ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ehrenamt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ehrenamt, -ehrenamt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For services rendered, I hereby appoint you deputy volunteer askari.Für geleistete Dienste ernenne ich dich hiermit zur stellvertretenden, ehrenamtlichen askari. Cheetah at Large (1966)
Very hard, indeed... until we can arrange for new volunteers to be drafted.Wirklich sehr hart. Bis es uns gelingt, neue ehrenamtliche Mitarbeiter zu verpflichten. Fahrenheit 451 (1966)
By volunteering'.Ehrenamtlich. Black Caesar (1973)
You think I'm doin' volunteer work?Was glaubst du, wie ich hier arbeite? Ehrenamtlich? The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
Miss Aimee here has sort of made me her honorary grandpa.Miss Aimée hier hat mich sozusagen zu ihrem ehrenamtlichen Opa gemacht. The Long Night (1977)
You mean do volunteer work full-time?Sie meinen ehrenamtliche Arbeit in Vollzeit? The Waiting (1979)
She was working full-time at the library and doin' volunteer work for Congressman Ebersol on Saturday, October 11.Sie arbeitete Vollzeit in der Bibliothek und ehrenamtlich für den Kongressabgeordneten Ebersol am Samstag, dem 11. Oktober. Merchants of Death (1983)
And she did volunteer work for a congressman.Sie hat ehrenamtlich für einen Abgeordneten gearbeitet. Merchants of Death (1983)
And a matter of fact, uh, most of the workers are volunteers.Und die meisten der Mitarbeiter, äh, sind sogar Ehrenamtliche. Three Little Spies (1986)
Amanda, you and Nadine stay here until the last volunteer's gone...Amanda, du und Nadine, ihr bleibt hier, bis der letzte Ehrenamtliche weg ist, Three Little Spies (1986)
Lil's got all the volunteers she needs, enough donations for a new dog-mobile.Lils hat genug ehrenamtliche Mitarbeiter und genug Spenden für ein neues Hundemobil. Man's Best Friend: Part 2 (1987)
He's also a volunteer on staff.- Ja. Er ist ehrenamtlicher Mitarbeiter. The Believers (1987)
The people are volunteers.Die Leute sind ehrenamtlich. Der Fluch (1988)
I'd been doing volunteer work at the Challengers Club for years, dropping by whenever I could.Ich hatte jahrelang ehrenamtlich beim Challengers Club mitgearbeitet und immer vorbeigeschaut, wenn ich Zeit hatte. The Challenge (1989)
Shes our best volunteer at the Mental Guidance Centre.Sie ist die beste Ehrenamtliche im Psychologie-Zentrum. Steel Magnolias (1989)
You are lookin' at their number-one volunteer.Du stehst vor dem Spitzenreiter der Ehrenamtlichen. Tough Boys (1990)
Voluntary duty, three days a week.Ich bin 3 Tage die Woche ehrenamtlich eingeteilt. Be My Baby (1991)
They're vοlunteers.Ja, so bin ich. Das sind ehrenamtliche Sanitäter, die z.B. bei Cricketspielen aufpassen. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992)
- It's a pleasure to meet you.Emilie möchte ehrenamtlich in der Klinik arbeiten. Schindler's List (1993)
I can probably tell you what floor he's on.- Dann sage ich euch das Stockwerk. Sie arbeitet hier ehrenamtlich. Nine Months (1995)
First few are on me, pro bono.Ich mache das ehrenamtlich. Whine, Whine, Whine (1995)
Washington has the most beautiful forests in America and I am proud to be an honorary Clark County lumberjack.Die schönsten Wälder Amerikas befinden sich in Washington. Ich bin stolz, ein ehrenamtlicher Holzfäller in Clark County zu sein. Black Sheep (1996)
I'm still able to do pro bono work.Ich kann noch ehrenamtlich arbeiten. Dear God (1996)
I don't see a whole lot of pro-bono work in your immediate future.Ich sehe für lhre nahe Zukunft wenig ehrenamtliche Arbeit. The Devil's Advocate (1997)
