English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างมึนเมา
(phrv) เมา
(n) ความมึนเมา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดรังคฺ) adj. เมา, เมาเหล้า, n. คนเมาเหล้า v. กิริยาช่อง 3 ของ drink, Syn. inebriated
(ดรัง'เคิร์ดฺ) n. คนเมาเหล้า, Syn. sot, alcoholic
(ดรัง'เคิน) adj. เมา, เมาเหล้า, See Also: drunkeness n. ดูdrunken, Syn. drunk
(ดรังคอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดจากลมหายใจ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เมา, เมาเหล้า
(vt pp ของ) drink
(n) คนเมาเหล้า, คนขี้เหล้า
(adj) เมา, เมาเหล้า, ขี้เหล้า
(n) ความเมาเหล้า, ความมึนเมา, ความขี้เหล้าเมายา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การขับรถขณะมึนเมา [TU Subject Heading]
ความมึนเมา (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading]
เมา [การแพทย์]
โรคเมาหมัด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) drunken, Syn. ขี้เมา, Example:ใครๆ ก็มองว่าเขาเป็นนักประพันธ์ขี้เมาหยำเปคนหนึ่งเท่านั้น, Thai Definition:ที่ชอบเมาจนครองสติไม่อยู่
(v) be dead drunk, See Also: be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk, Example:เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม, Thai Definition:เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
(v) hang, See Also: be still drunk, Syn. แฮงค์, Example:หล่อนดื่มเหล้าไปมากจนเกิดอาการเมาค้างไปทำงานไม่ได้, Thai Definition:อาการมึนเมาสุรา ซึ่งตกค้างมาจากคืนก่อน
(v) be very drunk, See Also: be drunk as a skunk, be dead drunk, Syn. เมาแประ, เมามาย, เมาสะเงาะสะแงะ, เมาหยำเป, เมาแอ๋, เมาแอ่น, แก่ดีกรี, Example:ภรรยาของบ้านนี้เป็นหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่สามีนั้น วันๆ ได้แต่เมาหัวราน้ำ, Thai Definition:เมามาก
(adj) drunk/drunken, See Also: alcoholic, sot, inebriated, Syn. ขี้เหล้าเมายา, ขี้เมา, Example:เขาเกลียดพ่อเพราะพ่อเป็นคนขี้เหล้าทำให้แม่ต้องทำงานเลี้ยงครอบครัวโดยลำพัง
(adj) drunken/drunk, See Also: intoxicated, debauched, Syn. ขี้เหล้า, ขี้เมา, Example:พ่อกลายเป็นคนขี้เหล้าเมายานับตั้งแต่ถูกไล่ออกจากงาน
(v) be drunk with power, See Also: be obsessed with power, Syn. บ้าอำนาจ, เมาอำนาจ, Example:คนเราเมื่อมีอำนาจขึ้นมา ก็จะเริ่มหลงในอำนาจ จนไม่รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด, Thai Definition:มัวเมา หรือเคลิบเคลิ้มในอำนาจที่มี
(v) make someone drunk, See Also: inebriate, ply someone with liquor, Example:เธอวางแผนการต่างๆ เพื่อทำลายลูกน้อง สุดท้ายเธอเองก็กลับถูกลูกน้องตัวเองมอมเหล้า และข่มขืน, Thai Definition:ล่อให้กินเหล้าจนเมาครองสติไม่ได้
(n) drunkard, See Also: toper, sot, wine bibber, Syn. ขี้เหล้าเมายา, ขี้เหล้า, Example:วัดกลายเป็นที่อาศัยของสองขี้เมาบ้าๆ บอๆ ของหมู่บ้าน, Thai Definition:ผู้ที่ดื่มเหล้ามากเป็นประจำจนเมามายครองสติไม่ได้
(adj) drunken, See Also: alcoholic, Example:เธอคงไม่อยากได้สามีขี้เมามาร่วมชีวิตด้วยหรอก, Thai Definition:ที่เมามากจนครองสติไม่อยู่เป็นเนืองนิจ
(v) be drunk, See Also: be intoxicated with drinks, be tipsy, be plastered, be drunken, be legless, be inebriated, Syn. มึนเมา, Example:ผมเมาจนจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคืนนี้, Thai Definition:มีอาการฟั่นเฟือนเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยา
(v) make someone drunken, See Also: ply someone with liquor, Syn. มอมเหล้า, Example:เขาคิดจะมอมเธอให้ได้คืนนี้ ที่บ้านของเขา
(v) be drugged, See Also: get drunk, be tipsy, be slightly intoxicated, Syn. เมา, Ant. สร่างเมา, Example:พอดื่มเหล้าเข้าไปแก้วเดียวเขาก็รู้สึกมึนเมา, Thai Definition:มีอาการเริ่มเมา
(adj) be drugged, See Also: drunk, tipsy, intoxicated, Example:เขาให้สัตยาธิษฐานว่าจะไม่เสพของมึนเมาต่อไป
(adv) drunkenly, See Also: tipsily, Example:เขาดื่มเหล้าเสียเมาแประก่อนกลับบ้านทุกวัน, Thai Definition:เมาเต็มที่
(adv) always, See Also: all along, all the time, habitually drunk, Syn. เมากร่ำ, Example:เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน, Thai Definition:เรื่อยไป
(n) alcoholic, See Also: drunkenness, Syn. การติดเหล้า, Example:การติดสุราทำให้สุขภาพร่างการเสื่อมโทรม และเสียบุคลิก, Thai Definition:ภาวะทางจิตใจที่ต้องการเสพย์เครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่อง ไม่สามารถควบคุมตัวเองให้หยุดเสพย์ได้
(n) drunkenness, See Also: intoxication, tipsiness, Syn. ความเมามาย, ความมึนเมา, Example:ความเมาทำให้เขาขาดสติ
(n) drunkenness, See Also: intoxication, tipsiness, Syn. ความเมา, ความมึนเมา, Example:พวกเขาหลับไปเพราะความเมามาย
(v) pretend to be drunk, See Also: pretend to be tipsy, Syn. แกล้งเมา, Thai Definition:ทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า, Notes:(ปาก)
(v) be very drunk, See Also: be very intoxicated, Syn. เมามาก, เมาแอ๋, เมาหยำเป, เมาหัวราน้ำ, Example:บางคนเชื่อมั่นว่าตนสามารถขับรถได้ไม่ว่าจะเมามายอย่างไรก็ตาม
(v) drunk, See Also: be intoxicated, be tipsy, Syn. เมาแอ๋, เมามาย, เมาสุรา, Example:พ่อเมาเหล้ากลับบ้านทุกวัน
(v) be dictatorial, See Also: be drunk with power, Syn. บ้าอำนาจ, หลงอำนาจ, Example:ขณะที่ผู้นำกำลังเมาอำนาจของตนแต่ประชาชนกำลังเดือดร้อน
(adv) dead drunk, Example:เขากับเพื่อนทั้งโต๊ะเมาหัวราน้ำพอๆ กัน, Thai Definition:ไม่ได้สติ (ใช้แก่กริยาเมาเหล้า)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kāntit surā] (n, exp) EN: alcoholic ; drunkenness FR: dépendance à l'alcool [ m ] ; alcoolisme [ m ]
[khīmao = khīmāo] (n) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber FR: ivrogne [ m, f ] ; alcoolique [ m, f ] ; buveur [ m ] ; buveuse [ f ] ; poivrot [ m ] (fam.) ; poivrote [ f ] (fam.) ; soûlard [ m ] (fam.) ; soûlarde [ f ] (fam.) ; soûlaud [ m ] (fam.) ; soûlaude [ f ] (fam.) ; soûlot [ m ] (fam.) ; soûlote [ f ] (fam.) ; pochard [ m ] (fam.) ;
[khon khīmao] (n, exp) EN: drunkard ; drunken man FR: ivrogne [ m, f ]
[lepmeūnāng] (n) EN: Rangoon Creeper ; Drunken sailor
[mao = māo] (v) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl = être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
[mao = māo] (adj) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
[mao aē] (adj) EN: dead drunk
[mao hūarānām] (x) EN: dead drunk FR: ivre mort
[mao lao] (adj) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy FR: ivre ; soûl = saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
[maomāi] (v, exp) EN: be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated FR: être ivre mort ; être complétement givré (inf.)
