ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ergebnis*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ergebnis, -ergebnis-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Result:Ergebnis: Now, Voyager (1942)
_Interpol - keine Ergebnisse. Berlin (No. 8) (2014)
You must shut out from your minds everything except what will take place in this court.Sie müssen den Fall nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme entscheiden. Entscheiden Sie nur darüber, was hier verhandelt wird! Witness for the Prosecution (1957)
A man in the cafe, who knows the results before the teleprinter transmission, - could bet on the winner. - Precisely.Ein Mann, der in der Agentur ist und das Ergebnis kennt, bevor der Fernschreiber es druckt, kann auf das richtige Pferd setzen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
We're waiting for the results.Wir warten auf das Ergebnis. Premier mai (1958)
Of course, the end result is the same.Aber das Ergebnis ist das Gleiche. Inspector Maigret (1958)
And you have seen the result.Und Sie haben das Ergebnis gesehen. Horror of Dracula (1958)
And the results are nauseating.Und das Ergebnis ist abscheulich. Gigi (1958)
Oh, that's all right. I've read the baseball scores.Das macht nichts, mich haben eh nur die Baseballergebnisse interessiert. The Crawling Eye (1958)
Well, you just settle down, Colonel.Ruhen Sie sich aus. Ich warte auf die Ergebnisse. Carry on Nurse (1959)
The result will astound those watching.Über das Ergebnis werden die Beobachter staunen. Plan 9 from Outer Space (1959)
The newspapers said a doctor examined you and he didn't think you'd been raped.Laut der Presse kam ein Arzt zu dem Ergebnis, es sei keine Vergewaltigung gewesen. Anatomy of a Murder (1959)
How did you know what the lie...Woher kennen Sie das Ergebnis des... Anatomy of a Murder (1959)
Would you tell the court your findings?Würden Sie dem Gericht das Ergebnis mitteilen? Anatomy of a Murder (1959)
In making this test, what was your conclusion?Als Sie den Test machten, zu welchem Ergebnis kamen Sie? Anatomy of a Murder (1959)
Wouldn't it have been better to wait for the expert if the possible question of rape hung on the result?Hätten Sie nicht besser auf einen Experten gewartet, da vom Ergebnis eine mögliche Vergewaltigung abhing? Anatomy of a Murder (1959)
The result is charred human flesh.Mit welchem Ergebnis: Gegrilltes Fleisch. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
According to our calculations confirmed by the Lunar Station's findings the mysterious Tongu meteor was likely the explosion of a spaceship from another planet.Ergebnisse der Mondstation Luna III bestätigen unsere Berechnungen: Der Meteor war wahrscheinlich ein Raumschiff eines fremden Planeten. First Spaceship on Venus (1960)
We don't yet have the translation commission's results, but our experiments in astronomical research continue.Die Übersetzer haben noch kein Ergebnis. Aber unsere astronomischen Forschungen gingen weiter. First Spaceship on Venus (1960)
The conclusion you reached in the calm of your room is rather humiliating for me.Das Ergebnis, zu dem Sie in der Stille Ihres Zimmers kamen, kränkt mich. The Terrible People (1960)
Exam results aren't everything. Hear, hear!Prüfungsergebnisse sind nicht alles. Carry On Constable (1960)
- But we haven't got the final vote yet.- Das Endergebnis ist noch nicht da. Exodus (1960)
The result must be so perfect... that the risks don't count.Das Ergebnis muss so perfekt sein, dass das Risiko nicht mehr zählt. Peeping Tom (1960)
- Oh, unless you want the football results.Nur noch die Fußball-Ergebnisse. Peeping Tom (1960)
- His best is 248. - Yeah.- Sein bestes Ergebnis ist 248. The Sundowners (1960)
Ladies and gentlemen a change in the result of the last race!Meine Damen und Herren. Das Ergebnis des letzten Rennens wird geändert. The Sundowners (1960)
-Oh, it's too early to tell.- Für Ergebnisse ist es zu früh. Village of the Damned (1960)
$24.90 to win, $15.80 and $6.70.Hier die Ergebnisse: 24.90 Dollar auf Sieg, 15.80 und 6.70. A Most Unusual Camera (1960)
