ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*big shot*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: big shot, -big shot-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
big shotn. ผู้มีอิทธิพล, ผู้ยิ่งใหญ่, Syn. brass hat

English-Thai: Nontri Dictionary
BIG big shot(n) ผู้ยิ่งใหญ่, ผู้มีอิทธิพล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rest, and in a month this Hollywood big shot will give you what you want.ส่วนที่เหลือและในเดือนนี้พี่ใหญ่ฮอลลีวู้ดจะให้สิ่งที่คุณต้องการ The Godfather (1972)
I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny.ฉันต้องการให้คุณพูดคุยกับหนังเรื่องนี้พี่ใหญ่และชำระธุรกิจนี้จอห์นนี่ The Godfather (1972)
And I refused to be a fool, dancing on a string held by all those big shots.And I refused to be a fool, dancing on a string held by all those big shots. The Godfather (1972)
Now that you're a big shot, it's a little different.ก็ตอนนี้คุณเป็นคนดังแล้ว, มันก็ต้องต่างจากเดิมเล็กน้อยสิ. Cinema Paradiso (1988)
Who do you think you are, Frankie Valli or some kind of big shot?นายคิดว่านายเป็นใคร แฟรงค์กี้ วอลลี่ หรือ พวกมาเฟียรุ่นใหญ่เหรอ? Goodfellas (1990)
A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea.ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ Schindler's List (1993)
His father is a big shot in our district He's in a rage!พ่อของเขาเป็นคนใหญ่คนโตในท้องที่ของเรา เขากำลังโมโหอยู่ Windstruck (2004)
Shit! My big shot daddy will not like this!ห่าเอ๊ย ป๋าต้องไม่ชอบแหงเลย Windstruck (2004)
Mr. Big Shot.คนชื่อดัง Walk the Line (2005)
- Think you're a big shot now? - Now you're showing your true colors.ตอนนี้คุณคิดว่า คุณใหญ่เหรอ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
MR. BIG SHOT INTERN!พนักงานฝึกหัดคนสำคัญ Family/Affair (2007)
Its not a big shot.มันไม่ใช่ช๊อตใหญ่ Om Shanti Om (2007)
Speaking of starboard, Anna's parents invited us or at least Anna, on a cruise with some of their big shot Taiwanese friends.พูดถึงกราบขวา พ่อแม่แอนนา... หรือแอนนาเชิญเราไปล่องเรือ กับคนใหญ่คนโตของไต้หวัน Chuck Versus the Crown Vic (2007)
This is kind of her big shot to prove to me she has something to bring to this relationship.เธอจะได้ยกระดับความสัมพันธ์อีกขั้นนึง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
He's the local big shot businessman.ตอนนี้เป็นนักธุรกิจ มีอิทธิพลมากแถบนี้ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Playin' the big shot since we were this high.นายกำลังเล่นบทคุณชายใช่มั้ย Cassandra's Dream (2007)
Terry, I'm just a two-bit player myself who plays a big shot in borrowed cars.เทอรี่ฉันต้องสวมบทเป็น คนสำคัญและยังต้องยืมรถไปใช้ Cassandra's Dream (2007)
This is a big shot for me, Terry.นี่เป็นโอกาสของฉันเทอรี่ Cassandra's Dream (2007)
You're not a big shot, Ian.นายไม่ใช่คนใหญ่โตซักนิด Cassandra's Dream (2007)
you're a big shot artist with connections in New York and Hollywood and all like that, but that don't make you better than anybody else, not in my book.ที่มีเส้นสายอยู่ในนิวยอร์ค และฮอลลี่วู้ด แต่นี่มันก็ไม่ได้ทำให้คุณดีกว่าคนอื่นๆ หรอก, ตามความเห็นผมนะ The Mist (2007)
He's kind of a big shot.แคลร์? Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- Yes, we'll have a big shot here- ครับ, เราจะลงภาพใหญ่ไว้ตำแหน่งนี้ครับ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I just want to make sure all his big shot dreams ended up in his come rag... and not on his "to do" list.ฉันแค่อยากทำให้มั่นใจว่าผู้มีอิทธิพลของเขาทั้งหมด ฝันว่าในตอนจบเขามาโดยเสี้อผ้าหลุดลุ่ย... Pilot (2008)
You think you're a real big shot now, huh?นายมันไม่มีอะไรเลย Wanted (2008)
Big shot.พี่ใหญ่ Revolutionary Road (2008)
Big shot French scientist. Runs a lab in Paris.นักวิทยาศาสคร์ชาวฝรั่งเศส มีห้องแล็ป อย่ที่ ปารีส G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Do you think that the big shots at Sheets N' Things care that I sell more personal massagers than any other assistant manager?คุณคิดว่าพวกผู้ใหญ่ จะสนมั้ย ว่าฉันขายเครื่องนวดได้ มากกว่าคนอื่น Showmance (2009)
You think you're some sort of a big shot just 'cause you play ball?แกคิดว่าแกเป็นหนึ่งในทีมบอล ..แล้วแกแน่งั้นสิ Pilot (2009)
* was a big shot lawyer * * ba na na na na na na * * now he's a lo-ooooo-ser ** Was a big shot lawyer * * Ba na na na na na na * * Now he's a loooooser * Debate 109 (2009)
Harvard professors, all kinds of big shots.ศาสตราจารย์จากฮาร์วาร์ด และผู้มีอิทธิพล The Haunting in Connecticut (2009)
Big shot here thinks he can get us a table.- โอ้ นี่ Iwo Jima (2010)
I'm like one of those big shots on Wall Street, only I deal with laundry instead of money.ผมชอบโอกาสที่ดีอย่างนี้ที่วอลล์สตรีท แค่ผมตกลงราคาห้องซักผ้า The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
