| อาหารกระป๋อง | [āhān krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [
f
] ; nourriture en boîte [
f
] |
| อับ | [ap] (n) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte[
f
] ; cassette [
f
] |
| เดินกะเผลก | [doēn kaphlēk] (v, exp) FR: boiter ; boitiller |
| เดินเขยก | [doēn khayēk] (v, exp) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เดินโขยก | [doēn khayōk] (v, exp) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| หีบ | [hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [
f
] ; coffre [
m
] ; coffret [
m
] ; boîte [
f
] ; malle [
f
] ; urne [
f
] |
| หีบดนตรี | [hīp dontrī] (n, exp) FR: boîte à musique [
f
] |
| หีบเครื่องมือ | [hīp khreūangmeū] (n, exp) EN: toolbox FR: boîte à outils [
f
] |
| กะเผลก | [kaphlēk] (v) EN: limp ; stumble ; hobble FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เขยก | [khayēk] (v) EN: hobble ; limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| โขยก | [khayōk] (v) EN: limp ; walk lamely ; hobble FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เครื่องเปิดกระป๋อง | [khreūang poēt krapǿng] (n, exp) FR: ouvre-boîte [
m
] |
| เกียร์รถยนต์ | [kīa rotyon] (n, exp) FR: boîte de vitesse [
f
] |
| แกล้ง | [klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| กลัก | [klak] (n) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [
f
] ; cassette [
f
] |
| กลัก | [klak] (n) EN: [
classifier : smalll boxes (matchboxes,
tablets,
pills ...)
] FR: [
classificateur : petites boîtes (allumettes,
pilules ...)
] |
| กลักไม้ขีดไฟ | [klak māikhītfai] (n, exp) EN: match-box FR: boîte d'allumettes [
f
] |
| กล่อง | [klǿng] (n) EN: box ; case ; casket FR: boîte [
f
] ; étui [
m
] ; coffret [
m
] ; boïtier [
m
] ; brique [
f
] |
| กล่อง | [klǿng] (n) EN: [
classifier : small boxes (toothpaste box ...) ; parcels ; cartons
] FR: [
classificateur : petites boîtes ; boîtes en carton
] |
| กล่องเกรื่องเพชร | [klǿng khreūang phēt] (n, exp) EN: jewelry box FR: boîte à bijoux [
f
] |
| กล่องจดหมาย | [klǿng jotmai] (n) EN: letterbox (form.) ; mailbox (Am.- form.) FR: boîte aux lettres (form.) [
f
] |
| กล่องกระดาษ | [klǿng kradāt] (x) EN: box (cardbox) FR: boîte en carton [
f
] |
| กล่องไม้ขีด | [klǿng māikhīt] (n, exp) EN: matchbox FR: boîte d'allumettes [
f
] |
| กล่องไม้ขีดไฟ | [klǿng māikhītfai] (n, exp) EN: matchbox FR: boîte d'allumettes [
f
] |
| กล่องรองเท้า | [klǿng røngthāo] (n, exp) EN: shoe box FR: boîte à chaussures [
f
] |
| กล่องทิชชู | [klǿng thitchū] (n, exp) EN: tissue box FR: boîte de Kleenex [
f
] ; boîte de mouchoirs en papier [
f
] |
| กระเป๋าเครื่องมือ | [krapao khreūangmeū] (n, exp) EN: tool bag ; tools case FR: boîte à outils [
f
] |
| กระป๋อง | [krapǿng] (n) EN: tin ; tincan ; can ; canister FR: boîte de conserve [
f
] ; canette [
f
] ; boîte-boisson [
f
] ; boîte en fer blanc [
m
] |
| กระป๋อง | [krapǿng] (n) EN: [
classifier : soda cans
] FR: [
classificateur : cannettes,
boîtes de conserve
] |
| กระปุกเกียร์ | [krapuk kīa] (n, exp) EN: gear box ; transmission FR: boîte de vitesse [
f
] ; b |
| หลุด | [lut] (v) EN: come off ; become undone ; slip off ; come apert ; be disjoined FR: se détacher ; se défaire ; se déboîter ; se déconnecter |
| ไนต์คลับ | [naikhlap] (x) EN: nightclub FR: boîte de nuit [
f
] ; night-club [
m
] |
| พิการ | [phikān] (x) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| ทิ้งจดหมายที่ตู้ไปรษณีย์ | [thing jotmāi thī tū praisanī] (v, exp) FR: mettre une lettre à la bôite ; jeter une lettre à la boîte ; poster une lettre |
| ที่เปิดกระป๋อง | [thī poēt krapǿng] (n) EN: can opener FR: ouvre-boîte [
m
] |
| ตู้จดหมาย | [tū jotmai] (n) EN: letterbox ; mailbox (Am.) ; postbox FR: boîte aux lettres [
f
] |
| ตู้ไปรษณีย์ = ตู้ป.ณ. | [tū praisanī] (n) EN: letterbox ; postbox ; mailbox (Am.) ; pillar-box FR: boîte aux lettres [
f
] ; boîte postale [
f
] |
| ตู้รับจดหมาย | [tū rap jotmai] (n) EN: letterbox ; mailbox (am.) FR: boîte aux lettres [
f
] |
