\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: factor , -factor-
factor [N] ปัจจัย, See also: ตัวประกอบ , ปัจจัยที่ทำให้เกิดผลหรือมีอิทธิพลต่อสิ่งต่างๆ , Syn. constituent , determinant , portion
factor [N] ตัวประกอบ (ทางคณิตศาสตร์)
factor [N] ระดับต่างๆ ในระบบที่ใช้วัดมาตรฐาน, Syn. agent
factor y[N] โรงงาน, See also: โรงงานอุตสาหกรรม , Syn. plant , manufactory , industry
cofactor [N] ปัจจัยที่เกิดร่วม
olfactor y [ADJ] เกี่ยวกับการดมกลิ่น
benefactor [N] ผู้ที่สนับสนุนทางการเงิน, See also: อุปการี , ผู้มีพระคุณ , Syn. patron , sponsor
malefactor [N] ผู้กระทำความผิด (ทางกฎหมาย), See also: ผู้ทำผิดกฎหมาย , ผู้กระทำผิด , Syn. criminal , crook , wrongdoer
manufactor y [N] โรงงาน (คำโบราณ), Syn. factory , works
bone factor y [SL] ป่าช้า, See also: สุสาน
satisfactor y [ADJ] น่าพอใจ, See also: เป็นที่น่าพอใจ , สาแก่ใจ , Syn. gratifying , rewarding , satisfying , useful , Ant. dissatisfactory
satisfactor y [ADJ] เพียงพอ, Syn. adequate , enough , sufficient
satisfactor ily [ADV] อย่างน่าพอใจ
satisfactor ily [ADV] อย่างพอใจ, See also: อย่างน่าพอใจ
unsatisfactor y [ADJ] ซึ่งไม่พอใจ, See also: ซึ่งน่าผิดหวัง , Syn. disappointing , inadequate , displeasing , undesirable , Ant. excellent , satisfactory , gratifying
satisfactor iness [N] ความพอใจ
wind-chill factor [N] ผลกระทบที่เกิดจากความหนาวเย็นและแรงปะทะของลม
highest common factor [N] ตัวหารร่วมมาก, Syn. greatest common divisor
benefactor (เบนนิแฟค'เทอะ) n. ผู้ทำความดี,ผู้ทำกุศล,ผู้มีพระคุณ,ผู้บริจาค, See also: benefactress หญิงที่ทำความดีหรือทำกุศลหรือบริจาค, Syn. patron
blocking factor จำนวนระเบียนต่อกลุ่มหมายถึง จำนวนระเบียนในหนึ่งบล็อก (block) ในการบันทึกข้อมูลลงแถบบันทึก (tape) นั้น จะบันทึก 1 ระเบียน (record) ต่อ 1 บล็อก หรือหลายระเบียนต่อ 1 บล็อกก็ได้ดู block ประกอบ
cofactor (โคแฟค'เทอะ) n. ปัจจัยร่วม
common factor n. ตัวหารร่วมน้อย, Syn. submultiple
factor (แฟค'เทอะ) n. ปัจจัย,เหตุ,กรณี,ตัวคูณ,ตัวหาร,ผู้แทนบริษัท. vt. แสดงว่าเป็นผลคูณ., See also: factor ial n.,adj. factor able adj. factor ship n., Syn. agent
factor ing(แฟค' เทอริง) n. การทำการค้าขายแทนบริษัท
factor y(แฟค'ทะรี) n. โรงงาน
malefactor (แมล'ละแฟคเทอะ) n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย,ผู้กระทำผิด,ผู้กระทำการชั่วร้าย., Syn. malefactress
manufactor y (แมนนิจแฟค'ทะรี) n. โรงงาน pl. manufactor ies
olfactor y (ออลแฟค'ทะรี) n.,adj. (เกี่ยวกับ) อวัยวะดมกลิ่น,ฆานประสาท, See also: olfactor ily adv.
olfactor y nerve เป็นเส้นประสาทที่ทำหน้าที่รับกลิ่นที่มิวคัสเมมเบรนที่จมูก เป็น 1 ใน 12 เส้นประสาท
satisfactor y (แซททิสแฟค'ทอรี) adj. พอใจ,สาแก่ใจ,หนำใจ,จุใจ,แน่ใจ,ชดเชย,ถ่ายบาป., See also: satisfactor ily adv., Syn. gratifying
think factor y n. สถาบันจัย,หน่วยงานชั้นมันสมอง, Syn. research institute
unsatisfactor y (อันแซท'ทิสแฟค'ทะรี) adj. ไม่พอใจ,ไม่เพียงพอ,ผิดหวัง., See also: unsatisfactor ily adv. -S.disappointing,faulty
benefactor (n) ผู้มีบุญคุณ,ผู้บริจาค
cofactor (n) ปัจจัยร่วม
factor (n) ส่วนประกอบ,ปัจจัย,ส่วนย่อย,เหตุ,กรณี
factor y(n) โรงงาน
malefactor (n) ผู้ร้าย,ผู้ประพฤติชั่ว,ผู้ทำผิด
manufactor y (n) โรงงาน
olfactor y (adj) เกี่ยวกับการได้กลิ่น,เกี่ยวกับจมูก,เกี่ยวกับการดมกลิ่น
satisfactor ily (adv) อย่างสมปรารถนา,อย่างพอใจ,อย่างหนำใจ,อย่างสาแก่ใจ
satisfactor y (adj) จุใจ,เป็นที่พอใจ,หนำใจ,สาแก่ใจ
unsatisfactor y (adj) ไม่น่าพอใจ,ผิดหวัง
Factor y and trade wasteของเสียจากโรงงาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software refactor ing ซอฟต์แวร์รีแแฟคทอริง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Oil Recovery Factor ความสามารถในการนำน้ำมันขึ้นมา ขึ้นอยู่กับสภาพของชั้นหินกักเก็บและคุณสมบัติของปิโตรเลียมเองแล้ว ยังขึ้นกับวิธีการผลิตอีกด้วย [ปิโตรเลี่ยม]
Recovery Factor ค่าตัวแปรที่ใช้บ่งถึงอัตราส่วนของปริมาณปิโตรเลียมที่เราสามารถนำขึ้นมาใช้ได้, ค่าตัวแปรที่ใช้บ่งถึงอัตราส่วนของปริมาณปิโตรเลียมที่เราสามารถนำขึ้นมาใช้ได้ต่อปริมาณทั้งหมดที่มีอยู่ในแหล่ง [ปิโตรเลี่ยม]
Factor ingการขายลดบัญชีลูกหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Factor analysisการวิเคราะห์ตัวประกอบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Protection factor ปัจจัยการป้องกัน, พีเอฟ, ปัจจัยการลดปริมาณรังสี, ดีอาร์เอฟ
[นิวเคลียร์]
Multiplication factor , k ตัวประกอบพหุคูณ, อัตราส่วนของจำนวนนิวตรอนในรุ่นใดรุ่นหนึ่งที่เกิดในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ต่อจำนวนนิวตรอนที่เกิดในรุ่นก่อนหน้ารุ่นนั้น
(ดู effective multiplication factor ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Electric power factor ตัวประกอบกำลังไฟฟ้า [เทคโนโลยีการศึกษา]
Dose Reduction Factor ปัจจัยการลดปริมาณรังสี, ดีอาร์เอฟ [นิวเคลียร์]
Effective multiplication factor ตัวประกอบพหุคูณยังผล [นิวเคลียร์]
Benefactor s ผู้อุปถัมภ์ [TU Subject Heading]
Ceramics factor ies โรงงานเซรามิกส์ [TU Subject Heading]
Climatic factor s ปัจจัยภูมิอากาศ [TU Subject Heading]
Clothing factor ies โรงงานเสื้อผ้า [TU Subject Heading]
College benefactor s ผู้อุปถัมภ์สถาบันอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Drug factor ies โรงงานผลิตยา [TU Subject Heading]
Electric power factor ตัวประกอบกำลังไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Endothelium-derived relaxing factor สารกระตุ้นการคลายตัวของเอนโดธีเลียม [TU Subject Heading]
Factor analysisการวิเคราะห์ตัวประกอบ [TU Subject Heading]
Factor VIIแฟคเตอร์ VII [TU Subject Heading]
Factor VIIaแฟคเตอร์ VIIa [TU Subject Heading]
Factor ial experiment designsแบบการทดลองแบบแฟคทอเรียล [TU Subject Heading]
Factor iesโรงงาน [TU Subject Heading]
Factor ing (Finance)แฟคตอริ่ง [TU Subject Heading]