So this guy thinks he's a big shot now, huh?เค้าคิดว่าเค้าเป็นเจ้านายหรือไงนะ? Episode #1.9 (2010)
I heard you're a big shot these days.ฉันได้ยินว่าคุณก้าวหน้าในตอนนี้ Episode #1.2 (2010)
You may not remember when you say such things because you're such a big shot, but I'll remember what you say all my life and will live with that as my goal.คุณอาจไม่จำเมื่อพูดสิ่งนั้นออกมาเพราะคุณมันยิ่งใหญ่ แต่ฉันจะจำสิ่งที่คุณพูดทั้งหมดในชีวิตฉัน และมันจะเป็นเป้าหมายของฉัน Episode #1.16 (2010)
You might be a big shot on Olympus, but down here you're still just one of my students.คุณอาจเป็นใหญ่ที่โอลิมปัส /n แต่อยู่ที่นี่ คุณยังคงเป็นนักเรียนของฉัน Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
We worked so hard for everything, and I was supposed to be this big shot leader, holding everyone together, and...กับที่ผ่านมา และชั้นควรจะเป็นผู้นำที่ดี ประครองทุกคนไว้ด้วยกัน และ.. New York (2011)
Tom is a big shot now, and the bigger he gets, the less you're gonna see of him.ทอมเป็นใหญ่เป็นโตแล้ว แล้วยิ่งเขาใหญ่แค่ไหน เธอก็จะเห็นหน้าเขาน้อยลงเท่านั้น Moments in the Woods (2011)
- If he wants a big shot office, he gets it. - Ugh!ถ้าเขาต้องการห้องทำงานอันแสนอลังการ เขาก็จะได้ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
It must have required a lot of money to become a big shot of the royal court.มันต้องใช้เงินมหาศาล เพื่อที่จะได้มาซึ่งตำแหน่งใหญ่โตในราชสำนัก Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Thought she could take on this IRA Big shot named Doyle.คิดว่าเธอจะไปตามตัวเอ้ใน IRA ที่ชื่อดอยล์ได้ Lauren (2011)
A big shot from verd agra corporationผู้ที่มีอำนาจ จากบริษัท เวิร์ด อากร้า The Hot Potato Job (2011)
Same big shot, same offer.คนเดิม ข้อเสนอเดิม The Hot Potato Job (2011)
Oh, boo-hoo, Mr. Big Shot, โอ้, แหม, แหม ท่านผู้ยิ่งใหญ่ Shut Up, Dr. Phil (2011)
I started this dialog with some big shot theoretical physicist online, and I'm like, "Do the rules of quantum mechanics allow for alternate histories?"ฉันเริ่มคุยกับนักฟิสิกส์คนนึงออนไลน์ แล้วก็ถามว่า "ทฤษฎีควอนตัมแมคคานิกส์ ใช้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้มั้ย?" Safety Not Guaranteed (2012)
Hey, you're a big shot now.เฮ้ นายไปได้สวยเลยนี่ True Genius (2012)
There he is, Mr. Big Shot.อยู่นี่เอง คุณชายเทขาย Risk (2012)
Yeah, yeah, yeah. Told you I was a big shot here.ใช่ๆ บอกแล้วว่าฉันจัดการได้ Give Me the Blame (2012)
Yeah, you could tell him that, but then you'd have to take pretty much endless shit about how you're such a big shot now that you don't have time for your old friends.แต่ก็ต้องเตรียมรับกับ ความยุ่งยากที่จะตามมา เพราะเขาเป็นใหญ่เป็นโตแล้ว และไม่มีเวลาให้กับเพื่อนเก่า ออฟฟิศสวยดี Beirut Is Back (2012)
You feel like a big shot?คุณรู้สึกเหมือนเป็นพี่ใหญ่? Anchorman 2: The Legend Continues (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
big shotHe's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
big shotLook at the big shot.
big shotMr Smith thinks that he's a big shot.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นใหญ่เป็นโต(v) be the boss, See also: be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot, Syn. ยิ่งใหญ่, Example: พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต, Thai Definition: มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน
พี่ใหญ่(n) big boss, See also: big shot, Syn. พี่เบิ้ม, Example: ปัญหาโลกวันนี้พิสูจน์แล้วว่า สหรัฐอเมริกาใหญ่ไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ของโลกนี้อยู่คนเดียว, Thai Definition: ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า
คนใหญ่คนโต(n) big shot, See also: important person, influential person, Syn. คนใหญ่โต, Ant. คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ, Example: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที, Count Unit: คน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巨头[jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 巨 头 / 巨 頭] tycoon; magnate; big shot #6,300 [Add to Longdo]
大佬[dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大 佬] big shot (leading some field or group); godfather [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ein großes Tier [ übtr. ]; Bonze { m }a big shot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お偉いさん[おえらいさん, oeraisan] (n) (col) (See お偉方, 偉いさん) big shot; higher-ups [Add to Longdo]
お偉方;おえら方;御偉方[おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots [Add to Longdo]
偉いさん[えらいさん, eraisan] (n) (col) (See お偉いさん, お偉方) big shot; higher-ups [Add to Longdo]
超大物[ちょうおおもの, chouoomono] (n) very important person; super star; super big shot [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top