มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | call out | (phrv) ตะโกนเรียก, Syn. cry out, roar out, shout out | | call out | (phrv) เรียกให้มาช่วย, See also: สั่งให้มาช่วย, Syn. get out | | call out | (phrv) ทำให้เห็น, See also: ทำให้ได้ใช้ บางสิ่ง, Syn. bring out | | call out | (phrv) กระตุ้นให้ประท้วงหยุดงาน, See also: ทำให้ประท้วงหยุดงาน, Syn. bring out | | call out | (phrv) เชิญให้ออกมาต่อสู้, Syn. call down |
|
| | - Call out the storm troopers. | - สั่งสารวัตรทหาร The Great Dictator (1940) | | Call out our votes, you know? Let's see who stands where. | เรียกคะแนนโหวตของเราคุณรู้หรือไม่ว่า ลองมาดูกันที่ยืนอยู่ที่ 12 Angry Men (1957) | | Stop her! Call out the guards. | หยุดหล่อนให้ได้ ! Labyrinth (1986) | | I'll never know where I got the courage to call out like that. | ...ผมก็นึกไม่ออกว่า กล้าพูดออกไปได้ไง The Legend of Bagger Vance (2000) | | (Man on radio) For those who are making decisions that affect our life we must call out to God to give them His wisdom... | (เสียงในวิทยุ)สำหรับผู้ที่การตัดสินใจของเขากระทบกับชีวิตพวกเรา เราต้องเชื่อในพระเจ้า สวดอ้อนวอนต่อพระองค์ 21 Grams (2003) | | If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me. | ถ้าเธอมีกาหดตัวถี่ขึ้นมากกว่า3นาที เรียกผม Pilot: Part 1 (2004) | | What should I call out next? | ต่อไปจะเรียกอะไรออกมาอีกดีนะ? Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | I'm going to make her bleed, and cry, and call out your name. | ฉันจะทำให้เธอทุรนทุราย และคร่ำครวญ และร้องเรียกแก Mission: Impossible III (2006) | | Hey. Just got a call out on a female vic in Coral Gables. | เฮ้ เพิ่งรับโทรศัพท์ให้ออกไปตรวจ เหยื่อผู้หญิงในคารอล เกเบิ้ล Rio (2006) | | So when i call out your name, please stand. | ดังนั้น เมื่อผมเรียกชื่อคุณ กรุณายืนขึ้น Minimal Loss (2008) | | He just got a call out at the Monte Carlo | เขาเพิ่งได้รับโทรศัพท์ ให้ออกไปที่มอนเตคาร์โล Art Imitates Life (2008) | | All right, I'll call out an interagency alert. | ตกลงๆ ผมจะแจ้งไปทุกหน่วยงาน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | you call out for her, but she doesn't call back. | เธอเรียกแม่ แต่แม่ไม่ได้ตอบ The Big Wheel (2009) | | Call out if you find anyone you think might be connected! | โทรหาทุกคน ที่พวกคุณคิดว่าอาจจะสามารถติดต่อได้! Episode #1.6 (2009) | | You call out, you're dead. | ถ้าแกตะโกนให้คนช่วยล่ะก้อ แกตายแน่ The Road (2009) | | As I'm about to call out to them they run away. | ขณะที่ผมกำลังจะโทรออกไปพวกเขา ... ... พวกเขาวิ่งหนีไป Inception (2010) | | Make him call out for help. | ทำให้เค้าร้องหาคนมาช่วย Predators (2010) | | To call out to him, even if the door was shut in his face. | ให้ตะโกนเรียกนาโอกิ ต่อให้โดนปิดประตูใส่หน้าก็ช่าง Confessions (2010) | | - You must call out to him. - Josh, follow my voice. | เรียกเขากลับมา จอชช์ ตามเสียงฉันมา Insidious (2010) | | I replaced her SIM card with a new one, and I put all her contacts in so she can call out, but this phone has her actual SIM so we get all her incoming calls and texts. | แล้วก็ซิมใหม่เข้า และชั้นจะเอาเบอร์โทรทั้งหมดของเธอใส่ไป แล้วเธอก็จะโทรออกได้ แต่ซิมจริงๆของเธอ อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้ The Witches of Bushwick (2010) | | They call out to her. | เขาเรียกเธอ Remembrance of Things Past (2010) | | Which is why we're asking you to call out Robert and Ana's names but leave pauses in between to listen for their responses. | ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราขอร้องให้พวกคุณ เรียกชื่อโรเบิร์ตและแอนนา แต่ทิ้งช่วงห่างบ้าง เพื่อฟังเสียงตอบรับของพวกเขา