Factor y and trade wasteของเสียจากโรงงาน [TU Subject Heading]
Factor y laws and legislationกฎหมายโรงงาน [TU Subject Heading]
Factor y managementการจัดการโรงงาน [TU Subject Heading]
Factor y sanitationการสุขาภิบาลโรงงาน [TU Subject Heading]
Five-Factor Nonverbal Personality Questionnaire แบบทดสอบบุคลิกภาพห้าองค์ประกอบโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading]
Granulocyte colony-stimulating factor แกรนูโลไซต์ โคโลนี-สติมูเลติง แฟคเตอร์ [TU Subject Heading]
Human factor s ปัจจัยมนุษย์ [TU Subject Heading]
Load factor design การออกแบบตัวประกอบภาระ [TU Subject Heading]
Risk factor s ปัจจัยเสี่ยงทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Sixteen Personality Factor Questionnaire แบบทดสอบบุคลิกภาพ 16 พีเอฟ [TU Subject Heading]
Sugar factor ies โรงงานน้ำตาล [TU Subject Heading]
Textile factor ies โรงงานทอผ้า [TU Subject Heading]
Tumor Necrosis Factor -alpha ทูเมอร์ เนคโครซิส แฟคเตอร์-อัลฟา [TU Subject Heading]
von Willebrand factor วอน วิลลีแบรนด์ แฟคเตอร์ [TU Subject Heading]
Annoying Factor เหตุรำคาญ เหตุรำคาญตามกฏหมายว่าด้วยสาธารณสุข [สิ่งแวดล้อม]
Factor y โรงงาน อาคารหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของอาคารที่ใช้ เป็นโรงงานตามกฏหมายว่าด้วยโรงงาน [สิ่งแวดล้อม]
Industrail Factor y โรงงานอุตสาหกรรม โรงงานตามกฏหมายว่าด้วยโรงงาน [สิ่งแวดล้อม]
Safety Factor ,SF ค่าความปลอดภัย เป็นค่าที่ใช้เพิ่มค่าความปลอดภัยแก่ผู้บริโภค นำมาใช้โดย The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) สำหรับสารปรุงแต่งอาหาร (additives) ค่านี้ได้จากสมมติฐานที่ว่ามนุษย์มีความไว (sensitive) ต่อสารเคมีมากกว่าสัตว์ทดลอง 10 เท่า และความแตกต่างของความไวในกลุ่มมนุษย์ด้วยกันไม่เกิน 10 เท่า ดังนั้น JECFA จึงแนะนำให้ใช้ค่า safety factor เท่ากับ 100 (10x10) ในการกำหนดค่า ADI ซึ่งใช้ข้อมูลการทดลองสัตว์ในระยะยาวเป็นพื้นฐาน ค่า safety factor เท่ากับ 100 นี้มิใช่ค่าที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ค่า safety factor ขึ้นกับธรรมชาติของผลกระทบจากการได้รับพิษ ( toxic effect) ขนาดและประเภทของประชากรที่คุ้มครอง และคุณภาพของข้อมูลทางพิษวิทยา [สิ่งแวดล้อม]
Weighting Factor ตัวถ่วงน้ำหนัก ตัวคูณของค่ารวมของการกระจายของประชากร หรือค่ามัชฌิมเลขคณิต [สิ่งแวดล้อม]
Factor Endownment ทรัพยากรที่มีอยู่ ทรัพยากรธรรมชาติที่ใช้เป็นปัจจัยสำคัญ ในการผลิตสินค้าในและบริการต่างๆ นักเศรษฐศาสตร์ พบว่าการค้าระหว่างประเทศเกิดขึ้นเนื่องจากประเทศต่างๆ มีทรัพยากรไม่เหมือนกัน ประเทศที่มีทรัพยากรชนิดใดมาก ประเทศนั้นก็มีแนวโน้มที่จะได้เปรียบทางด้านต้นทุนในการผลิตสินค้าซึ่งต้อง ใช้ทรัพยากรชนิดนั้นๆ เป็นปัจจัยสำคัญในการผลิต ทั้งนี้เป็นไปตามหลักการกำหนดราคาของอุปสงค์และอุปทาน ประเทศที่มีทรัพยากรการผลิตชนิดใดมากก็จะเป็นผูผลิตและส่งออกสินค้าที่ใช้ ทรัพยากรนั้นเป็นสัดส่วนที่มาก โดยนำไปขายแลกเปลี่ยนกับสินค้าที่ต้องใช้ทรัพยากรที่ประเทศตนมีอยู่น้อย [สิ่งแวดล้อม]
Waste Factor ปัจจัยของเสีย อัตราส่วนพลังงานที่วัดได้จากการแปรรูปของเสีย [สิ่งแวดล้อม]
Capital Recovery Factor (IRF) ปัจจัยคืนทุน [สิ่งแวดล้อม]
Application Factor ปัจจัยประยุกต์ ผลหารของความเข้มข้นของสารใดๆ ที่ไม่เป็นพิษ หลังจากการสัมผัส เป็นเวลานานหรืออย่างต่อเนื่อง ด้วยค่า TLm 96 ชม. ของสารนั้น [สิ่งแวดล้อม]
Ex-Works (ex-factor y, ex-mill, ex-warehouse) Price ราคาหน้าโรงงาน เงื่อนไขสัญญาการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) ในกรณีที่ผู้ขายจะนำสินค้า ที่จะขายส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อ ณ วันเวลา และสถานที่โรงงานหรือโกดังเก็นสินค้านั้นๆ โดยที่ผู้ซื้อจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น อาทิ ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมในการนำเข้า-ส่งออก ค่าขนส่งสินค้า เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Loading Factor สัดส่วนภาระ อัตราส่วนระหว่างค่าเฉลี่ยของภาระกับภาระสูง สุดในช่วงเวลาหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
factor (n ) ผู้แทนค้าต่าง
But you're not equipped to handle a real kid, never mind a factor y second. ไม่เป็นไร เป็นโรงงานที่ 2 Joy (2008)
She's a factor y worker. เธอเป็นคนงานโรงงาน Emancipation (2008)
In a factor y? ในโรงงาน Emancipation (2008)
And if she had vasculitis, she'd be too weak to work in a factor y. และถ้าเธอเป็นโรคเส้นเลือดอักเสบ เธอก็จะอ่อนแอเกินกว่า ที่จะทำงานในโรงงาน Emancipation (2008)
(Kutner) Factor y lunch rooms aren't the cleanest places. โรงอาหารของโรงงาน ไม่ได้เป็นที่สะอาดที่สุด Emancipation (2008)
All right. So everybody's saying it was a gun factor y... แน่นอน ทุกคนต่างพูดกันว่าโรงงานนั่น... Pilot (2008)
Paint factor ies, container yards. โรงงานทาสี ลานเก็บตู้คอนเท็นเนอร์ Pilot (2008)
Tonight he said that maybe we shouldn't rebuild the factor y. คืนนี้เขาบอกว่าบางที เราไม่ควรสร้างโรงงาน Pilot (2008)
I'm saying if the audience's reaction is unsatisfactor y. ผมหมายถึงถ้าคนฟังไม่พอใจนะ Beethoven Virus (2008)
The victims were killed as they were visiting the factor y... in a northeastern Kazakhstan province. ผู้เคราะห็ร้ายถูกสังหาร ขณะกำลังเข้าเยี่ยมชมโรงงาน ทางภาคอีสานของคาซัคสถาน Babylon A.D. (2008)
One living relative, mother worked in a ceramics factor y แต่มันก็เป็นไปได้ ไม่ใช่หรือ The Eye (2008)
I'm sorry for how I look. There was a fire in the factor y where I worked. เฮเลน ไม่ The Eye (2008)
It was very satisfactor y. ก็ดี The Other Boleyn Girl (2008)
Well, to be quite honest, I hear they call it the fingernail factor y. ด้วยความสัตย์ครับ ได้ยินว่าที่นี่คือ"โรงงานตอกเล็บ" Body of Lies (2008)
Boost image factor . ขยายองค์ประกอบภาพ Body of Lies (2008)
Because you are such a generous benefactor , we are establishing the "Mariska Hargitay Special Victims Unit." เพราะคุณเป็นผู้อุปถัมภ์ที่ใจดีมาก เราจึงจัดตั้ง "แผนกนมัสเตเหยื่อรายพิเศษ" The Love Guru (2008)
