ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*candle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: candle, -candle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
candle(n) เทียน
candlelit(adj) ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียน, Syn. candle-lit
Candlemas(n) พิธีฉลองของชาวคริสต์ตรงกับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (จัดเพื่อระลึกพระแม่มารีและพระบุตรคือพระเยซู)
candle-lit(adj) ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียน, Syn. candlelit
candlewick(n) ไส้เทียน
candlelight(n) แสงเทียน
candlestick(n) เชิงเทียน, Syn. candleholder, candelabra
Roman candle(n) ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
candle(แคน'เดิล) { candled, candling, candles } n.เทียน, เทียนไข, หน่วยความเข้มของแสงสว่าง vt. ส่องแสงตรวจ -Id. (burn the candle at both ends สิ้นเปลืองพลังมากเกินไป), See also: candler n. ดูcandle
candlelightn. แสงสว่างจากเทียนไข, สายัณห์
candlemasn. งานทางศาสนาคริสต์
candlepowern. กำลังสว่างของแสงเทียน
candlestickn. เชิงเทียน
candlewickn. ไส้เทียน
tallow candlern. พ่อค้าเทียนไข

English-Thai: Nontri Dictionary
candle(n) เทียน
candlelight(n) แสงเทียน, เวลาสายัณห์, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ
candlepower(n) กำลังเทียน, แรงเทียน
candlestick(n) เชิงเทียน
candlewick(n) ไส้เทียน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Candlemakingการทำเทียน [TU Subject Heading]
Candlesเทียน [TU Subject Heading]
Bone, Candle-Wax Appearance ofโรคกระดูกหนาลักษณะเหมือนน้ำตาเทียน [การแพทย์]
Candlesเทียนไข [การแพทย์]
Gutterings of a Candleลักษณะคล้ายเทียนหยด [การแพทย์]
Gutterings of Candleรอยเทียนหยดข้างเทียนไข [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cannot hold a candle(phrase) เทียบไม่ติด
ิbearish candlestickิbearish candlestick

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Light the little candle, eh?แสงเทียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ใช่มั้ย? นี่คือที่สงครามจะต้องต่อสู้ How I Won the War (1967)
A candlestick?เชิงเทียนเหรอ? Clue (1985)
Who had access to the candlestick?ใครจะสามารถเอาเชิงเทียนมาใช้ได้? Clue (1985)
Then why was he bashed on the head a few minutes later with a candlestick if he was dead already?แล้วทำไมเขาถึงถูกทุบหัว ในไม่กี่นาทีต่อมาด้วยเชิงเทียน ถ้าเขาตายไปแล้ว? Clue (1985)
The murderer came out of the secret panel, picked up the candlestick.ฆาตกรออกจากแผงลับมา หยิบเชิงเทียนขึ้นมา Clue (1985)
So she hit him on the head with the candlestick, and dragged him to the toilet.เธอจึงตีหัวเขาด้วยเชิงเทียน และลากเขาเข้าห้องน้ำ Clue (1985)
It went up like a Roman candle.มันดูย้อนยุคเหมือนสมัยโรมันเลย Mannequin (1987)
The candle in the window.มีเทียนอยู่ที่หน้าต่าง Wuthering Heights (1992)
- Mum made a cake and it's only got one candle, and that means you're only one.- ก็แม่ทำเค้ก... แล้วปักเทียน 1 เล่ม แสดงว่านายก็ขวบเดียว The Cement Garden (1993)
Why don't you blow out the candle, Jack?ทำไมไม่เป่าเทียนล่ะ แจ็ค? The Cement Garden (1993)
It's the black flame candle.มันคือเปลวเทียนสีดำ Hocus Pocus (1993)
Hmm. Black flame candle.เปลวเทียนสีดำ Hocus Pocus (1993)
lit the candle.. จุดเทียน. Hocus Pocus (1993)
But who lit the black flame candle? Hmm.แต่ใครกันล่ะที่จุดเปลวเทียนสีดำ? Hocus Pocus (1993)
So for three centuries I've guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle.ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น. Hocus Pocus (1993)
- Brave little virgin who lit the candle.- ใครคือผู้บริสุทธิ์ ที่มาจุดเทียน Hocus Pocus (1993)
- You lit the black flame candle?- คุณจุดเทียนนั่นเหรอ? Hocus Pocus (1993)
My brother's a virgin; He lit the black flame candle.แม็กซ์เป็นผู้บริสุทธิ์ เขาจุดเปลวเทียนสีดำค่ะ Hocus Pocus (1993)
The candle's magic is almost spent.เทียนนั่นใกล้จะดับแล้ว. Hocus Pocus (1993)
