English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ปลุกใจ, See Also: ให้กำลังใจ, กระตุ้น, Syn. embolden, hearten, inspirit, Ant. depress, discourage
(vt) ส่งเสริม, สนับสนุน, เกื้อหนุน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เอนเคอ'ริจฺ) vt. ให้กำลังใจ, บำรุงน้ำใจ, ยุ, กระตุ้น, สนับสนุน, See Also: encouragement n. ดูencourage encourager n. ดูencourage, Syn. inspirit
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ส่งเสริม, ยุ, เร้าใจ, ให้กำลังใจ, สนับสนุน
(n) การให้กำลังใจ, ความเร้าใจ, การส่งเสริม, การสนับสนุน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การสนับสนุน, การกระตุ้นให้กำลังใจ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) push, See Also: encourage, support, promotion, Syn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม, Example:สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน, Thai Definition:การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า
(n) incentive, See Also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation, Syn. สิ่งดึงดูด, Example:รัฐควรหาสิ่งจูงใจให้คนมาทำงานด้านจิตเวชมากขึ้น, Unit:แบบ, ชนิด, Thai Definition:สิ่งดึงดูดให้ผู้อื่นสนใจ
(v) conspire, See Also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ, Example:พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ, Thai Definition:เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
(v) conspire, See Also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example:เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
(v) encourage someone by giving them money, Example:ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่ว, Thai Definition:เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ
(v) become conceited, See Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
(v) be encouraged, See Also: be confident, be hopeful, be supported, Syn. มีหวัง, Example:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่, Thai Definition:มีกำลังใจ
(v) perform ceremony for encouragement, Example:พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช, Thai Definition:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว
(v) encourage, See Also: inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit, Syn. ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, Example:คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี, Thai Definition:ทำให้ใจมีกำลังขึ้น
(n) stimulation, See Also: evocation, incitement, urge, instigation, encouragement, Syn. การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร่งเร้า, Example:คอมพิวเตอร์เกมนั้นต้องมีองค์ประกอบ 2 อย่างคือการท้าทายให้อยากเอาชนะ และการเร้าอารมณ์ด้วยภาพแสงสีและเสียง
(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See Also: insult the enemy in effigy, Example:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
(v) encourage, See Also: flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up, Syn. ให้ท่าให้ทาง, Example:ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี, Thai Definition:พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ, Notes:(สำนวน)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager
[atchīt] (v) EN: encourage someone by giving them money FR: graisser la patte à qqn (fam.)
[bamrungjai] (v) EN: encourage
[chīa] (v) EN: cheer ; support ; boost ; promote ; encourage FR: encourager ; supporter
[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
[hai kamlangjai] (v) EN: encourage FR: encourager ; stimuler
[janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager
[kān phlakdan] (n) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove
[kān songsoēm] (n) EN: promotion ; encouragement ; fostering FR: encouragement [ m ] ; promotion [ f ]
[khīokhen] EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage
[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
[krathung hai tham] (v, exp) FR: encourager (qn) à faire (qch)
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth
[plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to FR: encourager ; enhardir ; animer
[rū kan] (v) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory
[sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner
[soēm] (v) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
[songsoēm] (v) EN: promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite FR: encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter
[thamkhwan] (v) EN: bring back one's spirits ; perform ceremony for encouragement
[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré
[yokmeū] (v) EN: agree ; accept ; concur ; approve ; support ; encourage ; back ; back sb/sth up
[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce
[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter
[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
encourage
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) spur on, Example:His financial success encouraged him to look for a wife
(n) the feeling of being encouraged
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Discouragement. [ Obs. ] Spectator. [ 1913 Webster ]
v. t.