I'll kick your ass all the way back to the Keebler factor y. ฉันจะเตะก้นแก ตลอดทางกลับบ้านแกเลย The Love Guru (2008)
And with the eyes of the world focused on the White House, here in Australia, burglars have broken into a meat factor y in Brisbane and stolen a ton of pork sausages. ขณะที่สายตาทุกคู่ในโลก\ จับจ้องไปยังทำเนียบขาว ที่นี้ในประเทศออสเตรเลีย ตีนแมวได้ย่องเข้าไปใน โรงงานผลิตอาหาร ในบริสเบน Frost/Nixon (2008)
Mma, I have a man who lost his finger at my factor y. น้องสาวผมมีผู้ชาย ที่เสียนิ้วมือของเขาที่โรงงานผม The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Hector owns a bolt-making factor y. เฮคเตอร์เป็นเจ้าของโรงงานสลักเกลียว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I'm acting for Hector Lepodise, owner of the bolt factor y. ฉันทำหน้าที่แทนคุณเฮคเตอร์ เลโปดิส เจ้าของโรงงานผลิตเกลียว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And according to your letter, and the incident book at the factor y, this happened on Wednesday May 10th. และหลังจากนั้นจดหมายของนาย และอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่โรงงาน แต่นี่เกิดขึ้นในวันพุธที่10เดือนพฤษภาคม The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Well, also, there are of course genetic factor s. ครับ ก็มันมีปัจจัยทางพันธุกรรมด้วยน่ะครับ Burn After Reading (2008)
At the end of their day at the ironmongery or the build or boot factor y, the workers can enjoy the many forms of pastime that the camp has to offer. เมื่อหมดวันทำงานในแต่ละวัน ..ที่โรงงานผลิตโลหะของเรา หรือ ที่แคมป์ก่อสร้าง หรือ โรงงานรองเท้าบู้ท เหล่าคนงาน ต่างก็ได้สนุกสนาน กับการผ่อนคลายในแบบต่างๆ ที่ทางแคมป์เราจัดหามาให้ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
You teach ten lessons to workers in my factor y. ผมจะจ่ายตังให้ 2,000 ยูโร ต่อครั้ง Gomorrah (2008)
We go to the factor y. ผมบอกคุณแล้วว่าเรารู้กัน 2 คน Gomorrah (2008)
What a nice factor y! ทำงานนี้ Gomorrah (2008)
Remember the first time I put you to work in the factor y? ถ้าในประเทศจีน Gomorrah (2008)
With regard to recent and repeated correspondence, this is to advise that the matter has been very satisfactor ily taken in hand, period. ในเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อที่ผ่านมาและทำซ้ำกับ นี้คือการให้คำแนะนำว่าเรื่องนี้ได้รับการ ดำเนินการที่น่าพอใจมากในมือในช่วงเวลา Revolutionary Road (2008)
Because if it is, there's no reason we can't get together on a satisfactor y... เพราะถ้ามันเป็นสิ่งที่มีเหตุผลไม่ได้ เราไม่สามารถได้รับร่วมกันในการที่น่าพอใจ ... Revolutionary Road (2008)
You were working at the Siemens factor y at the time? ตอนนั้นคุณยังมีงาน ที่โรงงานซีเมนส์อยู่ใช่มั้ย The Reader (2008)
Thousands of factor y ships are emptying the oceans. บริษัทเรือนับล้านทำให้มหาสมุทรว่างเปล่า Home (2009)
Under their calm waters lies a veritable factor y, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution. ใต้ผืนน้ำอันสงบนิ่ง เป็นที่ตั้งของโรงงาน ที่ซึ่งพืชน้ำและจุลินทรีย์ กรองน้ำอย่างอดทน และย่อยสลายมลพิษ Home (2009)
Gentlemen, I'm pleased to announce that tomorrow morning, your first order of nanotech warheads ships from my factor y in Kyrgyzstan. ทุกท่าน ผมยินดีจะประกาศว่า พรุ่งนี้เช้า หัวรบที่พวกท่านสั่งล๊อตแรก จะถูกขนจากโรงงานของผมในคีกีซถาน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
If you had let me stage the assault at your precious factor y, ถ้าคุณปล่อยให้ฉันโจมตี ที่สุดยอดโรงงานนั้น G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Find the scent, my compadres, and you too shall have much rewardings from Master for the toil factor you wage. ตามกลิ่นไป สหายทั้งหลาย แล้วพวกเจ้าจะได้รับรางวัลอย่างงาม จากเจ้านาย เพื่อตอบแทนหยาดเหงื่อของเจ้า Up (2009)
High-risk factor . ปัจจัยเสี่ยงสูง Dead Like Me: Life After Death (2009)
High-risk factor s. ปัจจัยเสี่ยงสูง Dead Like Me: Life After Death (2009)
The degree of separation between Julia child and me is about to shrink by a factor of about a thousand. สเกล ความห่างระหว่างจูเลีย กับฉัน กำลังจะหดลงมา เป็นพัน Julie & Julia (2009)
On Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factor ies around Rockford. วันอังคารมีกำหนดการขนเงินเดือนโรงงานแถวร็อกฟอร์ดเจ็ดแห่ง Public Enemies (2009)
See the abandoned factor ies? เห็นโรงงานร้างมะ ? Law Abiding Citizen (2009)
"i'm gonna build me a, nun factor y." "ฉันจะมาเป็นแม่ชี" Lucifer Rising (2009)
That is not the only factor . นั่นไม่ใช่ปัจจัยเดียว Mandala (2009)
I am not going to have my family think that some mystery benefactor saved us. โอนเข้าไปยังเว็บไซต์ของลูกชายฉันNแต่นอนนอนไม่ ไม่แน่นอน ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้ครอบครัวฉัน คิดว่า Phoenix (2009)
Not some mystery benefactor , singular. ผู้มีพระคุณลึกลับช่วยชีวิตพวกเรา Phoenix (2009)
Tell you what, we're gonna, go talk to that skinny, yeast factor y of a girlfriend you got. จะบอกอะไรให้นายฟังนะ เรา เราไปคุยกับไอ้เหี่ยวมา รังยาที่แฟนสาวนายพักอยู่ Bit by a Dead Bee (2009)
There are a lot of contributing factor s. มีปัจจัยเสี่ยงจำนวนมาก Dare (2009)
Mm,for a baby factor y. อืม ก็สำหรับโรงงานผลิตลูกอ่ะนะ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
She called me a baby factor y? อีดี้เรียกฉันว่าโรงงานผลิตลูกเหรอ? Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
The last thing I need is for you running diva over a goddamn cum factor y. สิ่งเดียวที่่ฉันต้องการจากเธอคือ เเม่งอย่าก่อเรื่องวุ่นวายโรงถ่ายหนัง Fix (2009)
factor Ability is the only factor considered in promoting employees.
