

เทียม

(adj) fake, See Also: spurious, deceptive, Syn. ปลอม, Ant. แท้

กุดั่น

(n) filigree jewelry decorated with fake diamonds, See Also: gold jewelry inlaid with jewels and glass beads, Syn. ทองแกมแก้ว, Thai Definition:เครื่องประดับเพชรพลอยหรือกระจก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เก๊

[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged FR: faux ; factice ; contrefait

ของปลอม

[khøng pløm] (n) EN: countefeiting ; fake FR: imitation [ f ] ; faux [ m ] ; contrefaçon [ f ]

แกล้งทำ

[klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler

หมอเก๊

[mø kē] (n, exp) EN: fake doctor FR: faux médecin [ m ]

นกต่อ

[nok tø] (n) EN: lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake FR: leurre [ m ]

พลอยหุง

[phløi hung] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation

พลอยเก๊

[phløi kē] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation

ปลอม

[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial FR: faux ; contrefait ; artificiel

เสแสร้ง

[sēsaēng] (v) EN: pretend ; fake ; simulate FR: simuler ; affecter ; feinter ; déguiser

สินค้าเก๊

[sinkhā kē] (n, exp) EN: imitation ; fake FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contrefaçon [ f ]

เตี๊ยม

[tīem] (v) EN: suppose ; invent ; concoct ; trump up ; fabricate ; fake ; make up FR: inventer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fake

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

fake

I don't need fake friends.

fake

Ichirou sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

fake

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

fake

/F EY1 K/ /เฟ ขึ/

faked

/F EY1 K T/ /เฟ ขึ ถึ/

faker

/F EY1 K ER0/ /เฟ้ เข่อ (ร)/

fakes

/F EY1 K S/ /เฟ ขึ สึ/

fakers

/F EY1 K ER0 Z/ /เฟ้ เข่อ (ร) สึ/

huffaker

/HH AH1 F AH0 K ER0/ /ฮะ เฝอะ เข่อ (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

fake

(vt, n,(count)) /fˈeɪk/ /เฟ ขึ/ /f ei1 k/

faked

(vt, vt) /fˈeɪkt/ /เฟ ขึ ถึ/ /f ei1 k t/

fakes

(vt, n,(count)) /fˈeɪks/ /เฟ ขึ สึ/ /f ei1 k s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fake

(n) something that is a counterfeit; not what it seems to be, Syn. sham, postiche

fake

(adj) not genuine or real; being an imitation of the genuine article, Syn. imitation, simulated, false, faux, Example:it isn't fake anything; it's real synthetic fur; faux pearls; false teeth; decorated with imitation palm leaves; a purse of simulated alligator hide

fake book

(n) a fake in the form of an imitation book; used to fill bookcases of people who wish to appear scholarly

fakery

(n) the act of faking (or the product of faking)

bogus

(adj) fraudulent; having a misleading appearance, Syn. phoney, phony, bastard, fake

fakir

(n) a Muslim or Hindu mendicant monk who is regarded as a holy man, Syn. faquir, fakeer, faqir

forge

(v) make a copy of with the intent to deceive, Syn. counterfeit, fake, Example:he faked the signature; they counterfeited dollar bills; She forged a Green Card

fudge

(v) tamper, with the purpose of deception, See Also: cook up, Syn. misrepresent, manipulate, falsify, fake, wangle, cook, Example:Fudge the figures; cook the books; falsify the data

imposter

(n) a person who makes deceitful pretenses, Syn. fraud, sham, role player, faker, fake, pseud, pretender, pseudo, shammer, impostor

juke

(n) (football) a deceptive move made by a football player, Syn. fake

talk through one's hat

(v) speak insincerely or without regard for facts or truths, Syn. bull, bullshit, fake, Example:The politician was not well prepared for the debate and faked it

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fake

n. [ Cf. Scot. faik fold, stratum of stone, AS. fæc space, interval, G. fach compartment, partition, row, and E. fay to fit. ] (Naut.) One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil. [ 1913 Webster ]

Fake

v. t. (Naut.) To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out. [ 1913 Webster ]

Faking box, a box in which a long rope is faked; used in the life-saving service for a line attached to a shot. [ 1913 Webster ]

Fake

v. t. [ Cf. Gael. faigh to get, acquire, reach, or OD. facken to catch or gripe. ] [ Slang in all its senses. ] 1. To cheat; to swindle; to steal; to rob. [ 1913 Webster ]

2. To make; to construct; to do. [ 1913 Webster ]

3. To manipulate fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is; as, to fake a bulldog, by burning his upper lip and thus artificially shortening it. [ 1913 Webster ]

Fake

n. A trick; a swindle. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

fakeer

n. same as fakir.
Syn. -- fakir. [ WordNet 1.5 ]

faker

n. [ Sometimes erroneously written fakir. ] 1. One who fakes something; as (a) a thief. (b), a peddler of petty things. (c) a workman who dresses things up. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. a person who makes deceitful pretenses.
Syn. -- imposter, impostor, pretender, fake, fraud, sham, pseudo, pseud, role player. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

假

[假, jiǎ] fake; false; artificial; to borrow; if; suppose #1170

虚假

[虚假 / 虛假, xū jiǎ] false; a fake; an impostor #4902

伪

[伪 / 偽, wěi] false; fake; forged; bogus; Taiwan pr. wei4 #7318

伪造

[伪造 / 偽造, wěi zào] to forge; to fake; counterfeit #9355

伪装

[伪装 / 偽裝, wěi zhuāng] to fake; to feign; to pretend #9372

假货

[假货 / 假貨, jiǎ huò] counterfeit article; fake; dummy; simulacrum #20672

冒牌

[冒牌, mào pái] fake; impostor; quack (doctor); imitation brand #34225

仿冒

[仿冒, fǎng mào] to counterfeit; fake #36129

赝品

[赝品 / 贗品, yàn pǐn] fake; counterfeit article #38295

掺假

[掺假 / 摻假, chān jiǎ] to mix in fake material; to adulterate #48782

冤假错案

[冤假错案 / 冤假錯案, yuān jiǎ cuò àn] unjust, fake and false charges (in a legal case) #54209

仿制品

[仿制品 / 仿製品, fǎng zhì pǐn] counterfeit object; fake #56021

冒牌货

[冒牌货 / 冒牌貨, mào pái huò] fake goods; imitation; forgery #58758

假造

[假造, jiǎ zào] to forge; fake; to fabricate (a story) #68023

仿冒品

[仿冒品, fǎng mào pǐn] counterfeit object; imitation; fake; pirated goods #101649

伪饰

[伪饰 / 偽飾, wěi shì] faked decoration #137351

假冒品

[假冒品, jiǎ mào pǐn] counterfeit object; fake #145612

僞

[僞, wěi] variant of 偽|伪, false; fake; forged; bogus, See Also: 偽, 伪 #158029

搀假

[搀假 / 攙假, chān jiǎ] to dilute; to debase (by mixing with fake material) #185536

伪造品

[伪造品 / 偽造品, wěi zào pǐn] counterfeit object; forgery; fake #194986

真伪莫辨

[真伪莫辨 / 真偽莫辨, zhēn wěi mò biàn] can't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) #329470

假的

[假的, jiǎ de] bogus; ersatz; fake; mock; phoney

假药

[假药 / 假藥, jiǎ yào] fake drugs

孰真孰假

[孰真孰假, shú zhēn shú jiǎ] what is true and what is fake

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

桜(P);櫻(oK)

[さくら, sakura] (n) (1) cherry tree; cherry blossom; (2) decoy; fake buyer; shill; (3) hired applauder; (4) (col) (See 桜肉) horse meat; (P) #1488

偽(P);贋

[にせ, nise] (adj-no, n) (1) imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham; (pref) (2) pseudo-; (P) #6979