Into the Woods (2010) | | And I call out your name once again... | และฉันเรียกชื่อคุณอีกครั้ง... Cinderella's Sister (2010) | | The name I can't call out your name that stays with me even if it leaves a bruise upon my heart | เธอที่ฉันร้องเรียก เธอยังอยู่ในใจฉัน แม้ว่ามันจะทำให้หัวใจของฉันปวดร้าว Episode #1.14 (2010) | | Even though your name that I couldn't call out, | แม้เป็นชื่อของเธอ ฉันก็ไม่สามารถเอ่ยออกมาได้ Episode #1.15 (2010) | | Even though your name that I couldn't call out, | แม้แต่ชื่อของเธอ ฉันก็ไม่สามารถเรียกออกมาได้ Episode #1.15 (2010) | | Even if your name that I couldn't call out hits my chest and it bruises | แม้แต่ชื่อเธอ ฉันก็เรียกมันออกมาไม่ได้ กระแทกใจฉันให้บอบช้ำ Episode #1.16 (2010) | | Even if your name that I couldn't call out hits my chest and it bruises | แม้แต่ชื่อเธอ ฉันก็เรียกมันออกมาไม่ได้ ใจฉันเจ็บและบอบช้ำ Episode #1.16 (2010) | | Am I supposed to call out "hey, there" or "hey, you"? | งั้นฉันควรจะเรียกคุณว่า"เฮ้นี่"หรือ"เฮ้คุณ" Episode #1.15 (2010) | | Then one day, you get a phone call out of the blue. | จากนั้นวันหนึ่ง เธอก็จะได้รับโทรศัพท์ Free (2011) | | Call out softly. | เรียกเบาๆ What Lies Ahead (2011) | | If I call out to you at twilight | If I call out to you at twilight From Up on Poppy Hill (2011) | | If you see anything, call out. | ถ้าเธอเห็นอะไร ตะโกนบอกด้วย Save the Last One (2011) | | Call out your ammo! | นับกระสุนที่เหลือด้วย Eight Hours (2011) | | I could call out all the moves. | ฉันเล่นได้หมด Half a World Away (2011) | | At this time, we'd like you to call out names of people who were hurt or died, people you'd like to remember. | ณ เวลานี้ เราอยากให้พวกคุณ เอ่ยชื่อของคน ที่ได้รับบาดเจ็บ หรือเสียชีวิต คนที่พวกคุณอยากระลึกถึง Painless (2011) | | So I call out across the bullpen, | ผมก็เลยตะโกนข้ามห้องไป Kick the Ballistics (2011) | | It was her tip that got these guys nailed, and all of 'em just heard me call out her name. | เบาะแสจากเธอ ทำให้พวกนั้นถูกจับ และพวกนั้นได้ยินผมพูดชื่อเธอ Kick the Ballistics (2011) | | From inside the barrier we might just be able to get a call out. | จากภายในเครื่องกั้น เราอาจโทรออกได้ Battleship (2012) | | When you were here, I was able to call out to you that way. | เมื่อคุณอยู่ที่นี่ฉันสามารถที่จะ ติดต่อคุณได้ด้วยวิธีนั้น Of Grave Importance (2012) | | Oh, call out to him. | ฉันสอยมันเอง Episode #1.3 (2012) | | ♪ Won't you call out to me? | # Won't you call out to me? Partial Eclipse of the Heart (2012) | | So if you try to call out to that police officer, | ดังนั้นถ้าคุณลองแจ้งตำรวจที่อยู่ตรงนั้น The Contingency (2012) | | And is that unusual-- to get a call out of the blue like that? | และมันไม่แปลกหรือครับ-- ที่ได้รับแจ้งแบบนั้น Kalele (2012) | | All I have to do is call out. | เพียงแค่ฉันตะโกนเรียก Lone Gunmen (2012) | | Eyes on everything. Call out patterns and strays. | จับตาดูทุกๆ อย่าง มองดูทั้งเป็นรูปแบบและไร้รูปแบบ The Avengers (2012) | | Call out the guard. Do it now! | ต้นสนบนภูเขา กระแทกแตกกร้าวในสายลมแล้ง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | You call out in the night. | คุณละเมอกลางดึก The Wolverine (2013) | | Before they go up, I want you to call out jackpot one through three, side pocket one through seven, or bottom exit. | ก่อนที่บอลจะพุ่งขึ้นไป ฉันอยากให้เธอทำนายว่า ลูกบอลจะไปที่แจ๊ตพอต 1 - 3 , ช่องด้านข้างเบอร์ 1 Perfect Storm (2013) | | No, but I've got a call out to the probate judge. | ไม่ แต่ฉันเพิ่งได้เรียก ให้เข้าพบผู้พิพากษาดูแลคดี Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| |
