มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | collapse | (n) การพังทลาย, Syn. damage, debacle, break, crack, destruction, demolition | | collapse | (n) การล้มป่วย, Syn. disease, illness | | collapse | (n) ความล้มเหลว, Syn. fail, defeat, disaster, recession | | collapse | (vt) ทำให้พังทลาย, See also: ทำให้ยุบลง, ทำให้พังครืน, Syn. break, crack, damage, destroy, wreck, ruin, demolish | | collapse | (vi) พังทลาย, See also: ยุบลง, พังครืน, Syn. break, crack, damage, explode, destroy, wreck | | collapse | (vt) พับ, Syn. crumple | | collapse | (vi) พับได้, Syn. crumple | | collapse | (vi) ล้ม (ธุรกิจ), See also: ล้มเหลว, Syn. fail, break down | | collapse | (vi) ล้มป่วย (คน), See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด |
|
| | collapse | (คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
|
| |
| | | | Maybe she crawled into somewhere before she collapsed and died, huh? | บางทีเธออาจจะ อยู่ที่ไหนสักแห่ง ใน crawIed ก่อนที่เธอจะ ล้มลงและ เสียชีวิต ฮะ I Spit on Your Grave (1978) | | At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ Airplane! (1980) | | Four weeks ago, she collapsed in her room. | สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอทรุดตัว ลงในห้องของเธอ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Otherwise, the Lee family will collapse. | ไม่งั้น ครอบครัวลีจะพินาศ Vampire Hunter D (1985) | | The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl. | ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ Vampire Hunter D (1985) | | This is clearly a proton collapse. | นี่เป็นการยุบตัวของโปรตอนอย่างชัดเจน Akira (1988) | | I fell in the dirt, there was dirt collapsed all around me. | I was in a tunnel. I fell in the dirt, there was dirt collapsed all around me. Casualties of War (1989) | | Citizens faced with the collapse of local police have taken the law into their own hands. | 'พลเมืองที่หวังพึ่งตำรวจไม่ได้' 'ทำตัวเป็นมือกฎหมายซะเอง'. Night of the Living Dead (1990) | | Troops have entered the Ardoyne area of West Belfast... since the collapse of the provisional IRA cease-fire over the weekend. | กองกำลังทหารได้ใส่ พื้นที่ Ardoyne ของเวสต์เบลฟาส ... ตั้งแต่การล่มสลายของชั่วคราว IRA การหยุดยิงเหนือสุดสั In the Name of the Father (1993) | | Subsidence, and then collapse. | ทรุดแล้วพังลงมา Schindler's List (1993) | | Collapsed while jogging. | แพทย์ช่วยชีวิตไว้ได้ แต่คลื่นหัวใจไม่ดีเลย City of Angels (1998) | | Remember when the ceiling collapsed in Mustique? | จำเรื่องป่วนที่ มัสทีค ได้ไหม? Dark Harbor (1998) | | The stairs were ready to collapse. I didn't know if he owned it or was squatting. | ทุกครั้งที่ฝนตก, เราต้องไปตัดไฟ Fight Club (1999) | | Out these windows, we will view the collapse of financial history. | นายไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว เราต้องลืมนายซะ นายเป็นแค่เสียงในหัวฉัน Fight Club (1999) | | d Your head will collapse but there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind? | เหล่าสัตว์น้ำต่างหลบ ซ่อนอยู่หลังโขดหิน Fight Club (1999) | | d Your head will collapse d If there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind? | บรรยายไทยโดย inthira, jsapogee, keerati, pakapor, anarchist Fight Club (1999) | | This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle... | ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง Oldboy (2003) | | He started to convulse and collapsed. The president's physician believed that the commander had a stroke. | กระโหลกหนาตายก่อน Yankee White (2003) | | I told you it would collapse. | ฉันบอกแล้วว่ามันจะพัง! Howl's Moving Castle (2004) | | If you take me out that door, the castle could collapse! | ถ้าเอาฉันอกจากที่นี่ปราสาทจะพัง! Howl's Moving Castle (2004) | | We have structure collapse inside. - This is huge, there's no way around it. | มันใหญ่มาก ไม่มีทางเข้าไปรอบๆ นั้นได้ / ฉันไม่สนว่าปัญหาของเธอคืออะไร