| แอ๊บแบ๊ว | [aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อโหสิ | [ahōsi] (v) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner |
| อำนวย | [amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อนุญาต | [anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| อภัย | [aphai] (v) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate FR: pardonner ; excuser |
| บากบั่น | [bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
| บัญชา | [banchā] (v) EN: order ; command ; direct ; lead FR: commander ; ordonner ; diriger |
| บัญชาการ | [banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct FR: commander ; ordonner |
| บังคับ | [bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner |
| บรรยาย | [banyāi] (v, exp) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater |
| บัญญัติ | [banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| บริจาคโลหิต | [børijāk lōhit] (v, exp) EN: donate blood FR: donner son sang |
| บวช | [būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit |
| ช่วยบอกที | [chūay bøk thī] (v, exp) FR: donner des explications |
| ดีด | [dīt] (v) EN: flick ; flip FR: donner un petit coup ; faire une pichenette |
| ให้ | [hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer |
| ให้อาหาร | [hai āhān] (v, exp) EN: feed FR: nourrir ; donner à manger ; alimenter |
| ให้อภัย | [hai aphai] (v, exp) EN: forgive ; excuse ; condone ; pardon FR: pardonner ; excuser |
| ให้เช่า | [hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer |
| ให้...แก่ | [hai ... kaē] (v, exp) FR: donner à |
| ให้กำเนิด | [hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
| ให้ข้อมูล | [hai khømūn] (v, exp) EN: give some information FR: donner des informations ; informer |
| ให้นิยาม | [hai niyām] (v, exp) FR: donner la défintion ; définir |
| ให้ผล | [hai phon] (v, exp) EN: give a result ; give an outcome ; produce fruit ; produce results ; yield a profit ; benefit FR: donner des résultats |
| ให้เปล่า ๆ | [hai plāo-plāo] (v, exp) FR: donner gratuitement |
| ให้สัมภาษณ์ | [hai samphāt] (v, exp) EN: give an interview FR: accorder un entretien ; donner un(e) interview |
| ให้สัญญา | [hai sanyā] (v, exp) EN: promise FR: donner sa parole |
| ให้สัญญาณ | [hai sanyān] (v, exp) EN: signal ; give a signal FR: donner le signal |
| ให้เวลา | [hai wēlā] (v, exp) FR: donner du temps |
| ฮัม | [ham] (v) EN: hum FR: fredonner |
| ฮัมเพลง | [ham phlēng] (v, exp) EN: hum a song FR: fredonner une chanson ; fredonner un air |
| หอม | [høm] (v) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï |
| หอมแก้ม | [høm kaēm] (v) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï |
| หอน | [høn] (v) EN: howl ; bay ; whine ; growl FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner |
| แจก | [jaēk] (v) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out FR: distribuer ; donner |
| จำกัดความ | [jamkatkhwām] (v) EN: define ; give meaning of word FR: définir ; donner la signification |
| จัดลำดับ | [jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange FR: ordonner ; classer |
| กะ | [ka] (v) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| กำเนิด | [kamnoēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire; générer ; engendrer ; donner naissance à |
| ฆ่าตัวตาย | [khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself FR: se suicider ; se donner la mort |
| แขยง | [khayaēng] (v) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
| เขียนหนังสือ | [khīen nangseū] (n, exp) EN: write ; compose ; author (form.) ; scribe FR: écrire ; rédiger ; s'adonner à l'écriture |
| คลอด | [khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter |
| คลอดลูก | [khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant |
| ครวญ | [khrūan] (v) EN: groan ; lament ; mourn ; bemoan ; cry over ; complain FR: s'épancher ; s'abandonner |
| กระทุ้งด้วยศอก | [krathung dūay søk] (v, exp) FR: pousser (qqn) du coude ; donner un coup de coude ; jouer des coudes |
| ละ | [la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate FR: abandonner ; quitter ; fuir |
| ละเลย | [laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer |
| ลำดับ | [lamdap] (v) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence FR: ordonner ; séquencer |
| ลาออก | [lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down FR: démissionner ; donner sa démission |
