*department store* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

department store

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: department store, -department store-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

department store

(n) ห้างสรรพสินค้า, See also: ศูนย์สรรพสินค้า, ศูนย์การค้าขนาดใหญ่, Syn. store, chain store bazaar

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

department store

n. ร้านสรรพสินค้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

department store	ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Department stores	ห้างสรรพสินค้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tyler sold his soap to department stores at $20 a bar.	ถือปืนคาร์ไบน์อัดแก๊ซอาร์มิเลต เออาร เท็น Fight Club (1999)
Hllo, this is the Sanwa Department Store	สวัสดีครับ ห้างซันว่าค่ะ Nobody Knows (2004)
You saw me at the department store, didn't you?	คุณเห็นฉันที่ห้างใช่มั้ยคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
It's a gift. I bought it at the department store in Ginza.	ของขวัญน่ะ ผมซื้อมาจากห้างแถวกินซ่า Train Man (2005)
This was displayed at the Bon Marche Department Store in France.	นี่ตั้งโชว์อยู่ในห้างบอง มาร์เช ในฝรั่งเศสเชียวนะ Innocent Steps (2005)
And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.	มันระบาดไปทั่วทุกห้างสรรพสินค้า แล้วก็ตกยุค ถูกกองสุมในแผนกเสื้อราคาถูก ที่เธอคงจะคุ้ยขึ้นได้ มาตอนที่เขาเอามาโละขาย The Devil Wears Prada (2006)
The department store, the used car market...	ทั้งที่ห้าง ทั้งที่ร้านขายรถ 200 Pounds Beauty (2006)
YEAH, BUT MOM'S GONE, AND DAD'S ALLERGIC TO DEPARTMENT STORES.	ก็ใช่ แต่แม่ก็ไม่อยู่ และพ่อก็เป็นโรคเกลียดห้างขึ้นสมอง Pilot (2007)
She's working in the Shinise department store as a bag sales person	เธอทำงานเป็นพนักงานขายกระเป๋าที่ห้างแห่งหนึ่ง Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
By the way, the main character's lover works in a department store	อีกอย่างนึง คู่รักของตัวเอกในเรื่องทำงานในห้างด้วย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties.	จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น If in Love... Like Them (2007)
It's so embarrassing in a department store.	ต้องมาอยู่ในนี้น่าอายจริงๆ If in Love... Like Them (2007)
Seh Pyung department store has collapsed. It is really unbelievable.	ห้างSeh Pyung ถล่มลงมา ช่างไม่น่าเชื่อจริงๆ If in Love... Like Them (2007)
Omo, how could a department store collapse?	โอย ห้างถล่มได้ไง If in Love... Like Them (2007)
Are you really a survivor from the incident at the department store?	คุณคือคนที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ห้างถล่มใช่ไหม? If in Love... Like Them (2007)
The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway.	ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน 5 Centimeters Per Second (2007)
And you got this at Montgomery Ward's department store.	คุณหาซื้อมันได้ ที่ห้าง "มอนท์โกเมอรี่ วอร์ด It Might Get Loud (2008)
What, the one you can find at almost any department store in the country?	นี่มันหาที่ไหนก็ได้ในเกือบทุกห้างในเมืองนี้นะ? Bombshell (2008)
I was at Kale's department store, shopping.	ฉันอยู่ที่ห้างเคลล์ค่ะ ไปซื้อของ Cheating Death (2008)
Kale's department store.	ห้างเคลล์ Cheating Death (2008)
I just got a call from the lady at the department store.	ผมรับโทรศัพท์จากคนที่ห้าง Me and My Town (2008)
I'm sorry, but this is not Some department store photo studio.	ขอโทษนะครับแต่ว่าที่นี่ไม่ใช่ห้าง\ แบบโฟโต้ฮัทนะครับ(คือรับประกันคืนเงินถ้าไม่พอใจ) Adverse Events (2008)
Bought clothes from a department store?	"ที่ห้าง"... ห้าง Scandal Makers (2008)
Sister, get off at the next department store...	พี่, ลงที่ห้างสรรพสินค้าข้างหน้า... Episode #1.8 (2008)
Daimaru Department Store	ห้างสรรพสินค้า ไดมารุ Cyborg Girl (2008)
Like undertoe, or department store centers, being alone with a baby.	เช่นศุนย์รวมของห้างสรรพสินค้า การอยู่เพียงลำพังกับเด็ก Zombieland (2009)