factor A factor y is not suitable for a residential district.
factor After one or two large factor ies have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.
factor A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factor ies in the area.
factor A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
factor All of the factor ies are nearing capacity.
factor At the turn of the century, children still worked in factor ies.
factor Automobiles are made in factor ies.
factor Barter, however, was a very unsatisfactor y system because people's needs seldom matched exactly.
factor Bearing in mind the durability in washing and various factor s this is what we arrived at:
factor Building the steel factor y was a great enterprise.
factor Capital, land and labor are the three key factor s of production.
factor Car are factor y products, while foods are farm products.
factor Cost is a definite factor in making our decision.
factor Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.
factor Either of them is satisfactor y to me.
factor Everything came out satisfactor y through your good offices.
factor Everything turned out satisfactor y.
factor Factor ies have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
factor Factor y jobs are drying up in the local economy.
factor Factor y waste has polluted the sea.
factor Factor y waste sometimes pollutes our rivers.
factor For any type of organisation, internal harmony and unity are important factor s in deciding its success or failure.
factor For these patients, surgical treatment is far from being satisfactor y.
factor Government officials inspected all factor ies.
factor Great effort was one factor in his success.
factor Health is an important factor of happiness.
factor He felt tired of working in the factor y.
factor He had been working in the factor y for three years when the accident occurred.
factor He is, on the whole, a satisfactor y.
factor He is, on the whole, a satisfactor y student.
factor Her explanation is by no means satisfactor y.
factor He works in a factor y.
factor His answer is not altogether satisfactor y to us.
factor His answer was far from satisfactor y.
factor His explanation is by no means satisfactor y.
factor His explanation is far from satisfactor y.
factor His explanation was by no means satisfactor y.
factor His explanation was not satisfactor y.
factor His idea is far from satisfactor y to us.
factor His paper is far from satisfactor y.
factor His paper was, on the whole, satisfactor y.
factor His proposal is far from being satisfactor y to us.
factor His score on the English test is quite satisfactor y.
factor His son took on the management of the factor y.
factor His work was satisfactor y.
factor Honesty was the most important factor in his success.
factor How long adolescence continues is determined by biological factor s.
factor Hundreds of people work in this factor y.
factor I find the plan to be unsatisfactor y in several ways.
ร.ง. [N] factor y, Syn. โรงงาน
เอสพีเอฟ [N] Sun protection factor , See also: SPF , Syn. ค่าปกป้องแสงแดด
ปัจจัยภายนอก [N] external factor , See also: irrelevant factor , Ant. ปัจจัยภายใน , Example: ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน, Thai definition: เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล
ปัจจัยภายใน [N] internal factor , See also: relevant factor , Ant. ปัจจัยภายนอก , Example: ปัจจัยภายในที่ทำให้ผิวคนเราเสื่อมนั้น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกายตามกาลเวลา, Thai definition: เหตุภายในที่ทำให้เกิดผล
โรงงาน [N] factor y, See also: plant
โรงงานอุตสาหกรรม [N] industrial factor y, Count unit: โรง
ข้อสำคัญ [N] important aspect, See also: important factor , Syn. สิ่งสำคัญ , Example: หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนม, Thai definition: เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ
จักรกล [N] key factor , See also: main factor , Example: ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา การส่งออกเป็นจักรกลสำคัญในการนำเศรษฐกิจของไทย, Thai definition: ปัจจัยสำคัญที่ทำให้สิ่งอื่นดำเนินไปได้
ปัจจัยพื้นฐาน [N] basic factor , See also: basic element , Syn. ปัจจัยเบื้องต้น , Example: การศึกษาของเยาวชนนับว่าเป็นปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งในการพัฒนาประเทศ, Thai definition: สิ่งสำคัญที่มีความจำเป็นในระดับต้น หรือระดับแรก
ปัจจัยสำคัญ [N] important factor , See also: important or key element , key factor , Syn. สิ่งสำคัญ , Example: ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจ คือ ปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในทางการเมือง, Thai definition: สิ่งที่มีความพิเศษกว่าสิ่งอื่น
โรงงาน [N] factor y, See also: plant , workshop , Example: เครื่องบินปีกสองชั้นของเราลำแรก ซึ่งผลิตออกมาจากโรงงานที่ดอนเมืองได้บินขึ้นสู่อากาศแล้ว, Count unit: โรง, แห่ง, Thai definition: อาคาร สถานที่ หรือยานพาหนะที่ใช้เครื่องจักรหรือใช้คนงาน สำหรับทำ ผลิต ประกอบ บรรจุ ซ่อม ซ่อมบำรุง ทดสอบ ปรับปรุง แปรสภาพ ลำเลียง เก็บ รักษา หรือทำลายสิ่งใดๆ ทั้งนี้ ตามประเภทหรือชนิดของโรงงานที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตัวกระทำ [N] factor , Example: สารที่เติมลงไปจะเป็นตัวกระทำให้เห็นผลเร็วขึ้น, Thai definition: สิ่งที่เป็นตัวทำให้อีกสิ่งหนึ่งมีปฏิกิริยาเกิดขึ้น
ผู้อุปการะ [N] benefactor , See also: sponsor , patron , supporter , Syn. ผู้เลี้ยงดู , ผู้ส่งเสีย , ผู้อุปถัมภ์ , ผู้ชุบเลี้ยง , ผู้ค้ำจุน , Example: คุณหญิงเป็นผู้อุปการะเขามาตั้งแต่เกิด ดังนั้นเขาจึงต้องทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนบุญคุณ, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลบุคคลอื่น
ผู้ชุบเลี้ยง [N] patron, See also: benefactor , supporter , sponsor , Syn. ผู้อุปถัมภ์ , ผู้เลี้ยงดู , ผู้โอบอุ้ม , ผู้อุปการะเลี้ยง , Example: เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่บำรุงเลี้ยงดู ผู้อื่นให้มีฐานะและความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม
เพียงพอ [ADJ] sufficient, See also: adequate , ample , satisfactory , enough , Syn. พอเพียง , Example: ชาวบ้านไม่เดือดร้อนเพราะถือคติมีชีวิตที่เพียงพอ ไม่ดิ้นรนอีกต่อไป, Thai definition: ที่เหมาะควรแก่ความต้องการแล้ว
ปัจจัย [N] factor , See also: cause , means , element , consideration , essential , Syn. เหตุ , Example: ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการแสดงพฤติกรรมของบุคคลออกเป็น 3 ประเภทคือ ปัจจัยทางด้านชีววิทยา ปัจจัยด้านจิตใจปัจจัยทางด้านสังคม, Count unit: ปัจจัย, Thai definition: เหตุอันเป็นทางให้เกิดผล
ผู้ร้าย [N] criminal, See also: lawbreaker , offender , malefactor , culprit , crook , felon , Syn. อาชญากร , โจร , คนร้าย , มิจฉาชีพ , Ant. ตำรวจ , Example: หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้าย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น
โรงงานทอผ้า [N] weaving factor y, Example: เครื่องบินโดยสารไอพ่นของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้าใกล้ท่าอากาศยานกรุงเทพฯ ขณะบินร่อนลง
โรงงานยาสูบ [N] tobacco factor y, Example: ในเมืองไทยมีโรงงานยาสูบหลายแห่งที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำบัญชีเงินเดือน
อาชญากร [N] criminal, See also: felon , offender , crook , malefactor , Syn. ผู้ร้าย , ผู้กระทำผิดกฎหมาย , Example: บุคคลที่มีบุคลิกภาพ ฉุนเฉียว ดุเดือด อาจจะหาทางออกด้วยการเกเร และเป็นอาชญากร, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ก่ออาชญากรรม, ผู้กระทำความผิดที่เป็นคดีอาญา
อุปการี [N] supporter, See also: patron , helper , benefactor , Thai definition: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้อุดหนุน, หญิงใช้ว่า อุปการิณี
ตัวประกอบ [N] factor , Syn. องค์ประกอบ , ส่วนประกอบ , Thai definition: ส่วนที่ไม่สำคัญ, ส่วนที่เป็นส่วนเสริมให้มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น
ตัวหารร่วมมาก [N] highest common factor , H.C.F., Syn. ห.ร.ม. , Example: ครูยกตัวอย่างการหาตัวหารร่วมมากของตัวเลข 2 ตัว ให้นักเรียนฟัง, Count unit: ตัว, Thai definition: จำนวนเต็มบวกที่มีค่ามากที่สุดซึ่งนำไปหารจำนวนเต็มบวกอื่นๆ ตั้งแต่ 2 จำนวนขึ้นไปได้ลงตัวพอดี
ตัวประกอบ [N] factor , Syn. องค์ประกอบ , ส่วนประกอบ , Thai definition: ส่วนที่ไม่สำคัญ, ส่วนที่เป็นส่วนเสริมให้มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น
ตัวหารร่วมมาก [N] highest common factor , H.C.F., Syn. ห.ร.ม. , Example: ครูยกตัวอย่างการหาตัวหารร่วมมากของตัวเลข 2 ตัว ให้นักเรียนฟัง, Count unit: ตัว, Thai definition: จำนวนเต็มบวกที่มีค่ามากที่สุดซึ่งนำไปหารจำนวนเต็มบวกอื่นๆ ตั้งแต่ 2 จำนวนขึ้นไปได้ลงตัวพอดี
เจ้าข้าวแดงแกงร้อน [N] benefactor ; benefactress, Syn. เจ้าบุญนายคุณ , Thai definition: ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา
เจ้าขุนมุลนาย [N] master, See also: superior , protector , chief , boss , benefactor , Syn. ผู้บังคับบัญชา , เจ้านาย , เจ้าขุนมูลนาย , Ant. ลูกน้อง , Example: บ้านที่อยู่อาศัยบ้านเรือนของเจ้าขุนมุลนายเป็นสิ่งปลูกสร้างที่แข็งแรงมั่นคงกว้างขวางและ อาจมีหลายหลัง
เจ้าบุญนายคุณ [N] benefactor , Example: เธอเป็นเจ้าบุญนายคุณของฉันมาแต่ชาติไหน, Thai definition: ผู้มีบุญคุณ
เจ้าประคุณ [PRON] my lord, See also: my benefactor , Example: เจ้าประคุณช่างน้ำใจประเสริฐจริงๆ ที่ลดหย่อนค่าเช่าให้พวกเรา, Thai definition: คำเรียกผู้ที่นับถือและท่านที่เป็นเจ้าบุญนายคุณ
เจ้าพระเดชนายพระคุณ [N] great benefactor /benefactress, Example: เขาถือตัวว่าเป็นเจ้าพระเดชนายพระคุณจึงสั่งอย่างไม่เกรงใจ, Thai definition: ผู้มีบุญคุณมาก
มธุ [ADJ] pleasant, See also: satisfactory , delightful , Syn. น่าพอใจ
ช่ำใจ [ADV] satisfactor ily, See also: delightfully , joyfully , contentedly , Syn. หนำใจ , จุใจ , สาใจ , สมใจ , Example: มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ, Thai definition: มากพอสมกับที่ใจอยาก
ธาตุ [N] element, See also: essence , component , constituent , factor , Example: คนทั่วไปเชื่อว่าสิ่งมีชีวิตในโลกประกอบด้วยธาตุดินน้ำลมไฟอยู่ภายในร่างกาย, Count unit: ธาตุ, Thai definition: สิ่งที่ถือว่าเป็นส่วนสำคัญที่คุมกันเป็นร่างของสิ่งทั้งหลาย โดยทั่วๆ ไปเชื่อว่ามี 4 ธาตุ ได้แก่ ธาตุดิน ธาตุน้ำ ธาตุไฟ ธาตุลม, Notes: (บาลี)
อริยมรรค [N] noble path (which has eight factor s or eightfold noble path), See also: sublime paths of the holy life , Syn. พระอริยมรรค , Example: คนที่ต้องการดับทุกข์จึงได้เดินตามทางแห่งพระอริยมรรค, Thai definition: ทางอันประเสริฐอันเป็นทางแห่งความดับทุกข์ มีองค์ 8 มี สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ เป็นต้น, ทางดำเนินของพระอริยะ
ปัจจัยหลัก [N] basic necessity, See also: important factor , Syn. ปัจจัยสำคัญ , Example: การบังคับใช้แรงงานที่เพิ่มมากขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพม่า เพราะมีปัจจัยหลักคือการลงทุนของบริษัทข้ามชาติ, Thai definition: สิ่งหรือเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดผล
อย่างดี [ADJ] good quality, See also: decent , satisfactory , favorable , Syn. อย่างยอดเยี่ยม , Example: สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น
ความไม่พึงพอใจ [N] unsatisfactor iness, Syn. ความไม่พอใจ , Ant. ความพอใจ , ความพึงพอใจ
หารร่วมมาก [N] greatest common factor , Syn. ตัวหารร่วมมาก , ห.ร.ม , Ant. คูณร่วมน้อย , Example: คุณครูกำลังสอนนักเรียนคิดเลขแบบหารร่วมมาก, Thai definition: จำนวนเต็มบวกที่มีค่ามากที่สุดซึ่งนำไปหารจำนวนเต็มบวกอื่นๆ ตั้งแต่ 2 จำนวนขึ้นไปได้ลงตัวพอดี เช่น 7 เป็นตัวหารร่วมมากของ 14 และ 35
ดี [ADJ] nice, See also: good , perfect , satisfactory , Syn. เยี่ยม , ดีเลิศ , ดีเยี่ยม , ยอดเยี่ยม , Ant. ร้าย , Example: เขามีนิสัยดีเป็นคนน่ารัก เพื่อนๆ ชอบคุยกับเขาเสมอ
ปัจจัยหลัก [N] basic necessity, See also: important factor , Syn. ปัจจัยสำคัญ , Example: การบังคับใช้แรงงานที่เพิ่มมากขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพม่า เพราะมีปัจจัยหลักคือการลงทุนของบริษัทข้ามชาติ, Thai definition: สิ่งหรือเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดผล
อย่างดี [ADJ] good quality, See also: decent , satisfactory , favorable , Syn. อย่างยอดเยี่ยม , Example: สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น
ปัจจัยการผลิต [N] production factor , See also: factor of production , input factor
ปัจจัยเสี่ยง [N] risk factor , See also: valuation factor , uncertainty factor
ส่วนสำคัญ [N] main part, See also: principle part , principle role , principle factor , Syn. สิ่งสำคัญ , Example: แรงจูงใจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จ
