[せいでん, seiden] (n) (1) main temple; main building of a shrine; (2) (See 紫宸殿, 内裏・1) alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; (3) central building of a palace; State Chamber

正電気

[せいでんき, seidenki] (n) positive electric charge; positive (static) charge; (sometimes called "positive electricity")

聖伝

[せいでん, seiden] (n) (Catholic) tradition

静電

[せいでん, seiden] (n) (1) (abbr) (See 静電気) static electricity; (adj-f) (2) electrostatic

静電プリンタ

[せいでんプリンタ, seiden purinta] (n) { comp } electrostatic printer

静電プロッタ

[せいでんプロッタ, seiden purotta] (n) { comp } electrostatic plotter

静電印字装置

[せいでんいんじそうち, seiden'injisouchi] (n) { comp } electrostatic printer

静電気

[せいでんき, seidenki] (n) static electricity

静電気プリンタ

[せいでんきプリンタ, seidenki purinta] (n) { comp } electrostatic printer

静電気放電

[せいでんきほうでん, seidenkihouden] (n) { comp } Electrostatic Discharge

静電気防止

[せいでんきぼうし, seidenkiboushi] (n) anti-static (elec)

静電気防止シート

[せいでんきぼうしシート, seidenkiboushi shi-to] (n) { comp } antistatic mat

静電記憶装置

[せいでんきおくそうち, seidenkiokusouchi] (n) { comp } electrostatic storage

静電作図装置

[せいでんさくずそうち, seidensakuzusouchi] (n) { comp } electrostatic plotter

静電場

[せいでんば, seidenba] (n) electrostatic field

静電単位

[せいでんたんい, seidentan'i] (n) electrostatic unit; esu

静電容量

[せいでんようりょう, seidenyouryou] (n) capacitance; electrostatic capacity

大規模停電

[だいきぼていでん, daikiboteiden] (n) major power outage; massive blackout

超低電圧版モバイル

[ちょうていでんあつばんモバイル, chouteiden'atsuban mobairu] (n) { comp } ultra low voltage mobile (processor)

低電圧版Ｘｅｏｎ

[ていでんあつばんジーオン, teiden'atsuban ji-on] (n) { comp } low voltage xeon

低電圧版モバイル

[ていでんあつばんモバイル, teiden'atsuban mobairu] (n) { comp } low voltage mobile (pentium)

低電位

[ていでんい, teiden'i] (n) low voltage

低電力

[ていでんりょく, teidenryoku] (n) { comp } low power (electrical)

停電日

[ていでんび, teidenbi] (n) no-electricity day

定電圧定周波数電源装置

[ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] (n) { comp } CVCF; Constant Voltage Frequency Power Supply

逓伝

[ていでん, teiden] (n, vs) relay

等時性伝送

[とうじせいでんそう, toujiseidensou] (n) { comp } isochronous transmission

熱設計電力

[ねつせっけいでんりょく, netsusekkeidenryoku] (n) { comp } thermal design power

非等時性伝送

[ひとうじせいでんそう, hitoujiseidensou] (n) { comp } anisochronous transmission

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

固定電話

[こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone

静電プリンタ

[せいでんぷりんた, seidenpurinta] electrostatic printer

静電プロッタ

[せいでんぷろった, seidenpurotta] electrostatic plotter

静電印字装置

[せいでんいんじそうち, seiden'injisouchi] electrostatic printer

静電気プリンタ

[せいでんきプリンタ, seidenki purinta] electrostatic printer

静電気放電

[せいでんきほうでん, seidenkihouden] Electrostatic Discharge

静電気防止シート

[せいでんきぼうしシート, seidenkiboushi shi-to] antistatic mat

静電記憶装置

[せいでんきおくそうち, seidenkiokusouchi] electrostatic storage

静電作図装置

[せいでんさくずそうち, seidensakuzusouchi] electrostatic plotter

静電容量

[せいでんようりょう, seidenyouryou] capacitance, electrostatic capacity

低電力

[ていでんりょく, teidenryoku] low power (electrical)