David encouraged himself in the Lord. 1 Sam. xxx. 6.
adj. made to feel more courage, hope, or optimism.
n. [ Cf. F. encouragement. ]
All generous encouragement of arts. Otway. [ 1913 Webster ]
To think of his paternal care,
Is a most sweet encouragement to prayer. Byron. [ 1913 Webster ]
n. One who encourages, incites, or helps forward; a favorer. [ 1913 Webster ]
The pope is . . . a great encourager of arts. Addison. [ 1913 Webster ]
v. t. To encourage again. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
励ます
[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ
励ます
[はげます, hagemasu] EN: to encourage
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しんこう, shinkou] (n, vs) promotion; encouragement; (P) #2421
[すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4098
[そくしん, sokushin] (n, vs, adj-no) promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on; (P) #4561
[しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5996
[しげき, shigeki] (n, vs) stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; (P) #6778
[かんゆう, kanyuu] (n, vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) #11953
[しょうがく, shougaku] (n) encouragement to study; (P) #13458
[はたらきかけ, hatarakikake] (n) pressure; encouragement; urging; promoting #16062
[おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement
[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)
[ごべんたつ, gobentatsu] (n, vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging
[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective
[がくもんのすすめ, gakumonnosusume] (n) encouragement of learning
[かけごえ, kakegoe] (n, vs) yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts); (P)
[かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk
[すすめる, susumeru] (v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)
[かんがく, kangaku] (n, vs) encouragement of learning
[かんぎょう, kangyou] (n) (encouragement of) industry; (P)
[かんこう, kankou] (n) encouragement of industry
[かんしょう, kanshou] (n, vs) encouragement; stimulation; (P)
[かんしょう, kanshou] (n, vs) praise and encouragement
[かんのう, kannou] (n) encouragement of agriculture
[きをもたす, kiwomotasu] (exp, v5s) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
[きをもたせる, kiwomotaseru] (exp, v1) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
[きつけ;きづけ, kitsuke ; kiduke] (n) (1) encouragement; bringing around; resuscitation; (2) stimulant; tonic; restorative; (3) (in) care of
[しいざかな, shiizakana] (n) (See 懐石料理・1) side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)
[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip
[げきす, gekisu] (v5s) (1) (See 激する) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage
[げきする, gekisuru] (vs-s) (1) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage
[げきれい, gekirei] (n, vs, adj-no) encouragement; (P)
[げきれいえんぜつ, gekireienzetsu] (n) speech of encouragement; pep talk
[げきれいかい, gekireikai] (n) encouragement rally; pep rally; spirit rally
[げんきをつける, genkiwotsukeru] (exp, v1) to encourage; to give courage to
[げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
[こすい, kosui] (n, vs) inspiration; advocacy; encouragement
[こぶ, kobu] (n, vs) inspiration; encouragement; (P)
[こぶげきれい, kobugekirei] (n) encouragement
[あとをひく, atowohiku] (exp, v5k) (1) to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; (2) to have lingering effects
[いくようにすすめる, ikuyounisusumeru] (exp, v1) to encourage someone to go
[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity)
[じょせい;すけぜい, josei ; sukezei] (n, vs) encouragement; backing; reinforcements
[しょうれいしょう, shoureishou] (n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
[しょうふく, shoufuku] (n) good luck charm; something that encourages or invites good luck
[しょくさんこうぎょう, shokusankougyou] (n) promotion of industry; encouragement of new industry
[しりをたたく, shiriwotataku] (exp, v5k) to encourage to do (lit
[しりたたき, shiritataki] (n, vs) (1) spanking; (n) (2) (arch) ritual spanking of a new bride to encourage fertility
[しんき, shinki] (n, vs) encouragement; stimulation
[せいえん, seien] (n, vs) encouragement; cheering; support; (P)
[はずむ, hazumu] (v5m, vi) to spring; to bound; to bounce; to be stimulated; to be encouraged; to get lively; to treat oneself to; to splurge on; (P)
[とくれい, tokurei] (n, vs) encouragement; urge
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:
Image:
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufmunterung { f }; Ermunterung { f }; Zuspruch { m }
encouragement
Einsatz { m }
encouragement
Ermutigung { f }
encouragement
ermuntert; ermutigt
encourages
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern | ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd | ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert
to encourage | encouraging | encouraged
ermutigt
encouraged
unterstützt
encourages
Sie müssen ihm den Rücken stärken.
You must give him encouragement.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)