ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be surprised*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be surprised, -be surprised-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You'll be surprised, you're doing the French Mistake.♪ You'll be surprised, you're doing the French Mistake. Blazing Saddles (1974)
It has but you'd be surprised.ใช่ แต่คุณจะแปลกใจ พวกเขาเข้าใจ ดี Gandhi (1982)
I'll be surprised if he lasts a month.ฉันจะต้องแปลกใจถ้าเขามีจำนวน จำกัด เดือน In the Name of the Father (1993)
It's ours this time And won't the children be surprisedนี่เป็นเวลาของเรา ทำไมเด็กๆจะไม่แปลกใจล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Ah, little Harry and Jordan. Won't they be surprised?เอ่อ แฮร์รี่น้อย และ จอร์แดน พวกเขาจะไม่ประหลาดใจงั้นเหรอ? The Nightmare Before Christmas (1993)
Won't she be surprised.หวังว่าเธอคงไม่ตกใจ? Jumanji (1995)
I wouldn't be surprised if there was some sort of ghost in there too.ผมจะไม่แปลกใจเลย ถ้ามันมีจิตบางอันอยู่ในนั้นด้วย Ghost in the Shell (1995)
And you'll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs.คุณจะประหลาดใจว่าพัดลมเพดานช่วยประหยัดพลังงานมากแค่ไหน American Beauty (1999)
You might be surprised.คุณอาจจะประหลาดใจเลยนะ Legally Blonde (2001)
You must be surprised yourself, aren't you?หนูคงงงล่ะสิ Yomigaeri (2002)
That's quite a few of you, I shouldn't be surprised and a half.ซึ่งดูเหมือนจะมีไม่กี่คู่ ผมไม่ตกใจหรอก Love Actually (2003)
- (Jack) You'd be surprised. - Nah, man, I'll pass.คุณน่าทึ่งมาก ไม่ละ, พ่อหนุ่มงานนี้ ฉันขอสละสิทธิ์ 21 Grams (2003)
But, you'll be surprised how heavily they can weigh.พวกเจ้าอาจทำให้เหล่าบรรพชนรู้สึกประหลาดใจ พวกเขาจะรู้สึกได้เอง Mulan 2: The Final War (2004)
I wouldn't be surprised if someone promoted him soon... to full dead.ไม่แปลกถ้าจะมีใคร เลื่อนขั้นให้ท่านลอร์ด -เป็นตายเต็มตัว The Chronicles of Riddick (2004)
You'd be surprised how much I changed for your mother.เธอจะตกใจว่า ฉันเปลี่ยนไปขนาดไหนเพื่อแม่เธอ 1004 01: 06: 43, 500 Shrek 2 (2004)
I wouldn't be surprised. There is so much damage.คงจะมีข้างล่างเสียหายหนักเลย The Day After Tomorrow (2004)
You'd be surprised how many kinds of birds you find here.คุณต้องประหลาดใจกับ นกมากมายหลายชนิดที่คุณหาได้ที่นี่ The Woodsman (2004)
You'd be surprised some of the places I've found weapons.คุณจะตกใจถ้ารู้ว่า ผมเคยพบอาวุธที่ไหนบ้าง Crash (2004)
Don't be surprised at how good it is.อย่าแปลกใจล่ะถ้ามันอร่อยมาก ๆ Romance of Their Own (2004)
I'II leave the light on Don't be surprisedฉันจะเปิดไปไว้ ไม่ต้องประหลาดใจล่ะ Paris ei yeonin (2004)
I mean, I can't be surprised.ฉันหมายถึง ฉันไม่เห็นเซอร์ไพรส์ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You know, it's amazing, for an 80-year-old woman, you'd be surprised...คุณรู้ไม๊, น่าประหลาดใจทีสำหรับผู้หญิงอายุ80 คุณต้องแปลกใจแน่... Fantastic Four (2005)
But you know, you'd be surprised how many musicians can't read shaped notes nowadays.แต่คุณรู้ คุณควรจะแปลกใจ ว่ามีนักดนตรีกี่คน ที่อ่านโน้ตไม่ออก Walk the Line (2005)
Shouldn't be surprised if you've still got a small Head of Mission in your knapsack.ก็ไม่น่าแปลก ถ้าคุณจะได้เลื่อนเป็น หัวหน้าฝ่ายปฎิบัติภารกิจได้ง่ายๆ The Constant Gardener (2005)
You may well be surprised, given our cold greeting this afternoon.คุณอาจแปลกใจ จากท่าทางที่เราเจอกันเมื่อบ่ายนี้ Pride & Prejudice (2005)
You must be surprised how beat up he isคงตกใจล่ะซิ ที่ถูกต่อยขนาดนี้ Grave of the Fireflys (2005)
I told 'em when you find him, don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.ฉันจะบอกพวกเขาเมื่อคุณเจอเขา ไม่ต้องแปลกใจหากเขา/พูดติดอ่างอย่างมาก Compulsion (2005)
I told 'em when you find him... don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.ฉันบอกพวกเขาแล้ว เมื่อคุณพบเขา... อย่าแปลกใจหากได้ยินว่า เขาพูดติดอ่างอย่างรุนแรง Extreme Aggressor (2005)
i...i guess i shouldn't be surprised there's something unusual about you.ฉันว่าฉันไม่ควรจะตกใจที่มีอะไรที่แปลกประหลาดเกี่ยวตัวนาย Aqua (2005)
You'd be surprised what they can deal with.คุณนึกไม่ถึงหรอกว่าเขารับมือกับอะไรได้บ้าง Dead in the Water (2005)
Oh, you'd be surprised.แต่ไม่ใช่กับฉันหรอกค่ะ Phantom Traveler (2005)
I guess we shouldn't be surprised, given the winter we just had.ผมว่าไม่น่าแปลกหรอก นี่มันฤดูหนาว Eight Below (2006)
I wouldn't be surprised if, by the end of this ride, your man was back by your side.คุณแจ็คสัน ผมคงไม่ประหลาดใจเลยถ้าจบการเดินทางครั้งนี้แล้ว เขาจะกลับมาอยู่เคียงข้างคุณ Bandidas (2006)
You need not be surprisedท่านไม่ต้องแปลกใจ Fearless (2006)
You'd be surprised what tools can save a life.เธอจะประหลาดใจ กับอุปกรณ์ช่วยชีวิต Saw III (2006)
I wouldn't be surprised if someday you opened a cabinet, and...ฉันคงไม่ปะหลาดใจ หากวันหนึ่งคุณเปิดตู้แล้ว... . Listen to the Rain on the Roof (2006)
Okay, so we will see you Saturday, and please pretend to be surprised.โอเค เจอกันวันเสาร์นะจ๊ะ อย่าลืมทำเป็นปะหลาดใจด้วยล่ะ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Just don't be surprised when you go missing, too.ไม่ประหลาดใจเลย ถ้าคุณจะหายตัวไปอีกคน Listen to the Rain on the Roof (2006)
I don't know why you'd be surprised.ไม่ต้องแปลกใจหรอกครับ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Yes she is. I'm sure you will be surprised when you see her.สบายดีจ๊ะ ฉันแน่ใจว่าเธอจะต้องแปลกใจเมื่อพบเขา Heavenly Forest (2006)
[ I'm sure you will be surprised when you see me now. ][ ฉันแน่ใจว่าเธอจะประหลาดใจเมื่อเธอเห็นฉันในตอนนี้ ] Heavenly Forest (2006)
I mean, after his ordeal, i wouldn't be surprised if he's just babbling like a crazy person!ชั้นหมายถึงหลังจากที่ผ่านเหตุการณ์อะไรแบบนั้นมาน่ะ ชั้นจะไม่ประหลาดใจเลยถ้าเขาพ่นอะไรบ้าๆออกมาน่ะ Distant Past (2007)
Why not? I like to be surprised.ทำไมหล่ะ ฉันชอบเรื่องประหลาดใจ Kung Fu Fighting (2007)
You will be surprised.คุณจะต้องเซอร์ไพร์ Om Shanti Om (2007)
You'd be surprised what a father would do for his daughter.เธอก็จะแปลกใจว่าพ่อแบบไหน ที่ทำเพื่อลูกสาวแบบนั้น Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
You'd be surprised what some people would pay for something like that.แล้วนายจะแปลกใจ ว่าคนบางคนยอมจ่ายได้ขนาดไหน Bad Day at Black Rock (2007)
I should be more modest, but you will be surprised at how quickly and safely thousands of people can cross the river.หม่อมฉันควรจะสงบเสงี่ยมมากกว่านี้ แต่พระองค์จะตื่นเต้นที่มันรวดเร็วและปลอดภัย ในการนำคนเป็นแสนให้สามารถข้ามแม่น้ำได้ Lee San, Wind of the Palace (2007)
But I do try to keep an open mind, and you'd be surprised what finds its way in there.But I do try to keep an open mind, and you'd be surprised what finds its way in there. Bridge to Terabithia (2007)
Planning to be surprised when you deliver?กะจะให้เป็นเซอไพรส์ตอนคลอดหรอ Juno (2007)
I want Mark and Vanessa to be surprised, and if you told me, I'll just ruin everything.ฉันแค่อยากให้มาร์คกับวาเนสซ่าเซอร์ไพรส์น่ะ และ ถ้าคุณบอกฉัน ฉันจะทำให้มันเสียแผนน่ะิสิ Juno (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be surprisedHe made it known that he had no intention to be surprised about.
be surprisedIf it would snow in May, they will be surprised at it.
be surprisedIf I were to tell you the truth, you would be surprised.
be surprisedNo matter what happens, I won't be surprised.
be surprisedShe is certain to be surprised.
be surprisedShould he see you, would be surprised.
be surprisedThey will be surprised to hear the news.
be surprisedWere he to see you, he would be surprised.
be surprisedWere you to know the fact you would be surprised.
be surprisedWhy should you be surprised?
be surprisedYou'll be surprised to know the truth.
be surprisedYou may be surprised to receive this letter.
be surprisedYou must have be surprised to meet your teacher in such a place.
be surprisedYou should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิศวงงงงวย(v) be puzzled, See also: be confused, be surprised, Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ, Ant. เข้าใจ, Example: ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง, Thai Definition: ไม่เข้าใจ
ประหลาดใจ(v) be surprised, See also: wonder, be astonished, Syn. งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา, Example: คุณแม่ประหลาดใจว่าตำรวจมาทำอะไรที่บ้าน, Thai Definition: ไม่คาดคิดมาก่อน, แปลกใจ
ทึ่ง(v) be surprised, See also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แปลกใจ[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze  FR: être surpris ; être étonné
ประหลาดใจ[pralātjai] (v) EN: be surprised ; wonder ; be astonished  FR: être surpris ; être étonné
สะดุ้ง[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
ทึ่ง[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished  FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
ตกตะลึง[toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
驚く[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ  EN: to be surprised

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich wundern; erstaunt sein (über)to be surprised (at) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
驚く(P);愕く;駭く[おどろく, odoroku] (v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P) #12,991 [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
打っ飛ぶ[ぶっとぶ, buttobu] (v5b) (1) to jump, to leap with great strength; (2) to lack common sense; (3) to be surprised by something [Add to Longdo]
目を白黒させる;眼を白黒させる[めをしろくろさせる, mewoshirokurosaseru] (exp, v1) to dart one's eyes about; to be surprised, confused or flustered [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top