Abführung { f } [ fin. ]
payment
Abgasrückführung { f }
exhaust gas recycling
Amtseinführung { f }
induction [ Am. ]
Amtsführung { f }; Verwaltung { f }
administration
Anführungszeichen { n }; Anführungsstrich { m } | Anführungszeichen unten | Anführungszeichen oben
quotation mark; inverted comma [ Br. ]; quote | quote | unquote
Anlagenausführung { f }
implementation of plants
Anlagenverwaltung { f }; Anlagenwertführung { f }
assets management
Anwesenheitsliste { f } | Anwesenheitslisten { pl } | Führung einer Anwesenheitsliste (zu Beginn einer Unterrichtsstunde)
attendance list | attendance lists | attendance; roll call
Aufführungsrecht { n }
performing rights
Ausführung { f }; Abwicklung { f }; Durchführung { f } | Ausführungen { pl }
execution | executions
Ausführung { f }
accomplishment
Ausführung { f } | Ausführungen { pl }
achievement | achievements
Ausführung { f } | Ausführungen { pl }
effectuation | effectuations
Ausführung { f }
executing
Ausführung { f } | verstärkte Ausführung { f }
construction | reinforced construction
(handwerkliche) Ausführung { f }; Verarbeitung { f }
workmanship
Ausführungsanzeige { f }
advice of deal
Ausführungsanordnung { f }
implementing ordinance; execution order; implementing regulation
Ausführungsbestätigung { f }
confirmation of execution; fill report
Ausführungsbeispiel { n }
execution example
Ausführungsbestimmungen { pl }
regulatory statutes; executive regulations
Ausführungsform { f }
embodiment
Ausführungsfortschritt { f }
construction progress
Ausführungsgenehmigung { f }
model approval
Ausführungshöhe { f }
working height
Ausführungsplan { m }
final plan
Ausführungsplanung { f }
detailed design
Ausführungsstand { m }
execution state
Ausführungsunterlagen { pl }
final planning documents
Ausführungszeichnung { f }; Fertigungszeichnung { f }
shop drawing
Ausführungszyklus { m }
execute cycle
Ausstellungsraum { m }; Vorführungssaal { m } | Ausstellungsräume { pl }
showroom | showrooms
Bahneinführung { f }
web feeding
Bandführung { f }
tape treading path
Bauausführung { f }
building construction; execution of construction work
Bauform { f }; Ausführung { f }; Modell { n }; Typ { m }
version; style; model; type
Baugebot { n } | Durchführung eines Baugebots
building order | implementation of a building order
Bedienerführung { f }
operator guidance
Befehls-Ausführungszeit { m }
execution time
Beginn { m }; Anfang { m }; Anbruch { m }; Einführung { f }
advent
Benutzerführung { f } durch Menü [ comp. ]
menu prompt
Betriebsanleitung { f }; Einführung { f }
guide book
Betriebsführung { f }
industrial management
Beweisführung { f }; Schlussfolgerung { f }
argumentation
Bibliotheksführung { f }
library tour
Börseneinführungskosten { pl }
stock exchange admission fee
Bolzenlochausführung { f } [ techn. ]
type of stud hole
Brennstoffzuführung { f }
fuel feed; fuel supply
Buchführungsrichtlinien { pl }
accounting principles