ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erreichen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erreichen, -erreichen-
Possible hiragana form: えっれいちぇん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well... What are you actually demanding?So ... was wollen Sie eigentlich, was wollen Sie erreichen? Tikhiy Don (1957)
Well... What are you actually demanding?So ... was wollen Sie eigentlich, was wollen Sie erreichen? Tikhiy Don II (1958)
"to attain that high yellow note that I attained last summer.""zu erreichen, den ich diesen Sommer fand." Montparnasse 19 (1958)
Listen, we're doing our best to find your aunt.Wir tun alles, um Annie zu erreichen. Premier mai (1958)
It's lucky my lawyer can be here.Zum Glück konnte mein Anwalt ihn erreichen. Premier mai (1958)
It doesn't matter how much we boost the transmitter power if it doesn't reach the plane.Es ist scheinbar sinnlos, die Energiezufuhr weiter zu erhöhen da wir das Flugzeug nicht erreichen können. Fiend Without a Face (1958)
Kasper, get hold of Dr. Bradley and Melville right away.Kasper, versuchen Sie Dr. Bradley und Melville zu erreichen. Fiend Without a Face (1958)
But when we need to reach him we can always get him at that number.Aber wenn wir ihn anrufen wollen, erreichen wir ihn immer unter dieser Nummer. Mon Oncle (1958)
Our voyage should be over in a few minutes, but we're approaching rough water.Unsere Reise sollte in einigen Minuten vorbei sein, aber wir erreichen raues Gewässer. Dip in the Pool (1958)
This is a stroke of good fortune.Ich habe schon versucht, Sie zu erreichen. Little White Frock (1958)
Do you know where he can be reached?Was? Wissen Sie, wo man ihn erreichen kann? Together (1958)
Listen, I can't get ahold of Tony.Hör mal, ich kann Tony nicht erreichen. Together (1958)
If we lose his help now, we may never reach the ship alive.Wenn wir jetzt seine Hilfe verlieren, erreichen wir das Schiff nicht. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Where can I get a hold of him?Wo kann ich ihn erreichen? Another Time, Another Place (1958)
What are you trying to do, Carter?Was willst du erreichen, Carter? Another Time, Another Place (1958)
What are you trying to do?Was willst du erreichen? Another Time, Another Place (1958)
They must not reach shore!Sie dürfen das Land nicht erreichen. The Barbarian and the Geisha (1958)
But in pursuit of that common good... we ask that you pull down the barriers which for centuries... have separated Japan from the rest of the world.Aber um dieses gemeinsame Wohl zu erreichen, bitten wir Sie, die Barrieren einzureißen, die seit Jahrhunderten Japan vom Rest der Welt trennen. The Barbarian and the Geisha (1958)
On my last voyage a man fell overboard, and while they were picking him up the crew was making bets as to which would get to him first:Auf meiner letzten Reise ging einer über Bord. Während der Rettungsaktion... ..wettete die Mannschaft, wer ihn zuerst erreichen würde: The Big Country (1958)
- Where can we reach them in Johnsonville?- Wo erreichen wir sie in Johnsonville? - Ich weiß nicht. The Blob (1958)
You can reach me at the Department of State.Sie können mich im Außenministerium erreichen. Houseboat (1958)
It shows what can be accomplished with cheap child labour.Das zeigt, was man mit billiger Kinderarbeit erreichen kann. Houseboat (1958)
If we can make one of them listen to us and believe we've reached more people than there are in Yang Cheng.Wenn wir einen von ihnen bekehren, erreichen wir mehr Leute, als es in Wangcheng gibt. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When you're my age and look back it'll only seem beautiful.Aber wenn Sie mein Alter erreichen, wird es nicht mehr hart erscheinen. Es wird Ihnen nur noch schön erscheinen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I imagined I'd be so happy.mit Gold erreichen würden. The Hidden Fortress (1958)
What will you accomplish by staying here and getting killed?Was wollen Sie damit erreichen, hier zu bleiben und getötet zu werden? Me and the Colonel (1958)