สาสมใจ [ADV] satisfactor ily, Syn. สาใจ , สาแก่ใจ , Example: หล่อนจ้องมองเขาอย่างสาสมใจ
การวิเคราะห์ปัจจัย [n. exp.] (kān wikhrǿ patjai) EN: factor analysis
การแยกตัวประกอบ [n. exp.] (kān yaēk tūaprakøp) EN: factor izing FR: factor isation [f]
คนร้าย [n.] (khonrāi) EN: outlaw ; criminal ; malefactor FR: malfaiteur [m]
น่าพอใจ [adj.] (nāphøjai) EN: agreeable ; satisfactor y FR: agréable
องค์ [n.] (ong) EN: member ; factor ; constituent ; organ ; part ; element FR: membre [f] ; élément constitutif [m] ; organe [m] ; composant [m] ; facteur [m]
องค์ประกอบ [n.] (ongprakøp) EN: element ; constituent ; component ; factor in mathematics ; requisite FR: élément [m]
ปัจจัย [n.] (patjai) EN: factor ; cause ; means ; element ; consideration FR: élément [m] ; facteur [m] ; moyen [m]
ปัจจัยเบื้องต้น [n. exp.] (patjai beūangton) EN: basic factor
ปัจจัยชี้ขาด [n. exp.] (patjai chīkhāt) EN: decisive factor ; deciding factor
ปัจจัยภายใน [n. exp.] (patjai phāinai) EN: internal factor ; intrinsic factor
ปัจจัยภายนอก [n. exp.] (patjai phāinøk) EN: external factor
ปัจจัยพื้นฐาน [n. exp.] (patjai pheūnthān) EN: basic factor
ปัจจัยเสี่ยง [n. exp.] (patjai sīeng) EN: risk factor FR: facteur de risque [m]
ปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ [n. exp.] (patjai thī mai samāt khūapkhum dāi) EN: uncontrollable factor s FR: facteurs incontrôlables
ผู้จัดการโรงงาน [n. exp.] (phūjatkān rōng-ngān) EN: factor y manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [m]
ผู้มีอุปการะ [n. exp.] (phū mī uppakāra) EN: benefactor
ผู้ร้าย [n.] (phūrāi) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain FR: criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] ; vaurien [m] (vx)
ผู้อุปการะ [n. exp.] (phū uppakāra) EN: benefactor ; sponsor ; patron ; supporter
ราคาจากโรงงาน [n. exp.] (rākhā jāk rōng-ngān) EN: ex factor y price ; ex works price FR: prix d'usine [m]
โรง [n.] (rōng) EN: building ; structure ; house ; factor y ; plant FR: immeuble [m] ; construction [f] ; building [m] ; établissement [m] ; installation [f] ; usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m]
โรงงาน [n.] (rōng-ngān) EN: factor y ; workshop ; plant ; industrial plant FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f]
โรงงานแก้ว [n. exp.] (rōng-ngān kaēo) EN: glass factor y ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f]
โรงงานกระจก [n. exp.] (rōng-ngān krajok) EN: glass factor y ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f]
โรงงานน้ำตาล [n. exp.] (rōng-ngān nāmtān) EN: sugar factor y FR: sucrerie [f] ; raffinerie de sucre [f]
โรงงานผลิตแก้ว [n. exp.] (rōng-ngān phalit kaēo) EN: glassworks ; glass factor y
โรงงานทอผ้า [n. exp.] (rōng-ngān thø phā) EN: weaving factor y FR: atelier de tissage [m]
โรงงานอุตสาหกรรม [n. exp.] (rōng-ngān utsāhakam) EN: industrial factor y FR: entreprise industrielle [f]
โรงงานยาสูบ [n. exp.] (rōng-ngān yāsūp) EN: tobacco factor y
ส่วนประกอบ [n.] (suanprakøp) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; composition ; factor ; accessory ; component part ; constituent part FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; ingrédient [m] ; facteur [m] ; accessoire [m] ; partie [f] ; composante [f]
ธาตุ [n.] (thāt) EN: element ; essence ; component ; constituent ; factor FR: élément [m] ; constituant [f] ; facteur [m]
ธาตุที่สำำคัญ [n. exp.] (thāt thī samkhan) EN: essential factor ; key element FR: élément essentiel [m]
ตัวหารร่วม [n. exp.] (tūahān ruam) EN: common factor FR: commun diviseur [m]
ตัวหารร่วมมาก [n. exp.] (tūahān ruam māk) EN: highest common factor ; HCF
ตัวประกอบ [n.] (tūaprakøp) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; factor ; accessory FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; facteur [m] ; ingrédient [m] ; accessoire [m]
ตัวประกอบ [n.] (tūaprakøp) EN: factor FR: facteur [m] ; diviseur [m]
ตัวประกอบเฉพาะ [n. exp.] (tūaprakøp chaphǿ) EN: prime factor
ตัวประกอบร่วม [n. exp.] (tūaprakøp ruam) EN: common factor FR: commun diviseur [m]
อุปการี [n.] (uppakārī) EN: supporter ; patron ; helper ; benefactor FR: bienfaiteur [m]
หวูด [n.] (wūt) EN: whistle ; steamer's whistle ; train's whistle ; factor y's whistle FR: sifflet d'un train [m] ; sirène d'un bateau [f]
อย่างดี [adj.] (yāng dī) EN: good quality ; decent ; satisfactor y ; favorable FR: de bonne qualité ; bien fait
工場実習 [こうじょうじっしゅう, koujoujisshuu] Thai: ฝึกงานในโรงงาน English: training in the factor y
検査 [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factor y) (vs)
Rh因子 [アールエッチいんし, a-ruecchi inshi] (n) Rh factor (Rhesus factor ) [Add to Longdo]
お寒い;御寒い [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactor y; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly [Add to Longdo]
アールエイチ [, a-rueichi] (n) Rh; Rhesus factor [Add to Longdo]
アンテナ利得率 [アンテナりとくりつ, antena ritokuritsu] (n) {comp} antenna gain factor [Add to Longdo]
クラスファクトリ [, kurasufakutori] (n) {comp} class factor y [Add to Longdo]
シャバい;しゃばい [, shaba i ; shabai] (adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous; (2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactor y; boring [Add to Longdo]
スケーリングファクター [, suke-ringufakuta-] (n) scaling factor [Add to Longdo]
スパファク [, supafaku] (n) (abbr) student slang for the restaurant chain "Spaghetti Factor y" [Add to Longdo]
セーフティーファクター [, se-futei-fakuta-] (n) safety factor [Add to Longdo]
ファクター [, fakuta-] (n) factor ; (P) [Add to Longdo]
ファクタリング [, fakutaringu] (n) factor ing [Add to Longdo]
ファクトリー(P);ファクトリ [, fakutori-(P); fakutori] (n) factor y; (P) [Add to Longdo]
ファクトリーオートメーション [, fakutori-o-tome-shon] (n) factor y automation [Add to Longdo]
ファクトリーチーム [, fakutori-chi-mu] (n) factor y team [Add to Longdo]
ファクトリアル [, fakutoriaru] (n) factor ial [Add to Longdo]
ファクトリオートメーション [, fakutorio-tome-shon] (n) {comp} factor y automation; FA [Add to Longdo]
