| ฝา | [fā] (n) EN: cover ; lid ; shell FR: couvercle [
m
] |
| ฟัก | [fak] (v) EN: incubate FR: couver ; incuber |
| ฟักไข่ | [fak khai] (v, exp) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs |
| ฝาปิด | [fāpit] (n) EN: cover ; lid FR: couvercle [
m
] |
| ฟกช้ำดำเขียว | [fokcham dam-khīo] (adj) EN: bruised ; black and blue FR: contusionné ; couvert de bleus |
| ฝุ่นจับ | [funjap] (adj) EN: dusty ; covered with dust FR: poussiéreux ; recouvert de poussières |
| หุ้มทอง | [hum thøng] (adj) EN: golden FR: doré ; doublé d'or ; recouvert d'or |
| การค้นพบ | [kān khonphop] (n) EN: discovery FR: découverte [
f
] |
| การประกัน | [kān prakan] (n) EN: insurance ; guarantee FR: assurance [
f
] ; garantie [
m
] ; couverture [
f
] |
| การประกันสังคม | [kān prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security ; social security insurance FR: sécurité sociale [
f
] ; couverture sociale [
f
] |
| คลุ้ม | [khlum] (adj) EN: cloudy ; dim ; dark ; murky FR: nuageux ; couvert |
| เครื่องฟักไข่ | [khreūang fak khai] (n, exp) FR: couveuse artificielle [
f
] |
| ครึ้ม | [khreum] (adj) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded FR: nuageux ; couvert ; gris |
| ครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [khreum fā khreum fon] (xp) EN: be very cloudy FR: le temps est maussade ; le ciel est couvert |
| ครอก | [khrøk] (n) EN: litter ; brood FR: portée [
f
] ; couvée [
f
] ; nichée [
f
] ; petits [
mpl
] |
| กก | [kok] (v) EN: brood ; hatch ; incubate FR: couver ; faire éclore ; incuber |
| กกไข่ | [kok khai] (v) EN: brood eggs ; sit on eggs ; incubate eggs FR: couver (des oeufs) |
| ลูกไก่ครอกหนึ่ง | [lūkkai khrøk neung] (n, exp) EN: a brood of chickens FR: une couvée de poussins [
f
] |
| มีเมฆ | [mī mēk] (adj) EN: cloudy FR: nuageux ; couvert ; il fait nuageux |
| ในร่ม | [nai rom] (adj) EN: indoor ; interior FR: intérieur ; couvert |
| หนังสือปกอ่อน | [nangseū pok øn] (n, exp) EN: paperback ; pocketbook ; papercover ; softcover book FR: livre de poche [
m
] ; livre à couverture souple [
m
] |
| หน้าปก | [nā pok] (n) EN: front cover FR: couverture [
f
] |
| ผ้าห่ม | [phāhom] (n) EN: blanket FR: couverture [
f
] ; plaid [
m
] |
| ผ้าห่มขนสัตว์ | [phāhom khonsat] (n, exp) EN: blanket FR: couverture [
f
] |
| พยับ | [phayap] (adj) EN: dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim FR: nuageux ; couvert |
| ผืน | [pheūn] (n) EN: [
classifier : cloth items (towels,
bed sheets,
blankets,
carpets,
rugs ...)
] FR: [
classificateur : pièces textiles (serviettes,
draps,
couvertures,
carpettes,
tapis ...)
] |
| ผวย | [phūay] (n) EN: thick blanket ; quilt FR: couverture [
f
] ; plaid [
m
] |
| ปก | [pok] (n) EN: cover ; flap ; pocket FR: couverture [
f
] ; pochette [
f
] ; couvre-livre [
m
] |
| ปกแข็ง | [pok khaeng] (n, exp) EN: hardcover ; hardback FR: couverture cartonnée [
f
] |
| ปกหน้า | [pok nā] (n, exp) EN: front cover FR: couverture [
f
] |
| ปกอ่อน | [pok øn] (n, exp) EN: soft-cover ; paperback FR: couverture souple [
f
] |
| ระบม | [rabom] (x) EN: bruised FR: couvert de bleus |
| สระว่ายน้ำในร่ม | [sawāinām nai rom] (n, exp) EN: indoor swimming pool ; indoor pool FR: piscine couverte [
f
] |
| สิ่งที่ค้นพบ | [sing thī khonphop] (n, exp) EN: discovery FR: découverte [
f
] |
| ที่ค่ำจาน | [thī khwam jān] (n, exp) EN: dish rack FR: bac à couverts |
| โถ | [thō] (n) EN: jar with a lid ; bowl with a lid ; glass with a lid ; earthen jar ; glass jar FR: pot [
m
] ; jarre avec couvercle [
f
] ; bocal avec couvercle [
m
] ; bol [
m
] |
| แวนคูเวอร์ | [Waēnkhūwoē] (n, prop) EN: Vancouver FR: Vancouver [
m
] |
| เวิ้ง | [woēng] (n) EN: open space ; court FR: espace à découvert [
m
] |