It is a way station in space, spinning tirelessly 10, 000 miles above our Earth, where travelers in space can take on oxygen, fuel, supplies of all kinds for their journeysDas ist eine Zwischenstation im Weltraum sie befindet sich 10.000 Meilen von unserer Erde entfernt. Weltraumreisende werden dort mit Sauerstoff, Treibstoff und anderen Dingen versorgt um fernere Regionen des Universums zu erreichen. Queen of Outer Space (1958)
No radar impulses can reach us here.Kein Radarsignal wird uns hier erreichen. Queen of Outer Space (1958)
- I've been trying for weeks to see you.- Ich versuchte oft, Sie zu erreichen. Teacher's Pet (1958)
Otherwise, how would you... ever maintain discipline?Wie könnte man denn sonst jemals Disziplin erreichen? Teacher's Pet (1958)
So, in order to get anyplace, he used a phoney name...Er benutzte einen falschen Namen, um überhaupt was zu erreichen. Teacher's Pet (1958)
You'll get what's coming to you, too!Auch euch wird es erreichen, wie mich! Les tricheurs (1958)
I wake up at night seeing that man fall from the roof and I try to reach out to him and...Nachts erwache ich und sehe den Mann vom Dach fallen... und versuche, ihn zu erreichen und... Vertigo (1958)
Since I stopped being able to get them on the phone.Seit ich's nicht schaffe, sie telefonisch zu erreichen. Vertigo (1958)
This is one of our plastic models. We have a large number of them scattered about to demonstrate to the hens what can be done if they put their minds to it.Von diesem Plastikmodell haben wir hier jede Menge verteilt, um den Hühnern zu zeigen, was man erreichen kann, wenn man nur will. Arthur (1959)
For a time we tried to contact them by radio, but no response.Eine Zeitlang haben wir versucht, sie per Funk zu erreichen, bekamen aber keine Antwort. Plan 9 from Outer Space (1959)
It cost Commander Robert Peary... 20 years of unremitting hardship and misery... to reach the North Role finally in 1909.20 Jahre unentwegter Versuche voller Entbehrungen und Strapazen hatte es Kapitän Robert Peary gekostet, um im Jahr 1909 endlich den Nordpol zu erreichen. The Atomic Submarine (1959)
And we're at safe maximum depth already.Wir erreichen gleich die maximale Tauchtiefe. The Atomic Submarine (1959)
If it is the governor's pleasure, the wreath of office.Wir überreichen dem neuen Stadthalter den Kranz seiner Würde. Ben-Hur (1959)
If one purpose fails, it is good to have another.Wenn ein Ziel nicht zu erreichen ist, gibt es ein anderes. Ben-Hur (1959)
It is necessary, in order to obtain what one wants in life, to show a little audacity, sometimes even great audacity, when one possesses neither beauty nor intelligence, nor the power which heaven has lavished upon you, my Lord.Wenn man etwas im Leben erreichen will, muss man Wagemut zeigen. Besonders, wenn man nicht über Klug- heit, Schönheit und Macht verfügt. Der Himmel verschaffte Ihnen reichlich davon, mein Herr! Le Bossu (1959)
It takes a yogi 40 years to reach that state and a monk years of prayer.Ein Yogi braucht 40 Jahre, um diesen Zustand zu erreichen und ein Mönch Jahre der Gebete. Two Men in Manhattan (1959)
We can reach beatitude in a few hours.In ein paar Stunden können wir Seligkeit erreichen. Two Men in Manhattan (1959)
I tell you, it's Miep, trying to get us.Ich sage lhnen, es ist Miep, die uns erreichen will. The Diary of Anne Frank (1959)
I'll accept this disgrace if we cannot increase production.Sollten wir unser Ziel nicht erreichen, trete ich zurück. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
I, Okazaki, vow that Pit No. 1 will achieve the new goal.Ich werde meine 20% erreichen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Use all means available. Increased production is the main thing.Wichtig ist, die Quote zu erreichen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