フォームファクタ [, fo-mufakuta] (n) {comp} form factor [Add to Longdo]
フォトンファクトリー [, fotonfakutori-] (n) photon factor y [Add to Longdo]
ブロッキング系数 [ブロッキングけいすう, burokkingu keisuu] (n) {comp} blocking factor [Add to Longdo]
ブロック化因数 [ブロックかいんすう, burokku kainsuu] (n) {comp} blocking factor [Add to Longdo]
マーカ倍率 [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] (n) {comp} marker size scale factor [Add to Longdo]
マクロファージ遊走阻止因子 [マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor ; MMIF [Add to Longdo]
メーカーオプション [, me-ka-opushon] (n) factor y-installed option (wasei [Add to Longdo]
リスクファクター [, risukufakuta-] (n) risk factor [Add to Longdo]
悪材料 [あくざいりょう, akuzairyou] (n) adverse stock-market factor s [Add to Longdo]
安全係数 [あんぜんけいすう, anzenkeisuu] (n) safety factor [Add to Longdo]
安全率 [あんぜんりつ, anzenritsu] (n) safety factor [Add to Longdo]
意に満たない [いにみたない, inimitanai] (exp) unsatisfactor y [Add to Longdo]
意味分析 [いみぶんせき, imibunseki] (n) {comp} semantic factor ing [Add to Longdo]
遺憾 [いかん, ikan] (adj-na,n) regrettable; unsatisfactor y; (P) [Add to Longdo]
遺伝因子 [いでんいんし, iden'inshi] (n) (See 遺伝子・1) gene; genetic factor ; genetic element [Add to Longdo]
一要素 [いちようそ, ichiyouso] (n) one element; one factor [Add to Longdo]
因 [いん, in] (n) (1) cause; factor ; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [Add to Longdo]
因子 [いんし, inshi] (n) {math} factor ; divisor; element; (P) [Add to Longdo]
因子集合 [いんししゅうごう, inshishuugou] (n) {comp} factor set [Add to Longdo]
因子分析 [いんしぶんせき, inshibunseki] (n) factor analysis [Add to Longdo]
因数 [いんすう, insuu] (n) {math} factor [Add to Longdo]
因数定理 [いんすうていり, insuuteiri] (n) {math} factor theorem [Add to Longdo]
因数分解 [いんすうぶんかい, insuubunkai] (n,vs) factor ization; factor isation [Add to Longdo]
益を与える人 [えきをあたえるひと, ekiwoataeruhito] (exp) benefactor [Add to Longdo]
恩人 [おんじん, onjin] (n) benefactor ; patron; (P) [Add to Longdo]
下請け工場 [したうけこうじょう, shitaukekoujou] (n) a subcontracting factor y [Add to Longdo]
下町 [したまち, shitamachi] (n) (See 山の手・1) low-lying part of a city (usu. containing shops, factor ies, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, inc. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds); (P) [Add to Longdo]
化学工場 [かがくこうじょう, kagakukoujou] (n) chemical plant; chemical factor y; chemical works [Add to Longdo]
仮想工場 [かそうこうじょう, kasoukoujou] (n) {comp} virtual factor y [Add to Longdo]
架装 [かそう, kasou] (n) (1) (car) accessories; factor y option; (n,vs) (2) customization (of a car) [Add to Longdo]
階乗 [かいじょう, kaijou] (n) {math} factor ial [Add to Longdo]
階乗機能 [かいじょうきのう, kaijoukinou] (n) {comp} factor ial function [Add to Longdo]
拡散率 [かくさんりつ, kakusanritsu] (n) {comp} spreading factor [Add to Longdo]
確実性係数 [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] (n) {comp} certainty factor [Add to Longdo]
倍增 [bèi zēng, ㄅㄟˋ ㄗㄥ , 倍 增 ] to double; to redouble; to increase many times over; to multiply by a factor ; multiplication [Add to Longdo]
充填因数 [chōng tián yīn shù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˋ , 充 填 因 数 / 充 填 因 數 ] complementary factor [Add to Longdo]
公因式 [gōng yīn shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ , 公 因 式 ] common factor ; common divisor (of a math. expression) [Add to Longdo]
兵工厂 [bīng gōng chǎng, ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ , 兵 工 厂 / 兵 工 廠 ] munitions or ordnance factor y; arsenal [Add to Longdo]
出厂 [chū chǎng, ㄔㄨ ㄔㄤˇ , 出 厂 / 出 廠 ] to leave the factor y (of finished goods) [Add to Longdo]
出厂价 [chū chǎng jià, ㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚˋ , 出 厂 价 / 出 廠 價 ] invoice; factor y price [Add to Longdo]
化工厂 [huà gōng chǎng, ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ , 化 工 厂 / 化 工 廠 ] chemical factor y [Add to Longdo]
问号 [wèn hào, ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ , 问 号 / 問 號 ] question mark (punct.); unknown factor ; unsolved problem; interrogation [Add to Longdo]
因子 [yīn zǐ, ㄗˇ , 因 子 ] factor [Add to Longdo]
因式 [yīn shì, ㄕˋ , 因 式 ] factor ; divisor (of a math. expression) [Add to Longdo]
因式分解 [yīn shì fēn jiě, ㄕˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ , 因 式 分 解 ] factor ization [Add to Longdo]
因数 [yīn shù, ㄕㄨˋ , 因 数 / 因 數 ] factor (of an integer); divisor [Add to Longdo]
因素 [yīn sù, ㄙㄨˋ , 因 素 ] element; factor [Add to Longdo]
圆满 [yuán mǎn, ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ , 圆 满 / 圓 滿 ] satisfactor y [Add to Longdo]
坏人 [huài rén, ㄏㄨㄞˋ ㄖㄣˊ , 坏 人 / 壞 人 ] an evil-doer; a malefactor [Add to Longdo]
大肆 [dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ , 大 肆 ] wantonly; without restraint (of enemy or malefactor ); unbridled [Add to Longdo]
奸宄 [jiān guǐ, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ , 奸 宄 ] an evil-doer; a malefactor [Add to Longdo]
工厂 [gōng chǎng, ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ , 工 厂 / 工 廠 ] factor y [Add to Longdo]
差强人意 [chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ , 差 强 人 意 / 差 強 人 意 ] (成语 saw) just passable; barely satisfactor y [Add to Longdo]
幺并矢 [yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ , 幺 并 矢 ] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo]
厂 [chǎng, ㄔㄤˇ , 厂 / 廠 ] cliff; slope; factor y; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant [Add to Longdo]
厂主 [chǎng zhǔ, ㄔㄤˇ ㄓㄨˇ , 厂 主 / 廠 主 ] factor y owner [Add to Longdo]
厂史 [chǎng shǐ, ㄔㄤˇ ㄕˇ , 厂 史 / 廠 史 ] factor y history [Add to Longdo]
厂址 [chǎng zhǐ, ㄔㄤˇ ㄓˇ , 厂 址 / 廠 址 ] factor y site; location [Add to Longdo]
厂家 [chǎng jiā, ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚ , 厂 家 / 廠 家 ] factor y; factor y owners [Add to Longdo]
厂工 [chǎng gōng, ㄔㄤˇ ㄍㄨㄥ , 厂 工 / 廠 工 ] factor y; factor y worker [Add to Longdo]
厂房 [chǎng fáng, ㄔㄤˇ ㄈㄤˊ , 厂 房 / 廠 房 ] a building used as a factor y; factor y (building) [Add to Longdo]
厂矿 [chǎng kuàng, ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ , 厂 矿 / 廠 礦 ] factor ies and mines [Add to Longdo]
厂规 [chǎng guī, ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟ , 厂 规 / 廠 規 ] factor y regulations [Add to Longdo]