Focus on the high-end department stores.	พุ่งเป้าไปที่ศูนย์การค้าหรูๆ พวกเขาเล็งเอาไว้ Bloodline (2009)
Did you empty the department store?	กวาดมาหมดห้างเลยรึเปล่าชุดนั้น? Episode #1.3 (2009)
You're going straight to the nearest department store To buy her an engagement ring.	ไปซื้อแหวนหมั้นจาก ห้างที่ใกล้ที่สุด Vitamin D (2009)
It looks like a department store mannequin.	มันดูเหมือนหุ่นโชว์ ในห้างสรรพสินค้า Momentum Deferred (2009)
A Stanford MBA named Roy Raymond wants to buy his wife some lingerie, but he's too embarrassed to shop for it in a department store.	เรย์ เรย์มอนด์เด็กปริญญาโทสแตนฟอร์ด อยากซื้อชุดชั้นในให้ภรรยา แต่อายที่จะไปซื้อในห้าง The Social Network (2010)
There's a coffee stand on the third floor of Turner's Department Store.	มีร้านกาแฟ ที่ชั้น 3 ห้างเทอร์เนอร์ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
There's a coffee stand on the third floor of Turner's Department Store.	มีร้านกาแฟ ที่ชั้น 3 ห้างเทอร์เนอร์ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store.	ชายคนนี้ถูกพบแขวนอยู่ และถูกเฉือนในตึกร้าง ตรงข้ามห้างสรรพสินค้า เขามีเอกสารของพวกรัสเซีย Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Got a match from the department store security feed... 82%.	และฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น ได้ละภาพกล้องในห้างตรงกัน - 82% Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
He is the c.E.O. Of conwell's department stores.	เขาคือซีอีโอ ของห้างสรรพสินค้าคอนเวลล์ The Empire Strikes Jack (2010)
We're trapped in the department store.	เราติดอยู่ในห้างสรรพสินค้า Guts (2010)
He said the department store.	เขาบอกห้างสรรพสินค้า Guts (2010)
They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.	พวกเธอหยอกล้อกันให้ห้างสุดหรู และพักอีกเล็กน้อยที่ tally weijl Belles de Jour (2010)
I know what it's like to be that kid, with her face pressed against the department store window.	ชั้นรู้ว่าเด็กคนนั้นน่ะเป็นยังไง เวลาเอาหน้าแนบไปกับกระจกโชว์หุ่นที่ห้าง The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
What about a woman who was arrested from the same department store as tom?	แล้วผู้หญิงที่ถูกจับ จากห้างเดียวที่จับทอมได้ล่ะ 25 to Life (2010)
Amongst the Department Store's VIP lounges,	ห้องรับรองวีไอพีในห้างสรรพสินค้าทั้งหมด One (2010)
Someone who spends a 100, 000 at a department store and someone who gets a cup of coffee from her friend will both think that a garbage can is dirty.	บางคนที่ใช้เงินเป็นแสนกับการซื้อของ\ ในขณะที่บางคนแค่ให้กาแฟถ้วยหนึ่งกับเพื่อน ทั้งสองคนนี้ต่างก็คิดว่าถังขยะย่อมสกปรก One (2010)
That's why you hear rumors that the department store manager was changed.	มันถึงมีข่าวลือว่ามีการเปลี่ยนผู้จัดการห้าง One (2010)
And it might be the last chance for you to sign the contract with my department store.	นี่ก็เป็นโอกาสสุดท้ายของนายที่จะได้พรีเซ็นต์เตอร์ ให้กับห้างสรรพสินค้าของฉันแล้วนะ One (2010)
Are you acting in the show of "Lovers of the Department Store" or something?	นายกำลังแสดง "คู่รักของห้างสรรพสินค้า"หรืออะไรซักอย่างหรือไง Episode #1.10 (2010)
Stocks for our department store fell.	สต๊อกสินค้าในห้างของเราลดลง Episode #1.10 (2010)
Department stores, resorts, and even this spa are all owned by his family.	ห้างฯ รีสอร์ท หรือแม้กระทั่งสปานี้ก็เป็นของครอบครัวเขา เธอน่าจะจับเขาไว้นะ Episode #1.11 (2010)
Sure, we could fight against my grandpa's siblings who opposed my being CEO of the department store and against the investors who expect my marriage to be like business MA and the many shareholders and against my Mom who will hurt you.	แน่นอน เราสามารถที่จะต่อสู้ กับคุณตาที่คอยต่อต้านผมในการขึ้นเป็น CEO Episode #1.12 (2010)
As many as female workers of my department store.	ให้เท่ากับจํานวนพนักงานหญิงในห้างสรรพสินค้าของเราเลย Episode #1.13 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

