อับ | [ap] (n) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte[ f ] ; cassette [ f ] |
บ้าบิ่น | [bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou |
บากบั่น | [bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
บด | [bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
เฉือนราคา | [cheūoen rākhā] (v, exp) FR: casser les prix |
ฟันหลอ | [fan lø] (n, exp) EN: broken tooth FR: dent cassée [ f ] |
โขลก | [khlōk] (x) EN: pound ; stamp ; pulverize ; pestle FR: broyer ; concasser ; piler ; pulvériser |
เครื่องบันทึกเสียง | [khreūang bantheuk sīeng] (x) EN: tape recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] |
เครื่องเล่นเทป | [khreūang len thēp] (x) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] ; enregistreur à bandes [ m ] |
เครื่องเล่นวีดีโอ | [khreūang len wīdīō] (x) EN: video cassette player FR: magnétoscope [ m ] |
โครง | [khrōng] (n) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [ f ] ; ossature [ f ] ; charpente [ f ] ; squelette [ m ] ; carcasse [ f ] |
กลัก | [klak] (n) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [ f ] ; cassette [ f ] |
กระทะ = กะทะ | [kratha = katha] (n) EN: frying pan ; pan ; skillet FR: poêle à frire [ f ] ; casserole [ f ] |
หม้อ | [mø] (n) EN: pot ; pan FR: casserole [ f ] ; marmite [ f ] ; pot [ m ] |
หม้อหุงต้ม | [mø hung tom] (n) EN: pan ; saucepan FR: casserole [ f ] |
หม้อมีด้าม | [mø mī dām] (n, exp) FR: casserole [ f ] |
หนักใจ | [nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé |
นินทา | [ninthā] (v) EN: gossip ; to have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer |
นกชายเลนกระหม่อมแดง | [nok chāilēn kramǿm daēng] (n, exp) EN: Sharp-tailed Sandpiper FR: Bécasseau à queue pointue [ m ] ; Bécasseau à queue fine [ m ] ; Bécasseau pointu [ m ] |
นกชายเลนปากช้อน | [nok chāilēn pāk chøn] (n, exp) EN: Spoon-billed Sandpiper FR: Bécasseau spatule [ m ] ; Bécasseau à spatule [ m ] ; Bécasseau à bec en cuiller [ m ] |
นกชายเลนปากโค้ง | [nok chāilēn pāk khōng] (n, exp) EN: Curlew Sandpiper FR: Bécasseau cocorli [ m ] ; Pélidne cocorli [ m ] |
นกชายเลนปากกว้าง | [nok chāilēn pāk kwāng] (n, exp) EN: Broad-billed Sandpiper FR: Bécasseau falcinelle [ m ] ; Bécasseau platyrhynque [ m ] ; Pélidne platyrhynque [ m ] ; Pélidne pygmée [ m ] |
นกชายเลนท้องดำ | [nok chāilēn thøng dam] (n, exp) EN: Dunlin FR: Bécasseau variable [ m ] ; Bécasseau à dos roux [ m ] ; Bécasseau cincle [ m ] ; Pélidne de Schinz [ m ] |
นกคอสั้นตีนไว | [nok khø san tīn wai] (n, exp) EN: Sanderling FR: Bécasseau Sanderling [ m ] ; Sanderling des sables [ m ] ; Bécasseau des sables [ m ] |
นกน็อทเล็ก | [nok not lek] (n, exp) EN: Red Knot FR: Bécasseau maubèche [ m ] ; Bécasseau à poitrine rousse [ m ] ; Maubèche canut [ f ] ; Maubèche grise [ f ] ; Maubèche rousse [ f ] ; Bécasseau canut [ m ] |
นกน็อทใหญ่ | [nok not yai] (n, exp) EN: Great Knot FR: Bécasseau de l'Anadyr [ m ] ; Grand Bécasseau (maubèche) [ m ] ; Bécasseau à petit bec [ m ] |
