ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*danken*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: danken, -danken-
Possible hiragana form: だんけん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neeli...(in Gedanken) "Neeli." Qissa: The Tale of a Lonely Ghost (2013)
Please.Nicht zu danken. He Must Be (2017)
For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.laptop ของฉันมี 4 จาก 5 การทดลองทางความคิด ที่จำเป็นต่อความน่าเชื่อถือ The Bozeman Reaction (2010)
Allein bei dem Gedanken geht mir einer ab!Allein bei พวก Gedanken geht mir einer AB! Sacramentum (2012)
- Oh, you're welcome.- Nichts zu danken. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- No, no, it's very sound as far as it goes. Well, it's all yours.Sind meine Gedanken falsch? Witness for the Prosecution (1957)
With or without gloves. Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.Aber man kann nicht erraten, welche Gedanken ein Einbrecher hat. Witness for the Prosecution (1957)
I ought to thank you.Ich habe Ihnen zu danken. L'étrange Monsieur Steve (1957)
You're welcome, madam.Nichts zu danken. L'étrange Monsieur Steve (1957)
You must count your blessings, here in the marsh we're safe.Danken Sie dem Herrn, dass wir in aller Sicherheit am Sumpf sitzen. Tikhiy Don II (1958)
The professor must be quite a guy... thought control, sibonetics, all that stuff.Der Professor muss ein toller Kerl sein. Gedankenkontrolle, Kybernetik und all solche Sachen. Fiend Without a Face (1958)
Just a few elementary ideas on the subject, Major.Nur ein paar wissenschaftliche Grundgedanken zu dem Thema, Major. Fiend Without a Face (1958)
Uh, Professor, I read one of your books... on the materialization of thought.Professor, ich habe eines Ihrer Bücher gelesen über die Materialisierung von Gedanken. Fiend Without a Face (1958)
Yes, if it could be done, why, man could create power by thought.Ja, denn wenn sie realisierbar wäre könnte der Mensch durch seine Gedanken Kraft entstehen lassen. Fiend Without a Face (1958)
For many years now, I have been working on a theory of thought materialization.Seit mehreren Jahren schon arbeite ich an einer Theorie über die Materialisation von Gedanken. Fiend Without a Face (1958)
I needed to stimulate my brain... to the extent that I could detach thought from my conscious... to give it a separate entity of its own.Ich musste mein Gehirn soweit stimulieren dass ich einzelne Gedanken von meinem Bewusstsein trennen konnte um ihnen ein eigenständiges Dasein zu verleihen. Fiend Without a Face (1958)
I designed an instrument to create... a sudden and powerful electrical boost... to help me free my thought.Ich entwickelte ein Instrument, das einen kräftigen elektrischen Schlag erzeugte um mir bei der Befreiung meiner Gedanken zu helfen. Fiend Without a Face (1958)
With Barbara as my secretary, I was able to satisfy my publisher... and continue my experiments to materialize thought.Mit Barbara als meiner Sekretärin war ich in der Lage, meinen Verleger zufriedenzustellen und gleichzeitig meine Experimente über die Materialisation von Gedanken fortzusetzen. Fiend Without a Face (1958)
It was power which I could control, and I learned how to amplify my thoughts without hurting myself.Es war Energie, die ich kontrollieren konnte. Ich lernte, meine Gedanken zu verstärken, ohne dadurch Schaden zu nehmen. Fiend Without a Face (1958)
I was able to detach my thoughts... and allow them to work on their own.Ich war jetzt in der Lage, meine Gedanken frei zu machen und ihnen zu erlauben, eigenständig zu handeln. Fiend Without a Face (1958)
My one desire was to destroy the thing, but I possessed no means of projecting my thought to do so.Mein einziger Wunsch war, es wieder vernichten zu können. Aber ich besaß keine Möglichkeit mehr, meinen Gedanken zu befehlen, das zu tun. Fiend Without a Face (1958)
Much obliged, Mr. President.Es bleibt mir nur noch, Ihnen zu danken, Herr Direktor. Mon Oncle (1958)
Well, have you decided on your itinerary yet?Haben Sie sich schon über Ihre Reiseroute Gedanken gemacht? Dip in the Pool (1958)
You know, I have a notion I'm going to make a bid.Ich spiele mit dem Gedanken, ein Gebot abzugeben. Dip in the Pool (1958)
We thank you for your approval and hope our tricks truly please you.Wir danken Ihnen und hoffen, unsere Tricks gefallen Ihnen. The Magician (1958)
A woman with a clean heart and beautiful thoughts.Eine Frau mit reinem Herzen und schönen Gedanken. The Magician (1958)