厂长 [chǎng zhǎng, ㄔㄤˇ ㄓㄤˇ , 厂 长 / 廠 長 ] factor y director [Add to Longdo]
忘恩负义 [wàng ēn fù yì, ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ , 忘 恩 负 义 / 忘 恩 負 義 ] to forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth [Add to Longdo]
恩人 [ēn rén, ㄣ ㄖㄣˊ , 恩 人 ] a benefactor ; a person who has significantly helped sb else [Add to Longdo]
感化 [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ , 感 化 ] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example [Add to Longdo]
成因 [chéng yīn, ㄔㄥˊ , 成 因 ] cause; factor [Add to Longdo]
捐款者 [juān kuǎn zhě, ㄐㄩㄢ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄜˇ , 捐 款 者 ] donor; benefactor ; contributor (to charity) [Add to Longdo]
排泄 [pái xiè, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ , 排 泄 ] to excrete; evacuation (of bowels); drainage (of factor y waste etc) [Add to Longdo]
染厂 [rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ , 染 厂 / 染 廠 ] dye factor y; dye-works [Add to Longdo]
条件 [tiáo jiàn, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ , 条 件 / 條 件 ] condition; prerequisite; factor [Add to Longdo]
欠妥 [qiàn tuǒ, ㄑㄧㄢˋ ㄊㄨㄛˇ , 欠 妥 ] not very proper or appropriate; not satisfactor y or dependable [Add to Longdo]
汽车厂 [qì chē chǎng, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄔㄤˇ , 汽 车 厂 / 汽 車 廠 ] car factor y [Add to Longdo]
没齿不忘 [mò chǐ bù wàng, ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ , 没 齿 不 忘 / 沒 齒 不 忘 ] hard to forget even after one's teeth fall out (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude [Add to Longdo]
没齿难忘 [mò chǐ nán wàng, ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ , 没 齿 难 忘 / 沒 齒 難 忘 ] hard to forget even after one's teeth fall out (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude [Add to Longdo]
为非作歹 [wéi fēi zuò dǎi, ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ , 为 非 作 歹 / 為 非 作 歹 ] to break the law and commit crimes (成语 saw); malefactor ; evil-doer; to perpetrate outrages [Add to Longdo]
班组 [bān zǔ, ㄅㄢ ㄗㄨˇ , 班 组 / 班 組 ] group or team (in factor ies etc) [Add to Longdo]
理化因素 [lǐ huà yīn sù, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨˋ , 理 化 因 素 ] physical and chemical factor s [Add to Longdo]
生产要素 [shēng chǎn yào sù, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ , 生 产 要 素 / 生 產 要 素 ] factor s of production [Add to Longdo]
异军突起 [yì jūn tū qǐ, ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨ ㄑㄧˇ , 异 军 突 起 / 異 軍 突 起 ] a new factor changing the situation [Add to Longdo]
称心 [chèn xīn, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ , 称 心 / 稱 心 ] satisfactor y; agreeable [Add to Longdo]
称心如意 [chèn xīn rú yì, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ , 称 心 如 意 / 稱 心 如 意 ] very gratifying and satisfactor y; in accord with one's wishes [Add to Longdo]
约分 [yuē fēn, ㄩㄝ ㄈㄣ , 约 分 / 約 分 ] reduced fraction (i.e. one half for three sixths); to reduce a fraction by cancelling common factor s in the numerator and denominator [Add to Longdo]
ブロッキング系数 [ブロッキングけいすう, burokkingu keisuu] blocking factor [Add to Longdo]
ブロック化因数 [ブロックかいんすう, burokku kainsuu] blocking factor [Add to Longdo]
マーカ倍率 [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor [Add to Longdo]
意味分析 [いみぶんせき, imibunseki] semantic factor ing [Add to Longdo]
因子集合 [いんししゅうごう, inshishuugou] factor set [Add to Longdo]
因子分析 [いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis [Add to Longdo]
因数 [いいんすう, iinsuu] factor [Add to Longdo]
階乗 [かいじょう, kaijou] factor ial [Add to Longdo]
階乗機能 [かいじょうきのう, kaijoukinou] factor ial function [Add to Longdo]
確実性係数 [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] certainty factor [Add to Longdo]
効率 [こうりつ, kouritsu] efficiency, utility factor , performance [Add to Longdo]
時間変換係数 [じかんへんかんけいすう, jikanhenkankeisuu] time scale (factor ) [Add to Longdo]
乗数 [じょうすう, jousuu] multiplier factor , multiplier [Add to Longdo]
線幅倍率 [せんぷくばいりつ, senpukubairitsu] linewidth scale factor [Add to Longdo]
倍率 [ばいりつ, bairitsu] scale factor , scaling factor [Add to Longdo]
文字幅拡大率 [もじはばかくだいりつ, mojihabakakudairitsu] character expansion factor [Add to Longdo]
辺線幅倍率 [へんせんぷくばいりつ, hensenpukubairitsu] edgewidth scale factor [Add to Longdo]
アンテナ利得率 [あんてなりとくりつ, antenaritokuritsu] antenna gain factor [Add to Longdo]
共通因数 [きょうつういんすう, kyoutsuuinsuu] common factor [Add to Longdo]
因数 [いいんすう, iinsuu] factor [Add to Longdo]
因数分解 [いいんすうびんかい, iinsuubinkai] factor ization [Add to Longdo]
再利用率 [さいりようりつ, sairiyouritsu] reuse factor [Add to Longdo]
拡散率 [かくさんりつ, kakusanritsu] spreading factor [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Factor \Fac"tor\, v. t. [imp. & p. p. {Factored} (-t[e^]rd); p.
pr. & vb. n. {Factoring}.] (Mach.)
To resolve (a quantity) into its factors.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Factor \Fac"tor\, n. [L. factor a doer: cf. F. facteur a factor.
See {Fact}.]
1. (Law) One who transacts business for another; an agent; a
substitute; especially, a mercantile agent who buys and
sells goods and transacts business for others in
commission; a commission merchant or consignee. He may be
a home factor or a foreign factor. He may buy and sell in
his own name, and he is intrusted with the possession and
control of the goods; and in these respects he differs
from a broker. --Story. --Wharton.
[1913 Webster]
My factor sends me word, a merchant's fled
That owes me for a hundred tun of wine. --Marlowe.
[1913 Webster]
2. A steward or bailiff of an estate. [Scot.] --Sir W. Scott.
[1913 Webster]
3. (Math.) One of the elements or quantities which, when
multiplied together, form a product.
[1913 Webster]
4. One of the elements, circumstances, or influences which
contribute to produce a result; a constituent; a
contributory cause.
[1913 Webster +PJC]
The materal and dynamical factors of nutrition. --H.
Spencer.
[1913 Webster]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)