- Winifred said... the candle's magic will soon be spent... and dawn approaches.- วินนี่เฟรด พูดว่า... เทียนนั่น กำลังจะดับ ในตอนเช้า. Hocus Pocus (1993)
The black flame candle only brought them back for this one Halloween night.เทียนนั่นจะพาพวกมันกลับมาได้แค่คืนฮาโลวีนนี้เท่านั้น. Hocus Pocus (1993)
The candle's almost out, and my potion...เทียนกำลังจะดับแล้ว, และยาของฉัน... Hocus Pocus (1993)
Hey, Max, thanks for lighting the candle.เฮ้, แม็กซ์, ขอบคุณ ที่จุดเทียนนั่น. Hocus Pocus (1993)
I had to wait 300 years for a virgin to light a candle.ฉันต้องรอถึง 300 ปี เพื่อรอคนบริสุทธิ์มาจุดเทียนน่ะ. Hocus Pocus (1993)
- Oh. Like blowing out candles on your birthday cake.อย่างการได้เป่าเทียนวันเกิดบนขนมเค้กไง The Joy Luck Club (1993)
'Nancy Drew and the Case of the Burning Candle.''Nancy Drew และกรณีของการเผาไหม้เทียน. The Birdcage (1996)
- I'll just roll up the blind. - Blow out your candles, dear.เราปิดตาแล้ว \ เป่าเทียนซะสิที่รัก Show Me Love (1998)
I don't think that any existing prosthetic devices hold a candle to what you've designed here.ผมไม่คิดว่าอุปกรณ์หรืออวัยวะเทียมใดๆ จะเทียบได้กับสิ่งที่คุณออกแบบนี่ Bicentennial Man (1999)
Every day, I'll light a candle for you.ผมจะจุดเทียนให้ท่านทุกวัน Malèna (2000)
I brought you some necessities... some Calvin Klein 720-count sheets... the entire Clinique skin care line... some aromatherapy candles, a loofah...ฉันเอาของใช้จำเป็นมาให้ ผ้าปู 720 เส้นด้ายของคาลวิน ไคลน์ ชุดบำรุงของคลินิคทั้งหมด Legally Blonde (2001)
Now, Yuichi, blow out the candles.เป่าเทียนสิยูจิ Yomigaeri (2002)
The little sugar boxes, gold and white, filled with chocolate. No candlesticks.กล่องน้ำตาล, สีทองกับขาว ใส่ช็อกโกแลตให้พูน เชิงเทียนไม่ต้อง Mona Lisa Smile (2003)
Oh, look at all these pretty candles. AII romantic an' shit.โอดูเทียนสวย ๆ พวกนี้ซะมั่ง โรแมนติกซะไม่มีละ Bringing Down the House (2003)
"A Merry Company by Candlelight," candlelight being his forte."A Merry Company by Candlelight" Girl with a Pearl Earring (2003)
You got any incense or scented candles or something?You got any incense or scented candles or something? The Butterfly Effect (2004)
Blow at the candles, baby.เป่าเทียนเลย ลูก Ladder 49 (2004)
Yeah, my dad's just gonna blow out about a million candles, Bye, เออ พ่อฉันรอเป่าเทียนวันเกิดเป็นล้านๆ อันอยู่ ไปหล่ะ Shall We Dance (2004)
!" You know you could have been a candle!"!" You know you could have been a candle!" Raise Your Voice (2004)
So I would be careful with that candle, if I were you...ผมจะระวังเทียนนั้น, ถ้าผมเป็นคุณ... Saw (2004)
We're out of candles.เทียนของเรากำลังจะหมด Love So Divine (2004)
- I lit candles.- ผมมาจุดเทียนน่ะ Love So Divine (2004)
Now I'm going to go in the kitchen, fill the sink up with water, and look for another candle.ตอนนี้ฉันจะไปที่ครัว ไปเติมน้ำในอ่างล้างจาน และหาเทียนมาเพิ่ม Mr. Monk and the Blackout (2004)
- I'll get the candles.- ผมจะไปเอาเทียนครับ Mr. Monk and the Blackout (2004)
You know, with candles, darkness and smoke...ด้วยเทียน ความมืด และควัน White Noise (2005)
Blow it out like a candle. Like this:เป่ามัน เหมือนกับเป่าเทียน อย่างนี้ Zathura: A Space Adventure (2005)
Blow out the candles, darling.ไม่เป่าเค้กเหรอลูก Imagine Me & You (2005)
Those candles are dripping wax all over your mother's creation.แต่น้ำตาเทียนมันหยด เต็มเค้กแม่เค้าแล้วนะลูก Imagine Me & You (2005)
Will you fuck off with the fucking candles?คุณหยุดพล่ามเรื่องเทียนงี่เง่านั้นก่อนได้มั้ย Imagine Me & You (2005)
I got a candlelit date lined up with a hot piece of Puerto Rican pussy.ฉันมีนัดเดทใต้แสงเทียน กับสาวเปอร์โตริโกสุดเซ็กซี่ Four Brothers (2005)
- What...? To Candlestick?- ไปแคนเดิลสติ๊กเหรอครับ The Pursuit of Happyness (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
candleA birthday cake with twelve candles on top.