定電圧定周波数電源装置

[ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply

等時性伝送

[とうじせいでんそう, toujiseidensou] isochronous transmission

非等時性伝送

[ひとうじせいでんそう, hitoujiseidensou] anisochronous transmission

無停電電源装置

[むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

beiden

See Also: beide

entscheiden

(vi) |entschied, hat entschieden| ตัดสินใจ

sich für etw./jn. entscheiden

(vi) |sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง

entscheidend

(adj) เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้

entscheidend

(adj) อย่างมาก, See Also: sehr stark, massiv

schneiden

(vi) |schnitt, hat geschnitten| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า

vermeiden

(vi) |vermied, hat vermieden| หลีกเลี่ยง

unterscheiden

(vt) |unterschied, hat unterschieden| แยกความแตกต่าง

leiden

(vt) |litt, hat gelitten| ฝืนทน เช่น Nicht leiden können ไม่สามารถทนได้, ไม่ชอบ, See Also: ertragen

leiden an (+D)

(vi) เจ็บป่วยด้วยโรค เช่น Seine Frau leidet an Krebs. ภรรยาของเขาป่วยด้วยโรคมะเร็ง

leiden unter (+D)

(vi) อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ

scheiden

(vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn. trennen

scheiden

(vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abschneiden { n }; Abtrennen { n }; Trennung { f }

abscission

Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }

truncation

Aus { n }; Ausscheiden { n } [ sport ]

exit

Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden

Ausscheiden { n }

elimination; withdrawal

Autogenschneiden { n }

gas cutting; oxyacetylene cutting

etw. aus dem Bauch heraus entscheiden

to decide sth. according to instinc

Bescheidenheit { f }

conservativeness

Bescheidenheit { f }

humility

Bescheidenheit { f } | Bescheidenheiten { pl }

modesty | modesties

Beschneiden { n }; Abschneiden { n }; Zurechtschneiden { n }

trimming

entscheidender Beweis

smoking gun [ Am. ]

Blumenseidenpapier { n }

flower tissue paper

Bluthochdruck { m } | an Bluthochdruck leiden

high blood pressure; hypertension | to have high blood pressure

Brennschneiden { n } | autogenes Brennschneiden

gas cutting | oxy-fuel cutting

Bücherleidenschaft { f }

bibliomania

Chiffon { n }; dünnes Seidengewebe

chiffon

Eifer { m }; Leidenschaftlichkeit { f }

ardency

Einbuße { f } | Einbußen { pl } | (schwere) Einbußen erleiden

loss | losses | to suffer (heavy) losses

Eingeweiden { pl }

entrails; innards

Eingeweiden...

viscerally

Energie { f }; Kraft { f }; Dynamik { f }; Heftigkeit { f }; Leidenschaftlichkeit { f } | Energien { pl }; Kräfte { pl }

vigor [ Am. ]; vigour [ Br. ] | vigors [ Am. ]; vigours [ Br. ]

entscheidender Faktor | den Ausschlag geben

clincher | to be the clincher

Feinschneiden { n } [ techn. ]

finish blnaking

Florettgarn { n }; ungezwirntes Seidengarn

floss

Frechheit { f }; Unbescheidenheit { f }

immodesty

Freidenkende { m, f }; Freidenkender | Freidenkenden { pl }; Freidenkende

freethinker | freethinkers

Freidenker { m } | Freidenker { pl }

free thinker | free thinkers

Freidenkertum { n }

freethinking

Freidenkertum { n }

freethought

Gabelscheide { f } | Gabelscheiden { pl }

fork blade | fork blades

Gesicht { n } | Gesichter { pl } | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter

Gewindeschneiden { n }

thread-cutting

Gewindeschneiden { n }; Innengewindeschneiden { n }

tapping

Gewindeschneiden { n }

reaming

Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehen

to tap

Glasseidenmatte { f }

glass mat

Glasur { f } (Keramik) | Glasur aufrühren | glänzende Glasur { f } | weiße japanische Glasur { f } | schuppige; flockige Glasur | seidenmatte Glasur | getrübte Glasur { f }

Grimasse schneiden

to grimace; to pull a face

Grimassen schneidend

grimacing

Haarschneiden { n } | Haarschneiden und Rasieren | sich die Haare schneiden lassen

haircutting; haircut | haircut and shave | to have a haircut

Heide { m }; Heidin { f } | Heiden { pl }

heathen; pagan | heathen; pagans

Heidenangst { f }

mortal fright

Heidengeld { n }

a fortune

Heidenspaß { m }

huge fun

Heidentum { n }

heathendom

Heidentum { n }

paganism

Herzleiden { n }

heart disease; heart condition; heart trouble

Hochdruckwasserstrahlschneiden { n } [ techn. ]

waterjet cutting

Hunger { m } | Hunger bekommen (haben) | Hunger leiden | Hungers sterben; vor Hunger sterben

hunger | to get (be) hungry | to go hungry | to starve to death

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

倹

[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN

免れる

[まぬかれる, manukareru] entkommen, vermeiden, befreit_werden

兼任

[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden

切り離す

[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen

切る

[きる, kiru] schneiden

切れる

[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen

刈り込む

[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen

刈る

[かる, karu] schneiden, abschneiden, maehen

刻む

[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen

割く

[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen

卑しい

[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh

危機

[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment

困る

[こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden

土壇場

[どたんば, dotanba] Schafott, letzter_Moment, entscheidender_Moment

定める

[さだめる, sadameru] festsetzen, entscheiden

弊

[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX)

彫る

[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden

忌む

[いむ, imu] verabscheuen, hassen, -meiden, vermeiden

忍ぶ

[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden

忍苦

[にんく, ninku] das_Erleiden, das_Erdulden, das_Ertragen

患う

[わずらう, wazurau] krank_sein, -leiden

悩む

[なやむ, nayamu] -leiden, beunruhigt_sein, sich_Sorgen_machen

情熱

[じょうねつ, jounetsu] Leidenschaft

慎む

[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden

放牧

[ほうぼく, houboku] das_Weiden (des Viehs), das_Grasen

散髪

[さんぱつ, sanpatsu] das_Haarschneiden

断つ

[たつ, tatsu] abschneiden

枝切り

[えだきり, edakiri] Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern

決める

[きめる, kimeru] entscheiden

激情

[げきじょう, gekijou] Leidenschaft, Affekt

瀬戸際

[せとぎわ, setogiwa] kritischer_Moment, entscheidender_Moment

無欲

[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos

熱烈

[ねつれつ, netsuretsu] leidenschaftlich, feurig

片

[へん, hen] kata- eins(von beiden)

理髪

[りはつ, rihatsu] das_Haarschneiden

異

[こと, koto] koto- sich_unterscheiden, anders_sein

異教

[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei

疎む

[うとむ, utomu] vernachlaessigen, von_sich_fernhalten, -meiden, kuehl_behandeln, entfremden

痛烈

[つうれつ, tsuuretsu] -bitter, -scharf, schneidend

痴情

[ちじょう, chijou] naerrische_Leidenschaft, blinde_Liebe

着飾る

[きかざる, kikazaru] sich_praechtig_kleiden, sich_schmuecken

紛れる

[まぎれる, magireru] verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden

絶つ

[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten

絹布

[けんぷ, kenpu] Seidenstoff

絹糸

[けんし, kenshi] Seidenfaden

絹糸

[けんし, kenshi] Seidenfaden

絹織物

[きぬおりもの, kinuorimono] Seidenstoff

繭糸

[けんし, kenshi] Seidenfaden

羅

[ら, ra] SEIDENGAZE, DUENNE SEIDE

苦しむ

[くるしむ, kurushimu] leiden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%eiden%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download