[mao nak] (x) EN: blind drunk FR: ivre mort
[meun] (v) EN: be stupefied ; be dazed ; be grogg ; be punchdrunk FR: être étourdi ; être groggy
[meunmao] (v) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated
[meunmao] (adj) EN: drugged ; drunk ; tipsy ; intoxicated FR: éméché ; pompette (fam.) ; un peu ivre
[møm lao] (v, exp) EN: make someone drunk ; inebriate ; ply someone with liquor FR: soûler = saouler (vx) ; faire boire
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
drunk
drunk
drunk
drunk
drunk
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) someone who is intoxicated
(n) someone arrested on the charge of being drunk and disorderly, Example:they delivered the drunk-and-disorderlies to the county jail
(adv) showing effects of much strong drink, Example:He sang drunkenly
(n) a temporary state resulting from excessive consumption of alcohol, Syn. intoxication, inebriety, insobriety, tipsiness, inebriation, Ant. soberness
(n) habitual intoxication; prolonged and excessive intake of alcoholic drinks leading to a breakdown in health and an addiction to alcohol such that abrupt deprivation leads to severe withdrawal symptoms, Syn. drunkenness, inebriation, alcohol addiction
(n) the act of drinking alcoholic beverages to excess, Syn. crapulence, boozing, drunkenness, drinking, Example:drink was his downfall
(n) a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity, Syn. debauchery, riot, bacchanal, drunken revelry, saturnalia, bacchanalia, debauch
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OE. dronke, drunke, dronken, drunken, AS. druncen. Orig. the same as drunken, p. p. of drink. See Drink. ]
Be not drunk with wine, where in is excess. Eph. v. 18. [ 1913 Webster ]
Drunk with recent prosperity. Macaulay. [ 1913 Webster ]
I will make mine arrows drunk with blood. Deut. xxxii. 42. [ 1913 Webster ]
n. A drunken condition; a spree. [ Slang ] [ 1913 Webster ]
n. [ Drunk + -ard. ] One who habitually drinks strong liquors immoderately; one whose habit it is to get drunk; a toper; a sot. [ 1913 Webster ]
The drunkard and glutton shall come to poverty. Prov. xxiii. 21. [ 1913 Webster ]
a. [ AS. druncen, prop., that has drunk, p. p. of drincan, taken as active. See Drink, v. i., and cf. Drunk. ]
Drunken men imagine everything turneth round. Bacon. [ 1913 Webster ]
Let the earth be drunken with our blood. Shak. [ 1913 Webster ]
The drunken quarrels of a rake. Swift. [ 1913 Webster ]
n. Drunkenness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
adv. In a drunken manner. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
n.
The Lacedemonians trained up their children to hate drunkenness by bringing a drunken man into their company. I. Watts. [ 1913 Webster ]
Passion is the drunkenness of the mind. South.
a. Utterly drunk; very drunk. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
酔う
[よう, you] TH: เมา
酔う
[よう, you] EN: to get drunk
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] TH: เมาแอ๋
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] EN: to be very drunk
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とら(P);トラ(P), tora (P); tora (P)] (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) #2745
[はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし, 香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar)
[gudenguden ; gudegude] (adj-na) dead drunk
[tawai ; taai] (n) (1) (sometimes written as 他愛) (See たわいない) sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (2) (arch) drunkenness
[hebereke] (adj-na) (col) drunk; blotto
[berobero ; berobero ; beronberon ; beronberon] (adv, adv-to) (1) (べろべろ, ベロベロ only) (on-mim) licking; (adj-na) (2) (See 酔う・よう, 酔っ払う・よっぱらう) drunken
[ほろよいかげん, horoyoikagen] (exp) state of slight intoxication; being a little drunk
[エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard
[panchidoranka-] (n) (1) person suffering from punch drunk syndrome (wasei
[panchidoranku] (adj-f) (See ふらふら) befuddled (from punch drunk); confused
[meromero] (adj-na, n, adv) (1) (on-mim) madly in love; (2) falling down drunk
[yarisa-] (n) (university) club that exists for the purpose of getting women drunk and taking advantage of them
[わるよい, waruyoi] (n, vs) drunken frenzy; drunken sickness