いかさま裁判

[いかさまさいばん, ikasamasaiban] (n) fake trial; kangaroo court

がせ;ガセ

[gase ; gase] (n, pref) fake; lie; nonsense

なんちゃって

[nanchatte] (int) (1) (col) just kidding!; (pref) (2) fake

まやかし

[mayakashi] (n, adj-no) deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢

[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage

やらせ

[yarase] (n) (1) faked situation; (2) prearranged performances

インチキ(P);いんちき

[inchiki (P); inchiki] (adj-na, n, vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P)

ガセネタ;がせネタ;がせねた

[gaseneta ; gase neta ; gaseneta] (n) faked information; bogus intelligence; disinformation

バスター

[basuta-] (n) bastard fake bunt (baseball) (from bastard); (P)

バッタ物

[バッタもの, batta mono] (n) knockoff; unlicensed or fake merchandise

フェーク

[fe-ku] (n) fake

フェークファー

[fe-kufa-] (n) fake fur

フェイク

[feiku] (n) fake; (P)

フェイクファー

[feikufa-] (n) fake fur

贋作

[がんさく, gansaku] (n, vs) fake; sham; counterfeit

贋作者

[がんさくしゃ, gansakusha] (n) counterfeiter; faker; appropriationist

偽医者;にせ医者

[にせいしゃ, niseisha] (n) quack; quack doctor; fake doctor

偽商品

[にせしょうひん, niseshouhin] (n) (See 偽物) fake merchandise

偽性;偽製

[ぎせい, gisei] (adj-na, adj-no, pref) pseudo; fake; imitation

偽装難民

[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee

偽造パスポート

[ぎぞうパスポート, gizou pasupo-to] (n) fake passport; forged passport

偽造紙幣

[ぎぞうしへい, gizoushihei] (n) fake bill

偽造品

[ぎぞうひん, gizouhin] (n) fake; a forgery

狂言強盗

[きょうげんごうとう, kyougengoutou] (n) fake (staged) robbery

狂言自殺

[きょうげんじさつ, kyougenjisatsu] (n) faked suicide

狂言誘拐

[きょうげんゆうかい, kyougenyuukai] (n) fake (staged) kidnapping

元ネタ

[もとネタ, moto neta] (n) inspiration (for); source (of); parody; mimicry; fake

作り物;造り物

[つくりもの, tsukurimono] (n, adj-no) (1) artificial product; man-made product; imitation; fake; sham; (2) fiction; (n) (3) decoration (e.g. for a festival); (4) theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.); (5) crop

似たり;荷足り

[にたり, nitari] (n) (1) (似たり only) fake; copy; (2) barge; lighter

似非学者;えせ学者

[えせがくしゃ, esegakusha] (n, adj-no) pseudo-scholar; fake scholar; would-be expert

取ってつけたよう;取って付けたよう;取って付けた様

[とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression)

上げ底;揚げ底;上底;揚底

[あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement

食わせ物;食わせ者

[くわせもの, kuwasemono] (n) (1) (食わせ物 only) fake; sham; counterfeit; (2) impostor; cheat; hypocrite

真作

[しんさく, shinsaku] (n) authentic work (as opposed to a fake)

人工歯

[じんこうし, jinkoushi] (n) artificial tooth; fake teeth

人造石

[じんぞうせき, jinzouseki] (n) (See 自然石) artificial stone; fake rock

赤熊;赭熊

[しゃぐま, shaguma] (n) (1) yak hair dyed red; red hair; (2) frizzled fake hair; curly fake hair

的屋;テキ屋

[てきや(的屋);テキや(テキ屋), tekiya ( teki ya ); teki ya ( teki ya )] (n) racketeer; faker; stall-keeper

当たり屋;当り屋

[あたりや, atariya] (n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop

如何物

[いかもの, ikamono] (n) fake

眉唾

[まゆつば, mayutsuba] (n, adj-na, adj-no) fake; counterfeit

眉唾物;眉つばもの

[まゆつばもの, mayutsubamono] (n) fake; counterfeit

不受理申出

[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future

紛い物;擬い物;まがい物

[まがいもの, magaimono] (n) imitation; fake; sham

模擬刀

[もぎとう, mogitou] (n) practice sword; fake sword