| | ขานชื่อ | (v) call out names during a roll call, See also: make a roll call, announce, Syn. เรียกชื่อ, Example: ทหารถูกขานชื่อทีละคนตามลำดับยศ | | ขานตอบ | (v) call out in reply, See also: give an answering call, answer, reply, Syn. ขานรับ, Example: ครูเริ่มอ่านบัญชีรายชื่อแต่ไม่มีใครขานตอบ | | กู่ | (v) holler, See also: call out, shout, cry out, hail, yell, Syn. ร้อง, กู่ร้อง, ร้องเรียก, กู่เรียก, Example: ชะนีกู่เสียงเล็กแหลมก้องอยู่ทั้งหุบเขา, Thai Definition: ส่งเสียงเป็นสัญญาณให้รู้ว่าอยู่ที่ไหน โดยปกติเปล่งเสียง วู้ | | ขาน | (v) call out, See also: call, Syn. เรียก, เรียกชื่อ, ขานชื่อ, Example: คุณครูขานชื่อนักเรียนทุกคนเพื่อจะดูว่าใครขาดเรียน, Thai Definition: เรียกชื่อเพื่อให้ตอบกลับมา | | เพรียก | (v) call out, See also: cry, shout, Syn. เรียก, เรียกหา, เพรียกหา, Example: ฉันได้ยินทะเลเพรียกหามาตามสายลม, Thai Definition: ร้องเรียกด้วยเสียงเซ็งแซ่ | | เพรียกพร้อง | (v) call out, See also: chirp, cry, shout, Thai Definition: ร้องเซ็งแซ่ | | ตะโกน | (v) shout, See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example: เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน | | ตะโกนเรียก | (v) hail, See also: holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn. ร้องเรียก, Example: ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้ | | ร้องเรียกร้องหา | (v) call, See also: cry out for, shout or yell after, call out |
| | กู่ | [kū] (v) EN: call out ; shout out ; holler (Am.) | | เรียกชื่อ | [rīek cheū] (v) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel | | ตะโกน | [takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier | | ตะโกนเรียก | [takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly FR: crier ; s'écrier |
| | 招呼 | [zhāo hu, ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo] | | 呼唤 | [hū huàn, ㄏㄨ ㄏㄨㄢˋ, 呼 唤 / 呼 喚] to call out (a name etc); to shout #9,703 [Add to Longdo] | | 出局 | [chū jú, ㄔㄨ ㄐㄩˊ, 出 局] to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball) #9,932 [Add to Longdo] | | 咻 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 咻] call out; jeer #35,140 [Add to Longdo] | | 大喊大叫 | [dà hǎn dà jiào, ㄉㄚˋ ㄏㄢˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ, 大 喊 大 叫] to call out loudly; to conduct vigorous propaganda; to rant #36,824 [Add to Longdo] |
| | 誘う | [さそう, sasou] TH: ชวนไปข้างนอก EN: to call out |
| | | 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo] | | 呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける | [よびかける, yobikakeru] (v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P) #15,799 [Add to Longdo] | | こら | [kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo] | | 呼ばわる | [よばわる, yobawaru] (v5r, vi) to call out; to shout [Add to Longdo] | | 呼び回る | [よびまわる, yobimawaru] (v5r, vt) to call out (for someone) [Add to Longdo] | | 呼び合う | [よびあう, yobiau] (v5u) to call each other; to call out to one another [Add to Longdo] | | 呼び上げる | [よびあげる, yobiageru] (v1, vt) to call out [Add to Longdo] | | 呼び立てる | [よびたてる, yobitateru] (v1, vt) to call out; to ask someone to come [Add to Longdo] | | 召し出す | [めしだす, meshidasu] (v5s, vt) to call out; to summon [Add to Longdo] | | 召し上げる;召上げる | [めしあげる, meshiageru] (v1, vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon [Add to Longdo] | | 声をかける;声を掛ける | [こえをかける, koewokakeru] (exp, v1) to greet; to call out to someone [Add to Longdo] | | 誘いをかける | [さそいをかける, sasoiwokakeru] (exp, v1) to invite; to call out [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