[のみつぶれる, nomitsubureru] (v1, vi) to drink oneself drunk
[のみぬけ, nominuke] (n) drunkard
[のんだくれ, nondakure] (n) drunkard; piss-artist
[のんだくれる, nondakureru] (v1) to get dead drunk
[いんしゅうんてん, inshuunten] (n) drunken driving
[のみすけ, nomisuke] (n) tippler; drunkard; heavy drinker
[あたためざけ;ぬくめざけ(温め酒), atatamezake ; nukumezake ( atatame sake )] (n) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
[はなみざけ, hanamizake] (n) sake drunk while viewing cherry blossoms
[げんいんにおいてじゆうなこうい, gen'innioitejiyuunakoui] (exp) actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
[こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water
[しめいドライバー, shimei doraiba-] (n) designated driver (to prevent drunk driving)
[しめいうんてんしゃ, shimeiuntensha] (n) designated driver (to prevent drunk driving)
[さけのけ, sakenoke] (exp, n) looking tipsy; seeming drunk
[さけのみ, sakenomi] (n) (heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
[しゅきをおびる, shukiwoobiru] (exp, v1) to tie one on; to get drunk
[さけぐせ;さけくせ;しゅへき, sakeguse ; sakekuse ; shuheki] (n) drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
[さけぐせがわるい, sakegusegawarui] (exp) (See 酒癖の悪い) being a bad drunk
[さけぐせのわるい, sakegusenowarui] (adj-i) (See 酒癖が悪い) being a bad drunk
[しゅらん, shuran] (n) drunken frenzy; fighting drunk
[できあがる, dekiagaru] (v5r, vi) (1) to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); (2) (See べろべろ・2) to be very drunk; (P)
[こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk)
[よい, yoi] (n) drunkenness; intoxication; (P)
[よいがまわる, yoigamawaru] (exp, v5r) to get drunk; to become tipsy
[よいしれる, yoishireru] (v1, vi) to be befuddled (drunk, intoxicated) (with)
[よいつぶれる, yoitsubureru] (v1, vi) to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
[よう, you] (v5u, vi) to get drunk; to become intoxicated; (P)
[よっぱらい, yopparai] (n) drunkard; (P)
[よっぱらいうんてん, yopparaiunten] (n) drunk driving
[よっぱらう, yopparau] (v5u, vi) (See べろべろ・2) to get drunk; (P)
[よわす, yowasu] (v5s, vt) (1) to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; (2) to charm; to enchant
[よわせる, yowaseru] (v1, vt) (1) to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; (2) to charm; to enchant
[すいかん, suikan] (n) drunkard; drunken fellow
[すいがん, suigan] (n, adj-no) bleary or drunken eyes
[すいがんもうろう, suiganmourou] (adj-no, adj-t, adv-to) (with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
[すいがん, suigan] (n) drunken face; drunken expression
[すいかく;すいきゃく, suikaku ; suikyaku] (n) drunken person
[すいけん, suiken] (n) { MA } Drunken Fist; Drunken Boxing
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Betrunkene { m, f }; Betrunkener
drunkenly
Betrunkene { m, f }; Betrunkener; Säufer { m } | Betrunkenen { pl }; Säufer { pl }
drunkard | drunkards; drunks
ein Betrunkener
a drunken man
Betrunkenheit { f }; Trunkenheit { f }
drunkenness
Gewalttätigkeit { f }; Heftigkeit { f } | Gewalttätigkeiten { pl } | Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinfluss
violence | violences | drunken violence
Saufbold { m }
drunkard; boozer [ coll. ]
Schlagseite { f } | starke Schlagseite haben | Schlagseite haben [ übtr. ]
list | to be listing heavily; to have a heavy list | to be rolling drunk
Trunkenheit am Steuer
drink-driving [ Br. ]; drunk driving; drunken driving [ Am. ]
ausgetrunken
drunk up
sich betrinken; sich berauschen | sich besaufend | er/sie besäuft sich | ich/er/sie betrank sich; ich/er/sie berauschte dich
to get drunk | getting drunk | he/she gets drunk | I/he/she got drunk
betrunken; berauscht { adj } | sinnlos betrunken; total betrunken
drunk | blind drunk
betrunken; trunken { adj } | betrunkener; trunkener | am betrunkensten; am trunkensten
drunken | more drunken | most drunken
saufen (Tiere) | saufend | gesoffen
to drink | drinking | drunk
sinnlos betrunken
dead drunk
sternhagelvoll; sternhagelblau { adj }
dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto
stinkbesoffen { adj } [ ugs. ]
stinkung drunk
total blau
drunk as a lord
trinken | trinkend | getrunken | er/sie trinkt | ich/er/sie trank | er/sie hat/hatte getrunken | ich/er/sie tränke | trink!
to drink { drank; drunk } | drinking | drunk | he/she drinks | I/he/she drank | he/she has/had drunk | I/he/she would have drunk | drink!
versoffen { adj }
drunken
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)