department store	All of a sudden a fire broke out in the department store.
department store	A very pleasant young woman waited on me in the department store.
department store	A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
department store	Bob operates an elevator in the department store.
department store	Department stores sell numerous things.
department store	First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
department store	For the time being, she is clerking in a department store.
department store	Go down the street for about five minutes, and you will see the Department store to the right.
department store	He insisted on going to the department store with his mother.
department store	He went shopping at a department store.
department store	I bought it at a department store.
department store	I got a new hat at the department store.
department store	I helped the boy who got lost in the department store.
department store	I like to shop at that department store.
department store	I met Jane in the department store by chance.
department store	I ordered my overcoat from a department store.
department store	I ordered the book from the department store by telephone.
department store	I usually buy my clothes at the department store.
department store	I went shopping at that department store.
department store	I went to the department store with a view to buying a present.
department store	I would like to buy a new coat at that department store.
department store	Men's suits are on sale this week at that department store.
department store	Mother went shopping at the department store.
department store	My mother went shopping to a department store.
department store	Sales have dropped off at every big department store.
department store	She got out of the taxi at the department store.
department store	Sure. It's next to the Plaza Department Store.
department store	The department store is always packed with customers.
department store	The department store was crammed with holiday shoppers.
department store	The new department store will be opened next month.
department store	There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
department store	There is a bookstore in front of the department store.
department store	There is an advertising balloon flying above the department store.
department store	The young man manages a big department store.
department store	This department store is closed at seven.
department store	This department store is closed today.
department store	Where's the nearest department store?
department store	You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
department store	You can see the large exhibition at the department store anytime.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ดีพาร์ทเมนต์สโตร์	(n) department store, Syn. ห้างสรรพสินค้า, Example: ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้, Count Unit: แห่ง
ห้างสรรพสินค้า	(n) department store, See also: shopping mall, Syn. ห้าง, Example: คนส่วนใหญ่ใช้เวลาว่างในการจับจ่ายสินค้าตามห้างสรรพสินค้าต่างๆ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานที่จำหน่ายสินค้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดีพาร์ตเมนต์สโตร์	[dīphātmēn-satō] (n) EN: department store
ห้างสรรพสินค้า	[hāngsapphasinkhā] (n, exp) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [ m ] ; hypermarché [ m ]
ร้านสรรพสินค้า	[rān sapphasinkhā] (n, exp) EN: department store

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

百货公司	[bǎi huò gōng sī, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥㄙ, 百货公司 / 百貨公司] department store #27,633 [Add to Longdo]
百货店	[bǎi huò diàn, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ, 百货店 / 百貨店] bazaar; department store; general store #33,709 [Add to Longdo]
百货商店	[bǎi huò shāng diàn, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄤㄉㄧㄢˋ, 百货商店 / 百貨商店] small department store [Add to Longdo]
百货大楼	[Bǎi huò Dà lóu, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 百货大楼 / 百貨大樓] the (Beijing) Department Store [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kaufhaus { n } \| Kaufhäuser { pl } \| billiges Kaufhaus	big store; big stores; department store \| big stores \| five-and-ten [ Am. ] [Add to Longdo]
Warenhaus { n } \| Warenhäuser { pl }	department store \| department stores [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

三越	[みつこし, mitsukoshi] (n) Mitsukoshi (department store); (P) #12,613 [Add to Longdo]
デパート	[depa-to] (n) (abbr) department store; (P) #12,865 [Add to Longdo]
伊勢丹	[いせたん, isetan] (n) Isetan (department store); (P) #19,674 [Add to Longdo]
シャワー効果	[シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) [Add to Longdo]
デパートメントストア	[depa-tomentosutoa] (n) department store [Add to Longdo]
デパレス	[deparesu] (n) (abbr) restaurant inside a department store [Add to Longdo]
デパ地下	[デパちか(P);デパチカ, depa chika (P); depachika] (n) (col) (abbr) basement of a department store (where foodstuffs are usually sold); (P) [Add to Longdo]
松屋	[まつや, matsuya] (n) Matsuya (department store); (P) [Add to Longdo]
地下二階	[ちかにかい, chikanikai] (n) two-story basement (as in department stores) [Add to Longdo]
白木屋	[しろきや, shirokiya] (n) Shirokiya (department store) [Add to Longdo]
噴水効果	[ふんすいこうか, funsuikouka] (n) fountain effect (theory that high sales in the basement of a department store lead to increased sales in the upper levels as well) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม