10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bevölkerung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bevölkerung, -bevölkerung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In addition to our headaches with the Pentagon, we're now being accused of killing off the people in this town.Zusätzlich zu unseren Kopfschmerzen wegen des Pentagon werden wir auch noch beschuldigt, dass wir hier die Bevölkerung umbringen. Fiend Without a Face (1958)
Jeff, the townsfolk know you.Jeff, Sie kennen die Bevölkerung hier. Fiend Without a Face (1958)
Not only are they terrible tragedies, but they're turning the townsfolk against us.Das ist ja schon tragisch genug aber es bringt auch noch die Bevölkerung hier gegen uns auf. Fiend Without a Face (1958)
The government wishes to know more about this isolated region, its terrain, its population, its problems.Die Regierung braucht Informationen über Terrain, Bevölkerung und Probleme. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The terrain is mountainous. The population is peasant. And the problem, as always, is to stay alive.Das Terrain ist gebirgig, die Bevölkerung bäuerlich, und wie immer ist das Problem, am Leben zu bleiben. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Premier Reynaud said the situation was serious but not hopeless, and urged all citizens to remain calm.Premier Reynaud sagte, die Lage sei ernst, aber nicht hoffnungslos, und bat die Bevölkerung, ruhig zu bleiben. Me and the Colonel (1958)
Texas Rangers have asked Mexican authorities to join in the hunt for an American engineer being sought for the month-old slaying of Dallas building contractor, Arthur Bronson, after a violent argument over safety precautions.Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach dem Mörder des Bauleiters Arthur Bronson, der nach einer heftigen Auseinandersetzung erschlagen wurde. A Personal Matter (1959)
"'You are the cultural yeast of France, ' they were told by the director.""'Ihr seid das kulturelle Treibmittel der Bevölkerung," "sagte der Beauftragte für die Schönen Künste." Leda (1959)
On November 1, 1959, the population of New York City was 8, 042, 783.Am 1. November 1959 betrug die Bevölkerung von New York 8.042.783. The Apartment (1960)
Our home office has 31, 259 employees which is more than the entire population of, uh...Unser Hauptsitz hat 31.259 Angestellte mehr als die Bevölkerung von, äh... Natchez, Mississippi. Ich sitze im 19. Stock. The Apartment (1960)
Francesco da Pisa, who raped two thousand nuns the Count Zum Felsenstein whose virility doubled the Silesian population.Da wäre Francesco da Pisa, der 18OO Nonnen vergewaltigte und tötete. Oder Graf Berthold zum Felsenstein Schwarzen Ferkel, dessen Virilität die Bevölkerung von Schlesien tausendfach vervielfachte. The Devil's Eye (1960)
The population we've built is our most valid argument for independence.Die Bevölkerungszahl ist das wertvollste Argument für unsere Unabhängigkeit. Exodus (1960)
And to the Arab population of Jewish Palestine, we make the following appeal:An die arabische Bevölkerung Palästinas richten wir den folgenden Appell. Exodus (1960)
- "Population is...." I forgot!- Bevölkerung... Ich hab's vergessen! Never on Sunday (1960)
He wanted to shock the world with terrorist acts... undermining governments... and establishing a fantastic reign of crime.Er wollte durch Terrorakte die Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzen. Das Gefüge des Staates zum Einsturz bringen und eine Herrschaft des Verbrechens errichten. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
[ Since that famous May 1st... ] [ ... when 20% of the inhabitants ended up in Casualty. ]Seit fast drei Jahren, seit dem berühmten 1. Mai, an dem 20% der Bevölkerung im Krankenhaus endeten. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
But even if we can, we slaughter half of Mandrakos!Selbst wenn, hätten wir nicht auf die Zivilbevölkerung geschossen! The Guns of Navarone (1961)
Archibald beechcroft a child of the 20th century a product of the population explosion and one of the inheritors of the legacy of progress.Ein Ergebnis der Bevölkerungsexplosion. Und ein Erbe vom Vermächtnis des Fortschritts. The Mind and the Matter (1961)
It has an educative effect on the population.Es hat eine erzieherische Auswirkung auf die Bevölkerung. The Obsolete Man (1961)
Well, If you San Franciscans had any true civic pride, you'd blow that place outta the water instead of advertising it.Wenn die Bevölkerung von San Francisco ihre Stadt liebte, würde sie die Insel in die Luft jagen, statt sie zu besichtigen. Birdman of Alcatraz (1962)
But people become curious... when a citizen's room is searched by police.Aber die Bevölkerung wird neugierig... wenn die Wohnung eines Mitbürgers von der Polizei durchsucht wird. Cape Fear (1962)
The Japanese government has asked me to inform all people... that they have good reason to believe Godzilla will strike next at Hokkaido.Die japanische Regierung bat mich, die Bevölkerung darüber zu informieren dass Godzilla höchstwahrscheinlich als nächstes in Hokkaido zuschlägt. King Kong vs. Godzilla (1962)
Ships in harbor are waiting to evacuate all civilians.Im Hafen stehen Schiffe bereit, um die Zivilbevölkerung zu evakuieren. King Kong vs. Godzilla (1962)
Small population compared with some.Es hat eine verhältnismäßig geringe Bevölkerung. Lawrence of Arabia (1962)
We're here to elect two delegates, because a growing population south of the Picketwire entitles us to two.Wir wollen zwei Delegierte wählen, denn durch die wachsende Bevölkerung südlich des Picketwire stehen uns zwei zu. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Entire populations are led this way.Ganze Bevölkerungen wurden auf diese Weise verführt. The Third Lover (1962)
The temple tax, which is paid by the people, has always served only the glory of God and not the needs of the population.Die Tempelsteuer, die vom Volke bezahlt wird, hat immer nur dem Ruhme Gottes gedient und nicht dem Nutzen der Bevölkerung. Pontius Pilate (1962)
Construction of the aqueduct is to be started immediately and an appropriate duty will be imposed on the population.Es wird sofort mit dem Bau des Aquädukts begonnen und der Bevölkerung wird eine entsprechende Abgabe auferlegt. Pontius Pilate (1962)
Stop it I have lost my soul alreadyWas soll aus einem Land werden, wenn die Bevölkerung ihrer persönlichen Freiheit beraubt wird. Shin no shikôtei (1962)
Shut up You just know how to cheat peopleSeid still, es sind Männer wie ihr, die die Bevölkerung irre führen. Shin no shikôtei (1962)
The wealth of a nation is in the wellbeing of its people, both spiritually and materialistically.Das war eine 40-minütige Rede in einem Satz. Der Wohlstand einer Nation beruht auf dem Wohlstand der Bevölkerung, sowohl geistig als auch materiell. That Touch of Mink (1962)
We like people's help and their support, their cooperation, but interference is quite another matter.Wir schätzen die Mithilfe und die Unterstützung der Bevölkerung, aber Einmischung ist etwas völlig anderes. Four O'Clock (1962)
Don Luis isn't very well like with the people.Don Luis ist bei der Bevölkerung nicht sehr beliebt. Invincible Masked Rider (1963)
The people can neither live nor die.Die Bevölkerung kann nicht leben und nicht sterben. Invincible Masked Rider (1963)
But do you want to pass your youth pitying the poor people?Aber wollt Ihr etwa Eure Jugend damit verbringen, die arme Bevölkerung zu bedauern? Invincible Masked Rider (1963)
Force the townspeople to talk.Zwing die Bevölkerung zum reden. Invincible Masked Rider (1963)
We have to dissuade the populace of the idol;Wir müssen die Bevölkerung von ihrem Idol abbringen; Invincible Masked Rider (1963)
I send my regards to the people of my province Higuera.Ich grüße die Bevölkerung meiner Provinz Higuera. Invincible Masked Rider (1963)
You forget population growth, old man.Du vergisst auch, dass die französische Bevölkerung sich entwickelt. The Fire Within (1963)
With most of its people dead, the rest dying, the food poisoned, the air unfit to breathe?Der Großteil der Bevölkerung tot, der Rest am Sterben, Nahrung und Luft vergiftet? Fail-Safe (1964)
Under those conditions microorganisms could run wild. Multiply. Kill a whole population.Dann könnte sich ja jeder Bazillus ungehemmt vermehren und... wuchern und auf diese Weise die ganze Bevölkerung ausrotten. First Men in the Moon (1964)
Once the population, including the military, has been immobilized, my task force, which Mr. Strap had his people smuggle across the Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorized equipment along Bullion Boulevard which runs past the depository here, NERVENGAS VOR ANGRIFF BEI TAGESANBRUCH Ist die Bevölkerung, einschließlich des Militärs, ruhig gestellt, wird meine Sondereinheit, die Mr. Strap und seine Leute über den Rio Grande aus Mexiko hereinschmuggelten, sich motorisiert nach Fort Knox begeben, entlang des Bullion Boulevard, der am Golddepot vorbei führt Goldfinger (1964)
Replace the old population with your own kind.Indem man die einheimische Bevölkerung durch eingeschleuste eigene Leute ersetzt. The Town of No Return (1965)
Less than a year ago Fantomas terrorised the country.Es ist kaum ein Jahr vergangen. Seit Fantomas die Bevölkerung in Schrecken versetzt hat. Fantomas Unleashed (1965)
There were four hundred letters, including those sent to newspapers and TV stations.Ja. Durch unseren Aufruf an die Bevölkerung erhielten wir über 400 Briefe und Hinweise. Frankenstein Conquers the World (1965)
Anyone who sees him, please report it to the nearest police station or to the city office.Jede Sichtung von Frankenstein ist von der Bevölkerung sofort der Polizei mitzuteilen. Frankenstein Conquers the World (1965)
It would destroy Rjukan and everybody in it.Damit würde Rjukan samt Bevölkerung zerstört. The Heroes of Telemark (1965)
That's the entire predator population of Mdala Gorge.Die komplette Raubtierbevölkerung der Mdala-Schlucht. Leopard of Madla George (1966)
Predators were created to maintain the balance of nature to check the ever-increasing population of certain species such as antelope and zebras who, by overgrazing would turn the beautiful prairies of East Africa into a dust bowl spelling starvation for the human and animal inhabitants of this area.Fleischfresser wurden kreiert, um die Natur zu balancieren, um die stetig wachsende Bevölkerung bestimmter Arten, wie Antilopen und Zebras zu kontrollieren, die durch kahl weiden, die wunderbaren Prärien Ostafrikas in Sandwüsten verwandeln würden. Dies würde für menschliche und tierische Einwohner den Hungertod bedeuten. Leopard of Madla George (1966)
To kill off any more leopards in the gorge will only allow the baboons to increase in population and ruin the farms.Sollten mehr Leoparden in der Schlucht getötet werden, wird die Bevölkerung der Paviane ansteigen und so die Farmen ruinieren. Leopard of Madla George (1966)

German-Thai: Longdo Dictionary
Bevölkerung(n) |die| ประชากร

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bevölkerung { f }population [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }population density; density of population [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }populousness [Add to Longdo]
Bevölkerungsexplosion { f }population explosion [Add to Longdo]
Bevölkerungspolitik { f }population policy [Add to Longdo]
Bevölkerungsschicht { f }population stratum; class of population [Add to Longdo]
Bevölkerungsstruktur { f }population structure [Add to Longdo]
Bevölkerungsüberschuss { m }population surplus [Add to Longdo]
Bevölkerungsüberschuss { m }overspill [ Br. ] [Add to Longdo]
Gesamtbevölkerung { f }total population [Add to Longdo]
weite Kreise der Bevölkerungwide sections of the population [Add to Longdo]
Stadtbevölkerung { f }urban population [Add to Longdo]
Stadtbevölkerung { f }townspeople [Add to Longdo]
Überbevölkerung { f }over-population [Add to Longdo]
Urbevölkerung { f }native population; native inhabitants [Add to Longdo]
Zivilbevölkerung { f }civilian population [Add to Longdo]
Bev. : Bevölkerungpop. : population [Add to Longdo]
UNFPA : Bevölkerungsfond der Vereinten NationenUNFPA : United Nations Population Fund [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top