มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | detention | (ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง, การคุมตัว, การกักกัน, การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง |
|
| | | | | | Detention | n. [ L. detentio: cf. F. détention. See Detain. ] 1. The act of detaining or keeping back; a withholding. [ 1913 Webster ] 2. The state of being detained (stopped or hindered); delay from necessity. [ 1913 Webster ] 3. Confinement; restraint; custody. [ 1913 Webster ] The archduke Philip . . . found himself in a sort of honorable detention at Henry's court. Hallam. [ 1913 Webster ] |
| | I can't thank you enough for helping me sneak out of detention. | ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี ที่ช่วยหนีออกจากห้องทำโทษน่ะ 10 Things I Hate About You (1999) | | It's not everyday you find a girl who'll flash someone to get you out of detention. | ไม่ทุกวันนี่ที่เธอจะพบสาว ที่สามารถดึงความสนใจจากใคร เพื่อช่วยเธอออกจากห้องกักขัง 10 Things I Hate About You (1999) | | To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. | และเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่กระทำซ้ำอีก เธอทั้งสี่คน จะถูกกักบริเวณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You will join your classmates in detention. | จึงต้องกักบริเวณร่วมกับเพื่อน ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons. | ที่โยงข้อมือแขวนห้อย ลงมาจากเพดานคุก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You'll be serving detention with Hagrid tonight. | เธอจะได้รับโทษ กักบริเวณกับแฮกริดคืนนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You will be held in detention until your evacuation center clears you for transport. | คุณจะโดนกักบริเวณ จนกว่าศูนย์อพยพยืนยันมา The Time Machine (2002) | | I will be writing to your families tonight, and you will both receive detention. | ฉันจะเขียนถึงครอบครัวพวกเธอคืนนี้ และเธอทั้งสองจะถูกกักบริเวณ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Can you possibly imagine a better way to serve detention than by helping me to answer my fan mail? | เธอคิดว่าจะมีอะไร ที่ดีไปกว่าการถูกทำโทษ ให้ช่วยตอบจดหมาย จากบรรดาแฟน ๆ ของฉันมั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Yes, we got detentions if we didn't wear it I always borrowed it from my friends | ใช่ แล้วราก้แจะถูกกักตัวไว้หากไม่ได้ใส่มา ฉันมักจะยืมจากเพื่อนๆเสมอ Paris ei yeonin (2004) | | No, we'd go to a juvenile detention home. | ไม่หรอก เราคงได้อยู่แค่บ้านคุมความประพฤติ Sweet 18 (2004) | | - But after all that they put him in charge of a detention facility at Larkhill. | - แต่ ที่น่าสนใจกว่านั้น... ...พวกเขามอบหมายให้ โพรเทโร ดูแลสถานกักกัน ลาร์คฮิล. V for Vendetta (2005) | | All it says is that there was a detention facility at Larkhill approximately 10 miles north of Salisbury. | มีบันทึกไว้แค่ว่าที่นั่น เป็นสถานกักกัน ที่ลาร์คฮิล... ...ประมาณ 10 ไมล์ ไปทางเหนือของ ซเลสเบอรี่. V for Vendetta (2005) | | As head of the Detention Program at that... | ขณะที่หัวหน้าโปรแกรมกักกัน ในตอนนั้น... V for Vendetta (2005) | | Why does a detention facility need so many doctors? | ทำไม สถานกักกันถึงต้องการหมอมากขนาดนี้? V for Vendetta (2005) | | Well, it's not a jail. It's a juvenile detention center. | มันไม่ใช่คุก เป็นแค่สถานกักกันเยาวชน Gridiron Gang (2006) | | Detention, the pair of you. | กักบริเวณ ทั้งคู่ Fido (2006) | | Shit. Why only Jae-gu and Hong-gyu get detention? | ชิบ ทำไม เจกู และ ฮองยูเท่านั้น ที่ถูกกักตัวไว้? Gangster High (2006) | | Fuck, man, if I get one more fucking detention, I'll be fucking expelled. | ให้ตายสิ ถ้าฉันโดนกักตัวอีกครั้งเดียว ฉันจะไล่แม่งมันเลย Halloween (2007) | | This isn't a lie, I saw him, I fought.. -Detention, Mr Potter | ไม่ใช่เรื่องโกหก , ผมเห็นเขา ผมสู้ กักบริเวณ คุณพอตเตอร์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | If you download essays off the Internet, you'll be downloaded into detention. | -นายโดนแน่ -สก๊อต ฮอร์คเกิ้ลกับแกรี่ พูลเชิ้ล เงียบด้วย Bridge to Terabithia (2007) | | Thanks to him, the Class of '83 Student Lounge is now The Charlie Bartlett Detention Center. | ขอบคุณเขาที่ทำให้ห้องพักนักเรียนปี 