นกปากซ่อมดง | [nok pāk sǿm dong] (n, exp) EN: Eurasian Woodcock FR: Bécasse des bois [ f ] ; Bécasse d’Europe [ f ] ; Nordette [ f ] ; Bécasse ordinaire [ f ] |
นกปากซ่อมหางเข็ม | [nok pāk sǿm hāng khem] (n, exp) EN: Pintail Snipe = Pin-tailed Snipe FR: Bécassine à queue pointue [ f ] ; Bécassine à queue peinte [ f ] ; Bécasse à aiguilles [ f ] ; Bécassine à queue fine [ f ] ; Bécassine à queue rétrécie [ f ] |
นกรัฟ | [nok raf] (n, exp) EN: Ruff FR: Combattant varié [ m ] ; Bécasseau combattant [ m ] ; Chevalier combattant [ m ] ; Combattant ordinaire [ m ] ; Combattant variable [ m ] ; Paon de mer [ m ] |
นกสติ๊นท์คอแดง | [nok satin khø daēng] (n, exp) EN: Rufous-necked Stint ; Red-necked Stint FR: Bécasseau à col roux [ m ] ; Bécasseau à cou roux [ m ] ; Bécasseau à cou roux [ m ] ; Bécasseau à gorge rousse [ f ] ; Bécasseau colroux [ m ] |
นกสติ๊นท์เล็ก | [nok satin lek] (n, exp) EN: Little Stint FR: Bécasseau minute [ m ] ; Bécasseau échasse [ m ] ; Bécasseau minule [ m ] ; Pélidne minule ; Petit Bécasseau [ m ] |
นกสติ๊นท์นิ้วยาว | [nok satin niū yāo] (n, exp) EN: Long-toed Stint FR: Bécasseau à longs doigts [ m ] |
นกสติ๊นท์อกเทา | [nok satin ok thao] (n, exp) EN: Temminck's Stint FR: Bécasseau de Temminck [ m ] ; Bécasseau temmia [ m ] ; Temmia ; Pélidne temmia |
นกซ่อมทะเลปากยาว | [nok sǿm thalē pāk yāo] (n, exp) EN: Long-billed Dowitcher FR: Bécassin à long bec [ m ] ; Limnodrome à long bec [ m ] ; Bécasseau à long bec [ m ] ; Bécassin yakoute [ m ] |
ปัญหาที่ซับซ้อน | [panhā thī sapsøn] (n, exp) EN: complicated problem ; Chinese puzzle FR: casse-tête chinois [ m ] |
เป็ดหัวเขียว | [pet hūa khīo] (n, exp) EN: Mallard FR: Canard colvert [ m ] ; Canard malard [ m ] ; Canard sauvage [ m ] ; Canard franc [ m ] ; Casse franc [ m ] ; Marèche |
พริกไทยบุบ | [phrikthai bup] (n, exp) EN: broken pepper corns FR: poivre concassé [ m ] |
รำคาญ | [ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié |
ซาก | [sāk] (n) EN: carcass ; corpse ; remains ; dead body FR: carcasse [ f ] ; dépouille [ f ] ; restes [ mpl ] |
ซาก | [sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ] |
ซากสัตว์ | [sāk sat] (n, exp) EN: carcass ; animal remains ; carrion FR: carcasse [ f ] ; charogne [ f ] |
เสีย | [sīa] (adj) EN: spoiled ; broken ; not working ; out of order FR: en panne ; cassé |
แตก | [taēk] (v) EN: break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture FR: se briser ; se casser ; fracturer ; casser ; éclater |
ตลับ | [talap] (n) EN: cassette ; small box ; covered box ; case |
ตลับเทป | [talap thēp] (n, exp) EN: tape cassette |
ตลก | [talok] (adj) EN: funny ; comical ; farcical FR: comique ; amusant ; drôle ; cocasse ; burlesque ; marrant (fam.) ; drolatique (litt.) |
ตัดค่า | [tat khā] (v, exp) FR: casser les prix |
ตัดราคา | [tat rākhā] (v, exp) EN: cut prices ; lower the price FR: baisser les prix ; casser les prix |
ทำให้แตก | [thamhai taēk] (v) EN: break FR: casser |
วิทยุเทป | [witthayu thep] (n, exp) EN: radio cassette recorder FR: deck radio-cassette [ m ] ; combiné radio-cassette [ m ] |