It wasn't wise to use force, but he was only following orders to increase production.Er war etwas zu heftig, aber er tat es, um die 20% Steigerung zu erreichen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Can't you understand my position and what I'm trying to do at this mine?Verstehst du nicht, was ich hier erreichen will? The Human Condition I: No Greater Love (1959)
- They'll understand my fist! Hitting them won't bring back the others!Mit Gewalt wirst du nichts erreichen! The Human Condition I: No Greater Love (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary
erreichen(vt) |erreichte, hat erreicht| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitsaufwand { m } (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. [Add to Longdo]
Höhepunkt { m }; Klimax { f } | Höhepunkte { pl } | Höhepunkt erreichend | erreichte einen Höhepunktclimax | climaxes | climaxing | climaxed [Add to Longdo]
den höchsten Stand erreichento reach its peak [Add to Longdo]
die Talsohle erreichento bottom out; to reach the lowest point [Add to Longdo]
das rettende Ufer erreichento reach dry land [Add to Longdo]
Ziel { n }; Zweck { m } | Ziele { pl } | ein Ziel erreichenaim | aims | to achieve an aim [Add to Longdo]
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting [Add to Longdo]
gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießento score well [Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießento score badly [Add to Longdo]
bekommen; erreichen; erlangen | bekommend; erreichend; erlangend | bekommen; erreicht; erlangt | bekommt; erreicht; erlangt | bekam; erreichte; erlangteto obtain | obtaining | obtained | obtains | obtained [Add to Longdo]
bevorstehen; nahekommen; (fast) erreichen; ähnlich seinto approach [Add to Longdo]
erklimmen; den Höhepunkt erreichen | erklimmend | erklommen | er/sie erklimmt | ich/er/sie erklomm | er/sie hat/hatte erklommen | ich/er/sie erklömmeto crest | cresting | crested | he/she crests | I/he/she crested | he/she has/had crested | I/he/she would crest [Add to Longdo]
erlangen; gelangen; erreichen | erlangend; gelangend; erreichend | erlangt; gelangt; erreicht | erlangt; gelangt; erreicht | erlangte; gelangte; erreichteto attain | attaining | attained | attains | attained [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreichtto achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved [Add to Longdo]
erreichen; vollbringen; schaffen; leistento accomplish [Add to Longdo]
erreichen; erzielen; greifen (nach); sich erstrecken | erreichend | erreicht | erreicht | erreichteto reach (for) | reaching | reached | reaches | reached [Add to Longdo]
das Finale erreichen; das Finale schaffento win through to the finals [Add to Longdo]
etw. durch harte Arbeit erreichen | erreichendto obtain sth. through hard work | obtaining [Add to Longdo]
erwischen; erreichento get [Add to Longdo]
maximal erreichento top [Add to Longdo]
reichen; herüberreichen; einhändigento hand [Add to Longdo]
schenken; überreichen; übergebento present [Add to Longdo]
vorankommen; vorangehen; Fortschritte machen; etwas erreichen | vorangekommento make progress; to make headway | made headway [Add to Longdo]
weiterreichendfurther reaching [Add to Longdo]
Ich kann es nicht erreichen.I can't get at it. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
やり遂げる[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
低迷[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]
到[とう, tou] ANKOMMEN, ERREICHEN [Add to Longdo]
到達[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]
及ぶ[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo]
届く[とどく, todoku] erreichen, ankommen [Add to Longdo]
成就[じょうじゅ, jouju] durchfuehren, ausfuehren, erreichen [Add to Longdo]
手渡す[てわたす, tewatasu] uebergeben, ueberreichen [Add to Longdo]
致す[いたす, itasu] -tun, machen, erreichen [Add to Longdo]
遂げる[とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo]
達[たつ, tatsu] ERREICHEN, ANKOMMEN [Add to Longdo]
達成[たっせい, tassei] erreichen [Add to Longdo]
間に合う[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top