candleBlow out all the candles on the birthday cake at once.
candleBurning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
candleCecil lit a candle.
candleElectricity made candles of little use in our life.
candleHe blew out the candle.
candleHe blew out the candles on the cake.
candleHe lit a candle in the dark.
candleHe was burning the candle at both ends.
candleI blew the candle out.
candleIn cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
candleKen lighted the candles.
candleLiving life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
candleMake a wish and blow out the candles.
candleMy cooking cannot hold a candle to Mother's.
candleMy mother put thirteen candles on my birthday cake.
candlePlease light a candle.
candlePut out the candles before you go to bed, will you?
candlePut out the candle. The blackout is over.
candleShe blew out all eight of her birthday candles.
candleShe blew out all the candles on the birthday cake.
candleStick candles in the birthday cake.
candleThat wind blew out our last candle.
candleThe baby tried to get at the red candle on the table.
candleThe candle burned out.
candleThe candle flickered a few times and then went out.
candleThe candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
candleThe candle has gone out.
candleThe candle's flame is flickering in the soft breeze.
candleThe candles made the room light.
candleThe candle was blown out by the wind.
candleThe candle went out by itself.
candleThe candle went out by self.
candleThe candle went out instead of having been put out.
candleThe candle went out of itself.
candleThe moment the wind blew in, the candle went out.
candleThose candles burned the table.
candleWhen it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
candleWho in the world lighted the candle?
candleWould you put out the candles?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทียนไข(n) candle, See also: tallow candle, Example: การใช้เทียนไขเผาไหม้ลงไปหมายบอกเวลา มีใช้กันมาเป็นเวลานานแล้ว, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: เครื่องตามไฟที่ทำด้วยไขสัตว์
แสงเทียน(n) candlelight, See also: smart, Example: แสงเทียนวูบไหวด้วยแรงลมในยามค่ำคืน
เทียน(n) candle, Example: ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำ, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง
เผาหลอก(v) lay down the flower under the coffin before cremating, See also: put a flower, joss-sticks and candles under a coffin, Ant. เผาจริง, Example: ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง, Thai Definition: นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง, Notes: (ปาก)
พะเนียง(n) firework, See also: Roman candle, Syn. ไฟพะเนียง, Example: วัดนี้มีชื่อด้านไฟพะเนียงส่วนอีกวัดหนึ่งก็จะมีชื่อด้านตะไล, Count Unit: ดอก, ชุด, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินดำ ใช้ตั้งจุดไฟให้ลุกเป็นช่องาม
แรงเทียน(n) candle power, See also: watt, Syn. กำลังเทียน, Thai Definition: หน่วยวัดความเข้มของความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง
เวียนเทียน(v) walk with lighted candles in hand around a temple, Example: ปีนี้ผู้คนต่างพากันไปเวียนเทียนที่พุทธมณฑลมากมายหลายพัน, Count Unit: รอบ, Thai Definition: อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา
เวียนเทียน(v) pass lighted candles clockwise round a venerable person, Example: เขาส่งแว่นต่อๆ ไปให้กับญาติพี่น้องและแขกที่มาในงาน ให้เวียนเทียนโดยหันขวาให้แก่เด็ก, Count Unit: รอบ, Thai Definition: ยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้วักเข้าหาตัว 3 ครั้ง แล้วโบกควันออกและส่งต่อให้คนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ
เดินเทียน(v) walk with lighted candles clockwise round the temple, Syn. เวียนเทียน, Example: พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา
น้ำตาเทียน(n) candle tears, See also: drops of melting wax, tallow droppings, Example: เราสามารถเอาน้ำตาเทียนมาหลอมเป็นเทียนเล่มใหม่ได้ด้วยวิธีการของเรา, Thai Definition: ขี้ผึ้งซึ่งไหลออกจากเทียนเวลาจุด
เชิงเทียน(n) candlestick, Example: เทียนเล็กปักบนเชิงเทียน 1 เล่ม, Count Unit: อัน, คู่, Thai Definition: ที่ปักเทียนที่เป็นรูปสูงเรียว