But if, on the other hand, this final treatment has not achieved the desired result, please remember, miss tyler, that you can still live a long and fruitful life among people of... your own kind.Doch sollte diese letzte Behandlung andererseits nicht das erhoffte Ergebnis erzielt haben, dann denken Sie bitte daran, dass Sie noch ein langes und ergiebiges Leben inmitten von Menschen Ihrer Art vor sich haben. Eye of the Beholder (1960)
Now, as soon as we discover the results, we'll either release you or... doctor?Sobald wir das Ergebnis haben, werden wir Sie entweder entlassen oder... - Doktor? Eye of the Beholder (1960)
I CAN RECONSTITUTE THE WHOLE DAY, MR. BEVIS, SO THAT ITS F I NAL UPSHOT WILL BE EXACTLY OPPOS ITE TO WHAT IT WAS.Tatsache ist, ich kann den ganzen Tag neu einrichten, Mr. Bevis, so dass das Ergebnis exakt das Gegenteil von dem ist, was es war. Mr. Bevis (1960)
Excellent and unexpected results in bringing through her complete re-education according to the holy principles of love, of the family and of the home.Ausgezeichnete Ergebnisse bei der radikalen Umerziehung der Genossin Gisella Marasca nach den heiligen Grundsätzen der Liebe, der Familie und des heimischen Herdes. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
When I've delivered my designs and apparatus to the world my work will be over.Wenn ich die Ergebnisse meiner Versuche der Welt übergeben habe, ist meine Lebensaufgabe erfüllt. Mysterious Island (1961)
I must take the results of my work back to civilization.Ich muss die Forschungsergebnisse der zivilisierten Welt zugänglich machen. Mysterious Island (1961)
Get your paper! Late sports final!Lesen Sie die aktuellsten Sportergebnisse! A Penny for Your Thoughts (1961)
Mr. Peter corrigan, lately returned from a place "back there"- a journey into time with highly questionable results.Mr. Peter Corrigan kehrte kürzlich von einem entfernten Ort zurück. Eine Reise in die Zeit mit höchst fragwürdigen Ergebnissen. Back There (1961)
It's a natural for breakfast cereals tonics, vitamin pills, anything.Sie sind das Ergebnis von Haferflocken, Säften, Vitaminpillen und allem anderen. Mr. Dingle, the Strong (1961)
Archibald beechcroft a child of the 20th century a product of the population explosion and one of the inheritors of the legacy of progress.Ein Ergebnis der Bevölkerungsexplosion. Und ein Erbe vom Vermächtnis des Fortschritts. The Mind and the Matter (1961)
Wordsworth, romney- field investigation obsolescence.Wordsworth, Romney. Ergebnis der Untersuchungen: obsolet. The Obsolete Man (1961)
It is impossible to predict the outcome because there was no time to poll... the individual members of the Senate, who will now decide... free of political commitments, guided only by their own conviction... how to vote on the question of Leffingwell's confirmation.Das Ergebnis ist nichtvorherzusagen, da keine Zeit war, die einzelnen Mitglieder des Senats zu befragen, diejetzt nur ihrem Gewissen folgend darüberabstimmen, ob sie Leffingwells Nominierung bestätigen. Advise & Consent (1962)
So far, the vote is running about even, and it is still impossible to predict... the final outcome.Die Stimmenzahl ist fast gleich. Man kann das Ergebnis nicht voraussagen. Advise & Consent (1962)
The vote is tied at 47 to 47.Das Ergebnis der Abstimmung ist 47 zu 47 Stimmen. Advise & Consent (1962)
Result... one of the strangest conferences in prison history.Ergebnis... die seltsamste Konferenz, die ein Gefängnis je gesehen hat. Birdman of Alcatraz (1962)
The result? More than half come back to prison.Mit dem Ergebnis, dass über die Hälfte rückfällig wird. Birdman of Alcatraz (1962)
Result?Ergebnis? Carry on Cruising (1962)
The result is in it a cruel raid.Darin ist das Ergebnis eines grausamen Überfalls. The Devil and the Ten Commandments (1962)
We turn our facts over to the United States Attorney.Unsere Ergebnisse gehen an den Staatsanwalt. Experiment in Terror (1962)
It is with regards to this problem.Zumindest im Ergebnis. The Gentleman from Epsom (1962)
The outcome was disappointment for the experimenters, and for the subjects, either death or madness.Die Ergebnisse waren für einige eine Enttäuschung für andere der Tod und für wieder andere der Wahnsinn. La Jetée (1962)