But I have with me the spirit of many million Americans.Aber bei mir sind die Gedanken von Millionen Amerikanern. The Barbarian and the Geisha (1958)
Thank her, and send her home.Danken Sie ihr und schicken Sie sie heim. The Barbarian and the Geisha (1958)
They are thanking you for saving their lives.Sie danken Ihnen, dass Sie ihr Leben gerettet haben. The Barbarian and the Geisha (1958)
Behind the faces of the nobles were strong and dangerous feelings.Die Gesichter der Adligen verbargen harte, gefährliche Gedanken. The Barbarian and the Geisha (1958)
Don't you worry about that.Mach dir keine Gedanken. The Big Country (1958)
At least I could've thanked you for coming out tonight.Zumindest hätte ich mich dafür bedanken können, dass du noch raus gekommen bist. The Blob (1958)
- And we thank you.- Und wir danken dir. Bonjour Tristesse (1958)
Don't get any foolish ideas.Kommen Sie auf keine dummen Gedanken. The Bravados (1958)
Whipple, don't speculate.Machen Sie sich keine Gedanken. The Buccaneer (1958)
They start drinkin'. Then they start thinkin'.Sie trinken und kommen auf blöde Gedanken. The Defiant Ones (1958)
On the contrary, it is entirely my privilege.Im Gegenteil, ich habe Ihnen zu danken. Horror of Dracula (1958)
- Thank you, commander.- Danken Sie ihm! It Happened in Broad Daylight (1958)
After all it is thanks to me, that you spent 3 months in jail last year.Sie haben mir eine Gefängnisstrafe von 3 Monaten zu verdanken. It Happened in Broad Daylight (1958)
I've been weighing the idea of going to the country for a while.Ich spiele mit dem Gedanken, ein bisschen aufs Land zu gehen. Gigi (1958)
Gigi's mother has neither the time nor the mind to take care of her.Gigis Mutter hat weder Zeit noch Gedanken für ihre Tochter. Gigi (1958)
I'd like to thank you properly but may I have my family back for a few minutes first?Ich würde Ihnen gern richtig danken, aber kriege ich meine Familie erst mal kurz zurück? Houseboat (1958)
I think about that.Ich mache mir Gedanken. Indiscreet (1958)
As you two are drinking toasts to each other at midnight tomorrow, he's coming through that door.Wenn ihr beide euch morgen in Gedanken zuprostet, wird er durch diese Tür kommen. Indiscreet (1958)
He means to surprise you at midnight tomorrow whilst you're supposedly drinking toasts to each otherEr will dich morgen hier um Mitternacht überraschen, wenn ihr euch in Gedanken zutrinkt. Indiscreet (1958)
Tell him yes and thank him.Sagen Sie ihm zu und danken Sie ihm. (spricht chinesisch) (wütendes Geschrei) The Inn of the Sixth Happiness (1958)
And if I am, it's thanks to you.Und das habe ich Ihnen zu verdanken. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
We thank you, Jen-ai.Wir danken Ihnen, Jen-Ai. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
They are at the temple offering thanks for their homecoming, but we will sit down together, one last time.Sie sind im Tempel und bedanken sich für die Rückkehr. Wir werden uns ein letztes Mal zusammensetzen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Jen-ai, we thank you for those who are not here, for the dead, whose children you have taken as your own, for the poor and the sick and the afflicted, for all the people of Yang Cheng, Jen-Ai, wir danken Ihnen im Namen derer, die nicht hier sind. Im Namen der Toten, derer Kinder Sie sich annahmen. Im Namen der Armen, der Kranken und der Geplagten. The Inn of the Sixth Happiness (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
Gedankenlesen(n) |das, nur Sg.| ความสามารถในการทายความคิดคนอื่นได้, See also: Gedanken lesen
gedankenlos(adj, adv) โดยไม่ได้คิด, โดยไม่ทันได้คิด เช่น Das war gedankenlos von dir! นี่เธอไม่ได้คิดเลยนะเนี่ย!, See also: ohne nachzudenken, A. überlegt, Syn. unüberlegt
Gedankenlosigkeit(n) |die, nur Sg.| การไม่ได้คิด, การไม่ทันได้คิด
sich bedanken(vt) |bedankte sich, hat sich bedankt| (+ bei jmdm für etw.) ขอบคุณ, ขอบใจ เช่น Er hat sich bei mir für meinen Rat bedankt. เขาขอบคุณฉันสำหรับคำแนะนำของฉัน, Syn. danken
danken(vt) |dankte, hat gedankt| (+ jmdm. für etw.) ขอบคุณ, ขอบใจ เช่น Er dankte mir für meinen Rat. เขาขอบคุณฉันสำหรับคำแนะนำของฉัน, Syn. sich bedanken
gedankenlos(adj, adv) อย่างผลีผลาม, ที่ไม่ได้ตริตรองก่อน เช่น Es war gedankenlos von ihr, von dem gefährlichen Thema anzufangen. หล่อนไม่ได้คิดก่อนที่จะเริ่มหัวข้อที่ล่อแหลม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zähltthought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Idee { f }; Anschauung { f }; Vorstellung { f } | auf einen Gedanken kommen | eine Vorstellung geben vonidea | to conceive an idea | to give an idea of [Add to Longdo]