Honorary president.Aber nur ehrenamtlich. Life is All You Get (1997)
I imagine they do a lot of volunteer work, Frank.Sie machen sicher viel Ehrenamtliches. Frank. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
You did. That's like volunteer work?Ehrenamtlich oder so? Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
- l'm not. I volunteer at the gift shop.Bin ich nicht. Ich arbeite ehrenamtlich unten im Geschenkladen. Insult to Injury (1997)
How come you're not volunteering over at the women's prison?Wie kommt es das Sie keine ehrenamtliche Arbeit im Frauen-Gefängnis machen? The Routine (1997)
It's kind of a pro bono job.Es ist eine Art ehrenamtlicher Job. Meet Joe Black (1998)
- Pro bono? - Yeah."Ehrenamtlich"? Meet Joe Black (1998)
I'm doing part-time charity work at the hospital.Nie! Ich arbeite auf Teilzeitbasis ehrenamtlich im Krankenhaus. The Odd Couple II (1998)
Is this pro bono work that you do?Sind Sie für die Gefangenen ehrenamtlich tätig? Brokedown Palace (1999)
Pro bono?Ehrenamtlich? Brokedown Palace (1999)
Our pro bono work is good for the firm's image.So was machen wir ehrenamtlich. Ist gut für unser Firmenimage. Brokedown Palace (1999)
And you are a volunteer executive producer.Und du bist ehrenamtlicher Executive Producer. The Insider (1999)
I've arranged for one of our volunteers to drive you home.Einer unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter fährt Sie nach Hause. Flawless (1999)
I wonder if we should make him an honorary agent.Wir sollten ihn ehrenamtlich aufnehmen. The Goldberg Variation (1999)
- I volunteer.- Ehrenamtlich, ja. Traffic (2000)
NJ, they do this work voluntarilyAlle sind ehrenamtlich tätig. Yi Yi (2000)
A voluntary teacher for the handicapped?Ein ehrenamtlicher Lehrer für geistig Behinderte? Another Heaven (2000)
He got their money and started volunteering?Er erbte Geld und arbeitete trotzdem ehrenamtlich? Another Heaven (2000)
-I volunteered when I was in college.Als Studentin habe ich ehrenamtlich mit alten Leuten getanzt. In Search of Pygmies (2000)
My guy is a lawyer, who does volunteer work.Mein Mann ist ein Rechtsanwalt, die ehrenamtliche Arbeit tut. The One with Joey's Fridge (2000)
So, Sebastian, do you do any volunteer work?Also, Sebastian, Sie haben keine ehrenamtliche Arbeit zu tun? The One with Joey's Fridge (2000)
So the whole department, officers, staff volunteers, everybody, we all pooled our nickels together and got you this ticket.Also hat die ganze Abteilung zusammengelegt und dir dieses Ticket gekauft. Alle Beamten und Angestellten und alle Ehrenamtlichen. The Pledge (2001)
He's a teacher, he does volunteer work.Er ist ein Lehrer, er tut, ehrenamtliche Arbeit. The One with the Halloween Party (2001)
- I've been volunteering for them for years.- Arbeite seit Jahren ehrenamtlich für sie. Hammers and Veils (2001)
I may have the perfect person. A woman I met doing volunteer work at a homeless shelter.Ich könnte die perfekte Person für dich haben, eine Frau, die ich bei ehrenamtlicher Arbeit im Obdachlosenheim getroffen hab. Conversions (2001)
And I wanted to volunteer at Trey's hospital, raise money for the paediatric aids wing.Und ich wollte ehrenamtlich in Treys Krankenhaus arbeiten und Geld für die Station für aidskranke Kinder sammeln. Time and Punishment (2001)

German-Thai: Longdo Dictionary
ehrenamtlich(adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehrenamt { n }honorary post [Add to Longdo]
ehrenamtlich { adj }honorary [Add to Longdo]
ehrenamtlichHon. : Honorary [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
名誉職[めいよしょく, meiyoshoku] Ehrenamt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top