They probably give him another shot.Möglicherweise das Ergebnis einer weiteren Injektion. La Jetée (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary
Ergebnis(n) |das, pl. Ergebnisse| ผลลัพธ์, See also: das Resultat
Ergebnisse(n) |pl.|, See also: das Ergebnis

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablesen { n }; Ablesung { f }; Messung { f }; Ableseergebnis { n }reading [Add to Longdo]
Abwägungsergebnis { n }outcome of consideration [Add to Longdo]
Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]accumulator [Add to Longdo]
Arbeitsergebnis { n }; Ergebnis { n } | Arbeitsergebnisse { pl }; Ergebnisse { pl }deliverable | deliverables [Add to Longdo]
Betriebsergebnis { n } nach Steuernafter-tax (operating) results [Add to Longdo]
Betriebsergebnis { n }operating results; working results; rading profits [Add to Longdo]
Betriebsergebnis { n } vor Steuernpre-tax (operating) results [Add to Longdo]
Einspielergebnis { n } (eines Filmes)box-office takings; box-office receipts [Add to Longdo]
Endergebnis { n } | Endergebnisse { pl }final result | final results [Add to Longdo]
Ergebnis { n }; Auswirkung { f }outcome [Add to Longdo]
Ergebnis { n } | als Ergebnis vonresult | as a result of [Add to Longdo]
Ergebnis { n }resulting [Add to Longdo]
Ergebnis { n }; Ausgang { m }upshot [Add to Longdo]
Ergebnis { n }; Ausgang { m }; Abschluss { m }; Schluss { m }issue [Add to Longdo]
Ergebnis { n }; Summe { f }sum [Add to Longdo]
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahrestrading results [Add to Longdo]
Forschungsergebnis { n } | Forschungsergebnisse { pl }research result | results of research [Add to Longdo]
Leistungsbewertung { f } | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results [Add to Longdo]
Lösung { f }; Ergebnis { n } | die Lösung des Rätsels | die Lösung eines Problemsanswer | the answer to this problem | the answer to a problem [Add to Longdo]
Messergebnis { n } | Messergebnisse { pl }measurement result | measurement results [Add to Longdo]
Planungsergebnis { n }design output [Add to Longdo]
Spielergebnis { n } | Spielergebnisse { pl }scoring | scores [Add to Longdo]
Suchergebnis { n }search result [Add to Longdo]
Teilergebnis { n }partial result [Add to Longdo]
Testergebnis { n }test score [Add to Longdo]
Umfrageergebnis { n }survey result [Add to Longdo]
Versuchsergebnis { n }; Testergebnis { n }test result [Add to Longdo]
Wahlergebnis { n }; Wahlausgang { m } | Wahlergebnisse { pl }election result | election results [Add to Longdo]
Wirkung { f }; Ergebnis { n }; Eindruck { m } | sich allmählich ausbreitende Wirkung | Wirkung erlangeneffect | ripple effect | to take effect; to become effective [Add to Longdo]
Zwischenergebnis { n } | Zwischenergebnisse { pl }interim result; provisional result | interim results; provisional results [Add to Longdo]
das bisher beste Ergebnisthe best result so far [Add to Longdo]
ergebnislosinconclusive [Add to Longdo]
ergebnisloswithout result [Add to Longdo]
ergebnisloswithout result; without any result [Add to Longdo]
ergebnislos { adv }inconclusively [Add to Longdo]
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)to yield [Add to Longdo]
Das bringt das Ergebnis zu Tage.That's the pay-off. [Add to Longdo]
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.We haven't received (had) any results so far. [Add to Longdo]
Es liegen noch keine Ergebnisse vor.The results haven't come in yet. [Add to Longdo]
Dein/e Ergebnis/Meinung mag anders sein.YMMV : Your mileage may vary. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
成果[せいか, seika] Ergebnis [Add to Longdo]
成績[せいせき, seiseki] Leistung, Resultat, Ergebnis [Add to Longdo]
果[か, ka] FRUCHT, ERGEBNIS [Add to Longdo]
果て[はて, hate] -Ende, Grenze, Ergebnis [Add to Longdo]
業績[ぎょうせき, gyouseki] Arbeit, Ergebnis, Leistung [Add to Longdo]
結果[けっか, kekka] Ergebnis, Folge, Resultat [Add to Longdo]
蛍雪の功[けいせつのこう, keisetsunokou] Ergebnis_intensiven_Studiums [Add to Longdo]
首尾[しゅび, shubi] Anfang_und_Ende, A_und_O, Ergebnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top