แค่ไปต่อได้แล้ว! Ladder 49 (2004) | | It's a collapse out here. | มันทรุดลงข้างนอกนี้ Ladder 49 (2004) | | Mom will be disappointed. Grandmom can collapse. | คุณแม่ต้องผิดหวัง คุณยายต้องล้มป่วย Full House (2004) | | Looks like the whole damn tunnel collapsed. | ดูเหมือนอุโมงค์บ้านี่จะถล่มลงมาแล้ว The Cave (2005) | | I mean, why was I down in that restaurant when that guy collapsed? | แล้วทำไม ผมถึงไปอยู่ในร้านนั่น ตอนที่นายนั่นหกล้ม? Just Like Heaven (2005) | | Your grandfather collapsed. | ปู่เธอโรคหัวใจกำเริบ My Girl and I (2005) | | It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse because the stress is improperly propagated. | เพราะน้ำหนักไม่ได้รับกระจายอย่างถูกต้อง กระจายอะไรถูกต้องนะ? Pilot (2005) | | The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her. | คำอธิบายเดียวที่จีนรอดมาได้คือ X-Men: The Last Stand (2006) | | This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws. | อาคารนี้สร้างบนน้ำแข็งถาวร แล้วได้ทรุดพังลงเมื่อน้ำแข็งถาวรละลาย An Inconvenient Truth (2006) | | How could you collapse from overwork? | เธอน่าจะหยุดโหมงาน? A Millionaire's First Love (2006) | | Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards! | การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบ The City of Violence (2006) | | Now, I think her lungs collapsed... sending blood into her esophagus. | ตอนนี้, ฉันคิดว่า ปอดเธอพัง เลือดไหล จากคอหอยไปกระเพาะ Rio (2006) | | You collapsed after two rounds. | หลังจาก 2 กลม คุณจะล้ม Confession of Pain (2006) | | Why'd the stage collapse? | ทำไมเวที มันถึงได้พังลงมาได้ล่ะ? 200 Pounds Beauty (2006) | | - He collapsed. | เขาแย่ลง ตอนที่เขาเริ่มพูดอะไรโง่ๆและ... Let the Truth Sting (2007) | | Helena collapsed. | เธออยู่ในห้องผ่าตัด Kung Fu Fighting (2007) | | She-- she collapsed, which-- which means I won, right? | เธอ ล้มลงไป หมายความว่าฉันชนะ ใช่ไหม๊ ไหน... Kung Fu Fighting (2007) | | Then I collapse in her parents' house, scare her kids, | แล้วยังไปสลบในบ้านพ่อแม่เธอ ทำลูกเธอตกใจ และถูกไล่ออก เพราะ.. An Inconvenient Lie (2007) | | No collapsed lung? | ปอดไม่ล้มเหลว ? Chapter Three 'Kindred' (2007) | | She's the only collapse victim whose body temperature was... | อุณหภูมิร่างกายเธอ, ให้ antipyrecticsกับเธอ ชั้นให้แล้ว แต่ไข้ยังสูงอยู่ที่104ทำให้ยังไม่ฟื้นดี Alone (2007) | | Take the case, or you will spend the next month helping the collapse team change bandages. | รับเคสนี้ หรือจะใช้เวลาตลอดเดือนหน้า ช่วยทีมกู้ภัยเปลี่ยนผ้าพันแผล ผมวินิจฉัยเธอ คนเดียวเนี่ยนะ Alone (2007) | | Imagine that the roof of the storage closet collapses on your favorite floor buffer, which then starts overheating. | มันร่วงใส่คุณสิ ชั้นที่โปรดปราน เริ่มร้อนขนาดนี้จากอะไร Alone (2007) | | No travel, no farm. The file says she was sick before the building collapsed. | ในรายงานบอกว่าเธอเคยป่วย มาก่อนที่ตึกจะถล่มลงมา Alone (2007) | | A structure collapsed... | ร่างกายบาดเจ็บทำให้มีโพแทสเซียม Alone (2007) | | On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties. | จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น If in Love... Like Them (2007) | | Seh Pyung department store has collapsed. It is really unbelievable. | ห้างSeh Pyung ถล่มลงมา ช่างไม่น่าเชื่อจริงๆ If in Love... Like Them (2007) | | Omo, how could a department store collapse? | โอย ห้างถล่มได้ไง If in Love... Like Them (2007) | | Be honest, bastard. If this were to collapse, we're dead, huh? | จริงๆเลย ถ้าตรงนี้ถล่ม เราก็ตาย ใช่ไหม If in Love... Like Them (2007) | | Am I alright? I almost collapsed. | ฉันไม่เป็นไร เกือบแย่เหมือนกัน If in Love... Like Them (2007) | | It hasn't collapsed yet, you're managing it properly? | ยังไม่เจ๊งใช่ไหม , แกคิดว่ายังบริหารได้ดีใช่ไหม? The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