Gedankenaustausch { m }exchange of ideas [Add to Longdo]
Gedankenblitz { m } | Gedankenblitze { pl }sudden inspiration | sudden inspirations [Add to Longdo]
Gedankenexperiment { n }gedanken experiment; thought experiment [Add to Longdo]
Gedankengang { m }train of thought; train of thoughts [Add to Longdo]
Gedankenleser { m }mind reader [Add to Longdo]
Gedankenlosigkeit { f }thoughtlessness [Add to Longdo]
Gedankenreichtum { m }wealth of ideas [Add to Longdo]
Gedankensplitter { m }aphorism [Add to Longdo]
Gedankenstrich { m }; Strich { m }dash [Add to Longdo]
Gedankenübertragung { f } | Gedankenübertragungen { pl }telepathy | telepathies [Add to Longdo]
Geviertstrich { m }; langer Gedankenstrichem dash [Add to Longdo]
Halbgeviertstrich { m }; kurzer Gedankenstrichen dash [Add to Longdo]
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzensheart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart [Add to Longdo]
Hintergedanken { m } | Hintergedanken { pl }ulterior motive | ulterior motives [Add to Longdo]
Ideenmangel { m }; Gedankenarmut { f }dearth of ideas [Add to Longdo]
Nebengedanke { f } | Nebengedanken { pl }secondary object | secondary objects [Add to Longdo]
Selbstmordgedanken { pl } | sich mit Selbstmordgedanken tragenthoughts of suicide | to contemplate suicide [Add to Longdo]
Tiefgang { m } (von Gedanken)thoughtfulness [Add to Longdo]
Zufall { m } | durch Zufall | etw. dem Zufall überlassen | etw. dem Zufall verdankenchance; accident | by chance; by accident | to leave sth. to chance | to owe sth. to chance [Add to Longdo]
abdanken; aufgebento abdicate [Add to Longdo]
abdanken; zurücktreten | abdankend; zurücktretend | abgedankt; zurückgetretento resign | resigning | resigned [Add to Longdo]
abdanken (König) | abgedanktto abdicate | abdicated [Add to Longdo]
sich bedanken | bedankend | bedankt | bedankt sich | bedankte sichto thank | thanking | thanked | thanks | thanked [Add to Longdo]
danken | dankend | gedanktto thank | thanking | thanked [Add to Longdo]
dankendreciprocating [Add to Longdo]
dankend verzichtento decline politely [Add to Longdo]
dankenswertdeserving of thanks [Add to Longdo]
diffus (Gedanken) { adj }vague; hazy; foggy [Add to Longdo]
erhalten | erhaltend | erhalten | er/sie erhält | ich/er/sie erhielt | er/sie hat/hatte erhalten | Betrag dankend erhalten | das Wort erhaltento receive | receiving | received | he/she receives | I/he/she received | he/she has/had received | received with thanks the sum of | to receive permission to speak [Add to Longdo]
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...to catch oneself thinking that [Add to Longdo]
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; sich Gedanken machen | Ich frage mich warum?to wonder (at) | I wonder why! [Add to Longdo]
gedankenlos; sorglos { adj } | gedankenloser; sorgloser | am gedankenlosesten; am sorglosestenthoughtless | more thoughtless | most thoughtless [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }thoughtlessly [Add to Longdo]
gedankenlosunreflecting [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }unreflectingly [Add to Longdo]
gedankenlosunthinking [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }unthinkingly [Add to Longdo]
gedankenreichrich in ideas [Add to Longdo]
gedankenvoll { adj }musing [Add to Longdo]
gedankenvollpensive [Add to Longdo]
gedankenvoll { adv }pensively [Add to Longdo]
gedankenvoll { adv }thoughtfully [Add to Longdo]
geistesabwesend sein; in Gedanken verloren seinto be in a brown study [Add to Longdo]
nachdenklich; gedankenvoll; grüblerisch { adj }thoughtful [Add to Longdo]
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedankento take a bow [Add to Longdo]
verdanken | verdankend | verdanktto owe | owing | owed [Add to Longdo]
sich dankend verneigento bow one's thanks [Add to Longdo]
zerstreut; schusselig; schusslig; zerfahren; konfus; gedankenlos; verwirrt { adj }scatterbrained [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
集団検診[しゅうだんけんしん, shuudankenshin] (n) group medical examination [Add to Longdo]
診断検査[しんだんけんさ, shindankensa] (n) diagnostic examination; diagnostic assay [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
感想[かんそう, kansou] Gedanken, Eindruecke [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] Kontext, Zusammenhang, Gedankengang [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]
述懐[じゅっかい, jukkai] (Aeusserung von) Gedanken und Erinnerungen [Add to Longdo]
雑感[ざっかん, zakkan] allerlei_Gedanken, allerlei_Eindruecke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top