กำลังเทียน(clas) watt, See also: candle power, Syn. แรงเทียน, Example: หลอดไฟนี้สว่าง 20 กำลังเทียน, Thai Definition: หน่วยวัดความเข้มของความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง, ปัจจุบันใช้หน่วยแคนเดลา, Notes: (ฟิสิกส์)
เทียนขี้ผึ้ง(n) beeswax candle, See also: candle, beeswax taper, wax candle, wax taper
เทียนชัย(n) auspicious candle
เทียนพรรษา(n) big candle used in the temple during the raining season, See also: large candle, Count Unit: ต้น, Thai Definition: เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา
เทียนรุ่ง(n) candle used in temple during all might of sixth lunar month, See also: large candle to be lighted during Lent night, Count Unit: เล่ม, ต้น, Thai Definition: เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน
เทียนอบ(n) fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats, See also: fragrant candle, Count Unit: เล่ม, วง, อัน, Thai Definition: เทียนที่มีส่วนผสมของสิ่งที่มีกลิ่นหอม จุดใช้ควันอบขนมเป็นต้น
ธูปแพเทียนแพ(n) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage, Example: ธูปแพเทียนแพใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง, Count Unit: แพ
นั่งเทียน(v) sit looking at a candle fire (in meditation), Example: บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์, Thai Definition: ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น
เหล็กไหล(n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุมเห็ดเทศ[chumhet thēt] (n, exp) EN: Ringworm bush ; Seven golden candle stick ; Candle bush ; Candelabra
การถวายเทียนพรรษา[kān thawāi thīen Phansā] (n, exp) EN: Lent candle offering
กาบหอยเเครงแคระ[kāphøi khraēngkhrae] (n, exp) EN: Boat-lily ; Oyster lily ; Candle lily ; White-flowered tradescantia ; Oyster plant
ขบวนแห่เทียน[khabūanhaē thīen] (n, exp) EN: candle procession
เหล็กไหล[leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature
พุ่มเทียน[phum thīen] (n) EN: cone-shaped candle ; lotus-bud-shaped wax flower offering
แรงเทียน[raēngthīen] (n) EN: candle power ; watt
แสงเทียน[saēng thīen] (n, prop) EN: candlelight ; smart  FR: lueur d'une bougie [ f ]
เทศกาลเทียน[thētsakān thīen] (n, exp) EN: candle festival
เทียน[thīen] (n) EN: candle  FR: bougie [ f[ ; chandelle [ f ]
เทียนชัย[thīen chai] (n, exp) EN: auspicious candle
เทียนไข[thīen khai] (n, exp) EN: tallow candle ; candle
เทียนขี้ผึ้ง[thīen khīpheung] (n, exp) EN: wax candle ; beeswax candle
เทียนอบ[thīen op] (n, exp) EN: fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats ; fragrant candle
เทียนพรรษา[thīen Phansā] (n, exp) EN: Lent candle ; large candle
เทียนรุ่ง[thīen rung] (n, exp) EN: candle used in temple during all might of sixth lunar month ; large candle to be lighted during Lent night
เวียนเทียน[wīen thīen] (v, exp) EN: walk with lighted candles in hand around a temple

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
candle
candler
candler
candles
mccandless
candlelight
candlemaker
candlestick
candlesticks

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
candle
candles
candlewick
candlelight
candlestick
candle-power
candlesticks

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蜡烛[là zhú, ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ,   /  ] candle #11,776 [Add to Longdo]
[là, ㄌㄚˋ, / ] candle; wax #17,483 [Add to Longdo]
烛光[zhú guāng, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ,   /  ] candle light; candle-lit (vigil etc) #21,027 [Add to Longdo]
[zhú, ㄓㄨˊ, / ] candle #21,068 [Add to Longdo]
[zhù, ㄓㄨˋ, ] candlewick; incense stick #44,666 [Add to Longdo]
香烛[xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ,   /  ] joss stick and candle #52,833 [Add to Longdo]
洞房花烛[dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ,     /    ] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo]
夙兴夜寐[sù xīng yè mèi, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄟˋ,     /    ] to rise early and sleep late (成语 saw); to work hard; to study diligently; to burn the candle at both ends #159,797 [Add to Longdo]
坎德拉[kǎn dé lā, ㄎㄢˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ,   ] candela (unit of luminosity); standard candle #208,836 [Add to Longdo]