83 กลายเป็นสถานกักกันเยาวชนชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) | | Suddenly, I'm beginning to miss detention with Miss Darbus. | อยู่เจอครูดาร์บัสกักตัวยังจะดีกว่า High School Musical 2 (2007) | | To a detention center in Queens. | ไปศูนย์กักตัวที่ควีนส์. The Visitor (2007) | | I was in detention... when I first arrived, for five months. | ฉันเคยอยู่ที่ศูนย์กักตัว... ตอนมาที่นี้ครั้งแรก, อยู่ยาวถึงห้าเดือน. The Visitor (2007) | | He's being held in a detention center. | ตอนนี้เขาอยู่ที่ศูนย์กักตัวคนต่างด้าว. The Visitor (2007) | | How long will he be in detention? | เขาจะถูกกักตัวอยู่นานแค่ไหนกัน? The Visitor (2007) | | I don't know. I think to other detention centers. | ผมก็ไม่รู้ ผมคิดว่าเขาพาไปที่ศูนย์กักตัวที่อื่น. The Visitor (2007) | | -He gave you detention? | เค้าสั่งกักบริเวณลูกเหรอ? Betty's Baby Bump (2008) | | -Gym detention. | กักแบบพละๆด้วย Betty's Baby Bump (2008) | | What is gym detention? | คืออะไรกัน "กักแบบพละ"? Betty's Baby Bump (2008) | | You just got yourself a week of detention, mister! I don't go to school here! | งั้นก็ คุณ เราก็จัดให้ทั้ง... Harold (2008) | | - I make one call and you, Victor, and half the Grand Saville are packed on a plane, shipped off to the nearest detention center of my choice. | ผมโทรแค่กริ๊งเดียว คุณ วิคเตอร์ แล้วพวกที่เหลือในโรงแรม ได้ตีตั๋วไปซังเตแน่นอน Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | The battle bots kept their prisoners on the detention level. | พวกบ้าสงครามเก็บตัวนักโทษ ของพวกมันไว้ในที่คุมขัง Star Wars: The Clone Wars (2008) | | And you're going straight to a CIA detention facility, never to be seen or heard from again. | และนายจะต้องไป ที่กักขังของ CIA จะไม่มีใครเห็น หรือได้ยินอะไรจากนายอีกเลย Chuck Versus Santa Claus (2008) | | You're the only person released from Miami Dade Detention in the last 24 hours. | ช่วง 24 ชั่วโมงนี้ นายเป็นคนเดียว ที่ถูกปล่อยตัวจากทัณฑสถานไมอามี่เดด Resurrection (2008) | | We are holding the Senator in the detention tower. | เราขังวุฒิสมาชิกไว้ในหอคอยกักกัน Bombad Jedi (2008) | | They're headed for the detention level | พวกมันกำลังมุ่งหน้าไปยังชั้นคุมขัง Cloak of Darkness (2008) | | Fall back to the detention level We have to protect the prisoner | ถอยกลับไปที่ชั้นคุมขัง เราต้องคุ้มกันนักโทษ Cloak of Darkness (2008) | | Big Oppa, were you released by the Youth Detention Center? | พี่ใหญ่, พี่ได้รับการปล่อยตัว จาก สถานกักกันเยาวชน แล้วหรือ? Episode #1.5 (2008) | | I am already a veteran in this business, while Dong Chul is just a newbie released from the Youth Detention Center. | ผมเป็นทหารที่ผ่านศึก ในธุรกิจนี้มาแล้ว, ขณะที่ดงชอล ยังเป็นเด็กใหม่ ที่พึ่งออกจากสถานกักกันเยาวชน Episode #1.5 (2008) | | He escaped from the Youth Detention Center with those ruffians from Incheon Harbor. | มันหนีออกมาจากสถานกักกันเยาวชน กับพวกนักเลงจากท่าเรือที่อินชอน Episode #1.5 (2008) | | Hyung is in the Youth Detention Center now, how could he be here? | พี่อยู่ที่สถานกันกันเยาวชน ตอนนี้, เขาจะมาที่นี่ ได้อย่างไร? Episode #1.5 (2008) | | Shin Tae Hwan hired people to murder me in the Youth Detention Center. | ชินแทฮวานจ้างคนให้มาฆ่าฉัน ในสถานกักกันเยาวชน Episode #1.5 (2008) | | Jail breaking from the Youth Detention Center. | แหกออกจากสถานกักกันเยาวชน. Episode #1.5 (2008) | | The subcommittee has questions about the detention... | คณะอนุกรรมการของสภาสงสัย 24: Redemption (2008) | | He is in a detention room at Washington Dulles. | อยู่ที่ห้องกักตัวในสนามบินครับ Burn After Reading (2008) | | This has two weeks detention written all over it. | นี่อาจทำให้เราโดนลงโทษถึงสองอาทิตย์ High School Musical 3: Senior Year (2008) | | The stage crew can use your help during detention painting sets. | เธอช่วยพวกจัดเวทีตอนโดนลงโทษ ระบายสีฉาก High School Musical 3: Senior Year (2008) | | See me at detention. Lighting crew needs help. | เจอกันที่การกักตัวนะ ลูกมือด้านแสงต้องการความช่วยเหลือพอดี High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| | | สถานกักกัน | (n) detention center | | ค่ายกักกัน | (n) concentration camp, See also: detention camp, Example: ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม, Count Unit: ค่าย, Thai Definition: สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง | | หมายขัง | (n) warrant of detention, See also: detention warrant, Example: พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อขอหมายขัง, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หมายอาญาที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหา หรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้องหรือพิจารณา, Notes: (กฎหมาย) | | ห้องขัง | (n) cell, See also: detention cell, prison cell, Syn. คุก, กรงขัง, Example: นักโทษถูกกักตัวไว้ในห้องขัง, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ที่สำหรับขังนักโทษ |
| | การกักขัง | [kān kakkhang] (n) EN: detention FR: détention [ f ] ; emprisonnement [ m ] ; incarcération [ f ] ; internement [ m ] | | การกักขังหน่วงเหนี่ยว | [kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention | | การควบคุมตัว | [kān khūapkhum tūa] (n, exp) EN: arrest ; detention | | การควบคุมตัวไว้เพื่อสอบปากคำ | [kān khūapkhum tūa wai pheūa søppākkham] (n, exp) EN: detention for questioning | | การมีอาวุธปืน | [kān mī āwut peūn] (n, exp) FR: possession d'armes à feu [ f ] ; détention d'arme [ f ] | | การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต | [kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ] | | กรงขัง | [krongkhang] (n, exp) EN: detention cell ; prison cell FR: cellule de détention [ f ] ; cellule de prison [ f ] ; cellule [ f ] | | หมายขัง | [māikhang] (n, exp) EN: warrant of detention | | สถานกักกัน | [sathān kakkan] (n, exp) EN: detention center | | ที่กักขัง | [thī kakkhang] (n, exp) EN: detention center FR: centre de détention [ m ] |
| | | | 羁押 | [jī yā, ㄐㄧ ㄧㄚ, 羁 押 / 羈 押] detention; imprisonment #23,309 [Add to Longdo] | | 拘役 | [jū yì, ㄐㄩ ㄧˋ, 拘 役] detention #32,470 [Add to Longdo] | | 拘留所 | [jū liú suǒ, ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ, 拘 留 所] detention center; prison #42,503 [Add to Longdo] | | 收押 | [shōu yā, ㄕㄡ ㄧㄚ, 收 押] in custody; to keep sb in detention #53,319 [Add to Longdo] |
| | | 拘置 | [こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo] | | 営倉 | [えいそう, eisou] (n) guardhouse; detention barracks [Add to Longdo] | | 観護措置 | [かんごそち, kangosochi] (n) placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order [Add to Longdo] | | 居残り | [いのこり, inokori] (n, vs) (1) working overtime; (2) detention; being kept in (e.g. after school) [Add to Longdo] | | 強制収容 | [きょうせいしゅうよう, kyouseishuuyou] (n, vs) (enforced) confinement; internment; detention by legal force [Add to Longdo] | | 検束 | [けんそく, kensoku] (n, vs) arrest; custody; detention [Add to Longdo] | | 勾留 | [こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; confinement [Add to Longdo] | | 拘置所 | [こうちしょ, kouchisho] (n) prison; detention house; (P) [Add to Longdo] | | 拘留 | [こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; hold a person in custody; (P) [Add to Longdo] | | 収容所 | [しゅうようじょ, shuuyoujo] (n) internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp; (P) [Add to Longdo] | | 少年鑑別所 | [しょうねんかんべつしょ, shounenkanbetsusho] (n) juvenile detention centre; juvenile detention center; juvenile detention home [Add to Longdo] | | 代用監獄 | [だいようかんごく, daiyoukangoku] (n) police custody; police detention; substitute prison [Add to Longdo] | | 停船 | [ていせん, teisen] (n, vs) stopping a ship; detention; quarantine [Add to Longdo] | | 不法占有 | [ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land) [Add to Longdo] | | 未決監 | [みけつかん, miketsukan] (n) detention prison [Add to Longdo] | | 未決拘留 | [みけつこうりゅう, miketsukouryuu] (n) detention pending trial [Add to Longdo] | | 抑留 | [よくりゅう, yokuryuu] (n, vs) internment; detainment; detention; (P) [Add to Longdo] | | 抑留所 | [よくりゅうじょ, yokuryuujo] (n) detention or internment camp [Add to Longdo] | | 留め置き;留置き | [とめおき, tomeoki] (n, vs) (1) detention; keeping; retaining; (2) (abbr) (See 留置郵便) mail held at the post office [Add to Longdo] | | 留置場 | [りゅうちじょう, ryuuchijou] (n) police cell; place of detention; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