| | | พังครืน | (v) collapse, See also: crash, Example: ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน, Thai Definition: พังทลายลงมา | | ล่มสลาย | (v) collapse, See also: ruin, fall, Example: ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว, Thai Definition: พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้ | | วิบัติ | (v) be destroyed, See also: be ruined, collapse, Syn. พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant. เจริญ, Example: ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ล่ม | (v) collapse, See also: fail, go down, come to nothing, founder, fold, Syn. ล้ม, พัง, Ant. สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง, Example: โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม, Thai Definition: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง | | ล่มจม | (v) become bankrupt, See also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition: สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว | | หกล้ม | (v) fall, See also: collapse, Syn. หกคะเมน, ล้ม, Example: เขาหกล้มจนเอ็นเหนือเข่าฉีก, Thai Definition: ล้มลง, พลาดลง | | เภท | (v) break, See also: split, destroy, collapse, Syn. แตก, หัก, ทลาย, พัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พังทลาย | (v) crumble, See also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example: อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย | | พังทลาย | (v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ | | พัง | (v) collapse, See also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall down, Syn. พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลาย, Example: เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย | | พังพินาศ | (v) collapse, See also: tumble, break down, Syn. เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย, Example: พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง, Thai Definition: พังเสียหายอย่างหนัก | | ฟุบ | (v) fall down, See also: fall face down, collapse, Example: หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย, Thai Definition: หมอบวุบลง, ยอบลงไป | | ล้มพับ | (v) fall down, See also: collapse | | ถล่ม | (v) fall down, See also: collapse, tumble down, fall in, Syn. ยุบ, พัง, Example: โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก, Thai Definition: ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง | | ถล่มทลาย | (v) collapse, See also: fall, crumble, subside, tumble down, Example: ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ, Thai Definition: พังทลายลง | | ทะลาย | (v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง | | ทรุด | (v) sink, See also: sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in, Syn. ยุบ, จม, Example: พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก, Thai Definition: จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ | | ทรุดตัว | (v) subside, See also: sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into, Syn. ทรุด, ยุบ, Example: แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้ | | ทะลาย | (v) destroy, See also: tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash, Syn. หัก, พังทลาย, โค่น, พัง, Example: น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย | | บรรลัย | (v) collapse, See also: ruin, destroy, annihilate, damage, Syn. ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย, Example: โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน | | บรรลัยจักร | (v) ruin, See also: collapse, destroy, annihilate, Syn. ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร, Ant. เจริญ, Example: แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน | | ยวบ | (v) collapse, See also: drop, deflate, yield, fall in, Syn. ยุบ, ไหว, ฮวบ, Example: พอเหยียบพื้นดินก็ยวบลงไป, Thai Definition: อาการที่ไหวจะยุบลง | | กระจุย | (v) collapse, See also: fall apart, Syn. กระจุยกระจาย, ยับเยิน, Example: สายลมยามค่ำพัดกระโชกจนดอกไม้ที่ใกล้จะหลับดอกหนึ่งกลีบกระจุย, Thai Definition: อาการพังทะลายเสียหาย | | การถล่ม | (n) collapse, See also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง | | การทรุด | (n) subsidence, See also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example: การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition: การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด | | การสลายตัว | (n) disintegration, See also: collapse, decay, rot, spoil, decompose, Syn. การกระจัดกระจาย, Ant. การรวมกลุ่ม, การรวมตัว, Example: ดินในภาคใต้เป็นดินที่เกิดจากการสลายตัวของซากพืชซากสัตว์ ในแอ่งที่ลุ่มน้ำขังตามชายฝั่งทะเล, Thai Definition: การที่จะไม่เป็นกลุ่มอีกต่อไป | | ขาดใจตาย | (v) breath one's last, See also: collapse, faint to death, die, fall, Syn. สิ้นใจตาย, Example: ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล | | หน้ามืดตามัว | (v) faint, See also: swoon, drop, collapse, Example: ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน, Thai Definition: อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม |
| | หกล้ม | [hoklom] (v) EN: fall ; collapse FR: tomber ; s'étaler | | ล่ม | [lom] (v) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer | | ล้ม | [lom] (v) EN: fall down ; tumble down ; collapse FR: s'abattre ; s'effondrer | | ล่มจม | [lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable | | ล้มพับ | [lomphap] (v) EN: fall down ; collapse FR: s'écrouler ; s'effondrer | | ล่มสลาย | [lomsalai] (v) EN: collapse ; ruin ; fall | | พัง | [phang] (v) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine | | พังทลาย | [phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler | | ร่วงหล่น | [rūang-lon] (n) EN: fall ; come off ; drop ; collapse FR: s'effondrer | | สลบไสล | [salopsalai] (v) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.) | | ทรุด | [sut] (v) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in FR: s'affaiser ; s'enfoncer | | ตลาดหุ้นล่ม | [talāt hun lom] (n, exp) EN: stock market crash ; collapse of the market | | ทลาย | [thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler | | ถล่ม | [thalom] (v) EN: fall down ; collapse ; tumble down ; fall in FR: s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler | | ถล่มทลาย | [thalomthalāi] (v) EN: collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down | | ยวบ | [yūap] (v) EN: collapse ; drop ; deflate ; yield ; fall in ; sink ; give | | ยุบ | [yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside FR: s'effondrer |
| | | | 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo] | | 崩溃 | [bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ, 崩 溃 / 崩 潰] collapse; crumble; fall apart #5,703 [Add to Longdo] | | 倾 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 倾 / 傾] to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out #7,320 [Add to Longdo] | | 崩 | [bēng, ㄅㄥ, 崩] to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise #9,134 [Add to Longdo] | | 倒下 | [dǎo xià, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ, 倒 下] to collapse; to topple over #9,351 [Add to Longdo] | | 塌 | [tā, ㄊㄚ, 塌] collapse #10,240 [Add to Longdo] | | 垮 | [kuǎ, ㄎㄨㄚˇ, 垮] collapse #10,307 [Add to Longdo] | | 倒塌 | [dǎo tā, ㄉㄠˇ ㄊㄚ, 倒 塌] collapse; topple #11,969 [Add to Longdo] | | 坍塌 | [tān tā, ㄊㄢ ㄊㄚ, 坍 塌] collapse #14,536 [Add to Longdo] | | 解体 | [jiě tǐ, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˇ, 解 体 / 解 體] to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble #16,019 [Add to Longdo] | | 瓦解 | [wǎ jiě, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 瓦 解] to collapse; to disintegrate; to crumble #18,614 [Add to Longdo] | | 塌方 | [tā fāng, ㄊㄚ ㄈㄤ, 塌 方] to cave in; to collapse; a landslide #23,906 [Add to Longdo] | | 崩塌 | [bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ, 崩 塌] collapse; crumble #28,415 [Add to Longdo] | | 虚脱 | [xū tuō, ㄒㄩ ㄊㄨㄛ, 虚 脱 / 虛 脫] exhaustion; collapse from dehydration #31,477 [Add to Longdo] | | 溃败 | [kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃 败 / 潰 敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo] | | 垮台 | [kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮 台 / 垮 臺] fall from power; collapse; demise #34,808 [Add to Longdo] | | 倒伏 | [dǎo fú, ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ, 倒 伏] (of cereal crops) to collapse and lie flat #38,004 [Add to Longdo] | | 哗啦 | [huá la, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄚ˙, 哗 啦 / 嘩 啦] to collapse #38,837 [Add to Longdo] | | 翻倒 | [fān dǎo, ㄈㄢ ㄉㄠˇ, 翻 倒] to overturn; to overthrow; to capsize; to collapse #40,348 [Add to Longdo] | | 倾覆 | [qīng fù, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ, 倾 覆 / 傾 覆] to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine #40,683 [Add to Longdo] | | 血本无归 | [xuè běn wú guī, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ, 血 本 无 归 / 血 本 無 歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo] | | 不攻自破 | [bù gōng zì pò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ, 不 攻 自 破] collapse of itself #48,512 [Add to Longdo] | | 土崩瓦解 | [tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 土 崩 瓦 解] to collapse; to fall apart #49,434 [Add to Longdo] | | 坍 | [tān, ㄊㄢ, 坍] collapse #60,196 [Add to Longdo] | | 濒于 | [bīn yú, ㄅㄧㄣ ㄩˊ, 濒 于 / 瀕 於] near to; approaching (collapse) #60,560 [Add to Longdo] | | 危楼 | [wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危 楼 / 危 樓] dangerous housing; building that is about to collapse #69,732 [Add to Longdo] | | 溃决 | [kuì jué, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 溃 决 / 潰 決] (of a dam) to collapse #91,304 [Add to Longdo] | | 倒坍 | [dǎo tān, ㄉㄠˇ ㄊㄢ, 倒 坍] to collapse (of building) #117,265 [Add to Longdo] | | 大厦将倾 | [dà shà jiāng qīng, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ, 大 厦 将 倾 / 大 廈 將 傾] great mansion on the verge of collapse (成语 saw); hopeless situation #121,351 [Add to Longdo] | | 倾颓 | [qīng tuí, ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄟˊ, 倾 颓 / 傾 頹] to collapse; to topple; to capsize #144,337 [Add to Longdo] | | 崩毁 | [bēng huǐ, ㄅㄥ ㄏㄨㄟˇ, 崩 毁 / 崩 毀] collapse #145,396 [Add to Longdo] | | 倾陷 | [qīng xiàn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 倾 陷 / 傾 陷] to frame (an innocent person); to collapse #330,988 [Add to Longdo] | | 倒败 | [dǎo bài, ㄉㄠˇ ㄅㄞˋ, 倒 败 / 倒 敗] to collapse (of building) [Add to Longdo] | | 千里之堤，溃于蚁穴 | [qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo] | | 垮塌 | [kuǎ tā, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄚ, 垮 塌] to collapse (of building, dam or bridge) [Add to Longdo] | | 塌下 | [tā xià, ㄊㄚ ㄒㄧㄚˋ, 塌 下] collapse [Add to Longdo] | | 冲塌 | [chōng tā, ㄔㄨㄥ ㄊㄚ, 冲 塌 / 沖 塌] to cause (a dam) to collapse [Add to Longdo] | | 獘 | [bì, ㄅㄧˋ, 獘] collapse [Add to Longdo] | | 破局 | [pò jú, ㄆㄛˋ ㄐㄩˊ, 破 局] to collapse (of plan, talks etc) [Add to Longdo] |
| | 崩れる | [くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง EN: to collapse | | 倒れる | [だおれる, daoreru] TH: ล้ม EN: to collapse |
| | | 崩壊(P);崩潰 | [ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo] | | 倒れ | [たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) #7,205 [Add to Longdo] | | 滅亡 | [めつぼう, metsubou] (n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P) #7,281 [Add to Longdo] | | 崩れ | [くずれ, kuzure] (n) crumbling; collapse; ruin; (P) #11,187 [Add to Longdo] | | 陥る(P);落ち入る | [おちいる, ochiiru] (v5r, vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) #12,692 [Add to Longdo] | | 倒壊;倒潰 | [とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16,907 [Add to Longdo] | | 没落 | [ぼつらく, botsuraku] (n, vs) ruin; fall; collapse; (P) #17,704 [Add to Longdo] | | 崩落 | [ほうらく, houraku] (n, vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) #17,840 [Add to Longdo] | | ぶっ倒れる;打っ倒れる | [ぶったおれる, buttaoreru] (v1, vi) (See 倒れる・1) to fall flat; to collapse in a heap [Add to Longdo] | | バブル崩壊 | [バブルほうかい, baburu houkai] (exp, n) collapse of bubble economy; economic bubble burst [Add to Longdo] | | 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo] | | 押し縮める | [おしちぢめる, oshichidimeru] (v1) to squeeze; to collapse [Add to Longdo] | | 画餅 | [がべい;がへい, gabei ; gahei] (n) failure; fiasco; rice-cake painting; collapse; something of little value [Add to Longdo] | | 壊崩;潰崩 | [かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in [Add to Longdo] | | 瓦解 | [がかい, gakai] (n, vs) collapse; downfall [Add to Longdo] | | 陥入 | [かんにゅう, kannyuu] (n, vs) subsiding; falling (cave) in; collapse [Add to Longdo] | | 陥没 | [かんぼつ, kanbotsu] (n, vs) cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence; (P) [Add to Longdo] | | 丸潰れ | [まるつぶれ, marutsubure] (n) complete ruin; collapse [Add to Longdo] | | 虚脱 | [きょだつ, kyodatsu] (n, vs) prostration; lethargy; collapse; despondency [Add to Longdo] | | 金融崩壊 | [きんゆうほうかい, kinyuuhoukai] (n) financial collapse [Add to Longdo] | | 経済破綻 | [けいざいはたん, keizaihatan] (n) economic collapse; financial failure; bankruptcy [Add to Longdo] | | 経済崩壊 | [けいざいほうかい, keizaihoukai] (n) economic collapse; economic meltdown [Add to Longdo] | | 決潰 | [けっかい, kekkai] (n, vs) collapse; rupture [Add to Longdo] | | 行き倒れ | [いきだおれ;ゆきだおれ, ikidaore ; yukidaore] (n) person collapsed and dying (dead) in the street [Add to Longdo] | | 腰砕け | [こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude [Add to Longdo] | | 砕ける(P);摧ける | [くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo] | | 財政破綻 | [ざいせいはたん, zaiseihatan] (n) economic collapse [Add to Longdo] | | 参る | [まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P) [Add to Longdo] | | 士気阻喪 | [しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken [Add to Longdo] | | 住宅バブル崩壊 | [じゅうたくバブルほうかい, juutaku baburu houkai] (n) collapse of the housing bubble [Add to Longdo] | | 重力崩壊 | [じゅうりょくほうかい, juuryokuhoukai] (n) gravitational collapse [Add to Longdo] | | 衰亡 | [すいぼう, suibou] (n, vs) ruin; downfall; collapse [Add to Longdo] | | 切れる | [きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo] | | 息が切れる | [いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo] | | 値崩れ | [ねくずれ, nekuzure] (n, vs) price collapse [Add to Longdo] | | 転ける;倒ける(oK) | [こける, kokeru] (v1, vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt [Add to Longdo] | | 土崩瓦解 | [どほうがかい, dohougakai] (n, vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair) [Add to Longdo] | | 倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる | [たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 倒れ込む | [たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto [Add to Longdo] | | 破局 | [はきょく, hakyoku] (n) catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 抜け落ちる | [ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted [Add to Longdo] | | 必衰 | [ひっすい, hissui] (n) bound to decline, decay, or collapse [Add to Longdo] | | 崩れかかる;崩れ掛かる;崩れ掛る | [くずれかかる, kuzurekakaru] (v5r) (1) to begin to crumble; (2) to crumble and fall (or collapse) onto another object [Add to Longdo] | | 崩れる | [くずれる, kuzureru] (v1, vi) (See 崩壊・1, 倒れる・1) to collapse; to crumble; (P) [Add to Longdo] | | 崩れ去る | [くずれさる, kuzuresaru] (v5r) to crumble away; to collapse [Add to Longdo] | | 崩壊寸前 | [ほうかいすんぜん, houkaisunzen] (n) on the brink of collapse; in a state of near-collapse [Add to Longdo] | | 蜂群崩壊症候群 | [ほうぐんほうかいしょうこうぐん, hougunhoukaishoukougun] (n) Colony Collapse Disorder; Vanishing Bee Syndrome [Add to Longdo] | | 揉み立てる | [もみたてる, momitateru] (v1, vt) (1) (arch) to crumple; to collapse; (2) to press; to urge; to rush [Add to Longdo] | | 頽れる;崩折れる | [くずおれる, kuzuoreru] (v1, vi) to collapse (physically or emotionally); to fall down [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