郢书燕说[Yǐng shū Yān shuō, ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ,     /    ] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" #453,435 [Add to Longdo]
洞房花烛夜[dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ,      /     ] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds [Add to Longdo]
[xiè, ㄒㄧㄝˋ, ] candle stub [Add to Longdo]
圣烛节[Shèng zhú jié, ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ,    /   ] Candlemas (Christian Festival on 2nd February) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kerze { f } | Kerzen { pl }candle | candles [Add to Longdo]
Kerzenhalter { m }; Kerzenständer { m }candlestick [Add to Longdo]
Kerzenhalter { m } (am Weihnachtsbaum)candle holder [Add to Longdo]
Kerzenlicht { n } | Kerzenlichter { pl }candlelight | candlelights [Add to Longdo]
Leuchter { m } | Leuchter { pl }candlestick | candlesticks [Add to Longdo]
Lichtstärke { f }candle power [Add to Longdo]
Lichtstärke { f }candlepower [Add to Longdo]
Talglicht { n } | Talglichter { pl }tallow candle | tallow candles [Add to Longdo]
Wachskerze { f } | Wachskerzen { pl }wax candle | wax candles [Add to Longdo]
Wasser { n } | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser { n }; Deuterium { n } [ phys. ] | auf dem Wasser; zu Wasser | jdm. das Wasser nicht reichen könnenwater | afloat | hard water | soft water | purified water; distilled water; aqua purificata | combined water | dystrophic water | pressing water | deuterium; heavy hydrogen; heavy water | waterborne | can't hold a candle to someone [Add to Longdo]
Die Sache lohnt nicht.The game is not worth the candle. [Add to Longdo]
Ehre, wem Ehre gebührt.To each saint his candle. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo]
挺;梃[ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. #16,451 [Add to Longdo]
キャンドル[kyandoru] (n) candle; (P) [Add to Longdo]
キャンドルサービス[kyandorusa-bisu] (n) candle service [Add to Longdo]
キャンドルスティック[kyandorusuteikku] (n) candlestick [Add to Longdo]
キャンドルライト[kyandoruraito] (n) candlelight [Add to Longdo]
一丁[いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) [Add to Longdo]
絵蝋燭[えろうそく, erousoku] (n) candle decorated with pictures, e.g. of colored birds and flowers [Add to Longdo]
銀鱈[ぎんだら, gindara] (n) Japanese bluefish (Anoplopoma fimbria); North Pacific bluefish; candlefish; sablefish [Add to Longdo]
御明かし;御灯;御灯明[みあかし;ごとう(御灯);みとう(御灯), miakashi ; gotou ( o tomoshibi ); mitou ( o tomoshibi )] (n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering [Add to Longdo]
高灯台;高燈台(oK)[たかとうだい, takatoudai] (n) tall lamp or candle stand; tall candlestick [Add to Longdo]
三具足[みつぐそく, mitsugusoku] (n) { Buddh } (See 香炉, 華瓶, 燭台) three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand) [Add to Longdo]
手燭[てしょく;しゅしょく, teshoku ; shushoku] (n) portable candlestick [Add to Longdo]
燭光[しょっこう, shokkou] (n) candlepower [Add to Longdo]
燭台[しょくだい, shokudai] (n) candlestick; candlestand [Add to Longdo]
相撲にならない[すもうにならない, sumouninaranai] (exp) is no match for; can't hold a candle to [Add to Longdo]
足元にも及ばない;足元にもおよばない[あしもとにもおよばない, ashimotonimooyobanai] (exp) to be no match for; to not hold a candle to [Add to Longdo]
爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす[つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp, v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [Add to Longdo]
配光[はいこう, haikou] (n) light distribution (e.g. in candle-power or candela); luminous intensity distribution; spatial distribution of luminous intensity [Add to Longdo]
発煙筒[はつえんとう, hatsuentou] (n) smoke bomb; smoke candle; (P) [Add to Longdo]
百物語[ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story) [Add to Longdo]
裸蝋燭[はだかろうそく, hadakarousoku] (n) uncovered candle; unshaded candle [Add to Longdo]
蝋燭(P);蠟燭(oK)[ろうそく(P);ローソク, rousoku (P); ro-soku] (n) (uk) candle; (P) [Add to Longdo]
蝋燭の芯;蝋燭の心;ローソクの芯[ろうそくのしん(蝋燭の芯;蝋燭の心);ローソクのしん(ローソクの芯), rousokunoshin ( rousoku no shin ; rousoku no kokoro ); ro-soku noshin ( ro-soku no ] (n) wick of a candle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top