มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | I'll be ruined. | ฉันจะพังก็คราวนี้ล่ะ. Cinema Paradiso (1988) | | Though it may be a different matter while the King is alive if he happens to die, our family will be ruined | Though it may be a different matter while the King is alive if he happens to die, our family will be ruined The Great Jang-Geum (2003) | | I'd shown you the letter, I'd be ruined. | ว่าผมเอาจดหมายให้คุณดู ผมบรรลัยแน่ The Constant Gardener (2005) | | If I don't get the grease out before it gets to the cleaners, it'll be ruined. | ฉันอยากรอให้มันแห้งก่อนที่จะทำความสะอาดมัน Selfless (2008) | | We can't be ruined because of this! | เราไม่น่าจะพินาศเพราะเหตุเช่นนี้ Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | My reputation and prospects will be ruined. | ชื่อเสียงและโอกาสในการมีคู่ครองของข้าก็จะป่นปี้ The Other Boleyn Girl (2008) | | If this gets out it will damage her. Her reputation will be ruined. | ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไป มันจะทำลายนาง ชื่อเสียงของนางจะเสียหาย The Other Boleyn Girl (2008) | | They don't deserve to be ruined, but murder? | เพื่อปกป้องหมอคนอื่นๆ พวกเขาเป็นคนดี Some Kinda Love (2009) | | YOUR LIVES WOULD BE RUINED. | พวกคุณสองคนตอนนี้มันไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้ว. Soul Mates (2009) | | I'm not certain the tie will be ruined. | ฉันไม่แน่ใจว่าไทจะเสียหายหรือเปล่า The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | We'd be ruined, ridiculed, cut by all society! | ชื่อเสียงเราพินาศย่อยยับ ถูกเยอะเย้ย และถูกตัดออกจากสังคม! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | If you don't do it, the effect will be ruined! | ถ้านายไม่ทำ เอฟเฟคมันก็เสียหายหมดน่ะสิ! Oh! My Lady (2010) | | My whole album is about to be ruined. | ฉันกำลังคิดว่า จะเลื่อนกำหนดออกอัลบัม7 Episode #1.7 (2010) | | [ Subsidiaries Collapse One After the Other "Will Haeshin Be Ruined?" ] | บริษัทลูกล้มละลายทีละแห่ง ๆ แฮชินจะถูกทำลายหรือไม่? Episode #1.17 (2010) | | Will my image be ruined a lot? | คิดดูว่าภาพลักษณ์ของฉันจะถูกทำลายไปแค่ไหน? Episode #1.17 (2010) | | He can't be ruined by a person like Yoon Sang Chul. | เขาถูกทำลายโดยฝีมือของคนอย่างยุน ซางชูไม่ได้นะ Episode #1.18 (2010) | | You've got a batch that will be ruined and an employer who will be very upset if that happens. | นายจะทำให้การปรุงยาชุดนี้ ระเหยเสียหายย่อยยับ และเจ้านายก็จะโกรธมากๆ ถ้าเรื่องนั้นเกิดขึ้น End Times (2011) | | If it was revealed, they'd be ruined. | ถ้าเรื่องทั้งหมดถูกเปิดเผย. พวกเขาก็หมดทุกอย่าง Supply and Demand (2011) | | If Lily sees you here, everything will be ruined. | ถ้าเกิดลิลี่เจอคุณที่นี่ล่ะ ทุกๆอย่างจะต้องล้มเลิก Rhodes to Perdition (2011) | | We cannot let their lives be ruined simply because they can't become stars. | เราจะไม่ปล่อยให้ชีวิตของพวกเขาถูกทำลาย เพียงเพราะพวกเขาไม่สามารถเป็นนักร้องได้ Dream High (2011) | | If your greed is excessive, you will be ruined. | ถ้าลูกมีความโลภมากเกินไป ลูกจะประสบกับความหายนะ Midas (2011) | | I won't let it be ruined by Bishop's delusional urchins, regardless of Mother and her eternal checklist. | ฉันจะไม่ยอมให้มันถูกทำลายโดย เด็กที่มีความเชื่อผิดๆ ของบิชอป นี่ไม่เกี่ยวกับท่านแม่หรือรายการของท่านนะ Addicted to Love (2012) | | Because we have a daughter whose reputation will be ruined just as much as his. | เพราะเรามีลูกสาวที่ชื่อเสียงของเธอ จะเสียหายพอๆกับเขา A Hot Piece of A (2012) | | She'd be ruined. | เธอจะถูกทำลาย The Stable Boy (2012) | | You'll be ruined. | คุณจะต้องเดือดร้อนแน่ๆ Welcome to Briarcliff (2012) | | No, it's Julia's turn to be ruined by you... again. | ไม่สิ ถึงตาจูเลียแล้วที่จะถูกนายทำลาย อีกครั้ง Dream Reaper (2012) | | - No, I'd be ruined. | -ไม่นะ ฉันต้องย่อยยับแน่ Chaos (2012) | | James, we're gonna be ruined. | เจมส์... เราหายนะแน่ Resident Evil: The Final Chapter (2016) |
|
| |
| | วิบัติ | (v) be destroyed, See also: be ruined, collapse, Syn. พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant. เจริญ, Example: ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สลักหักพัง | (v) be ruined, See also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป | | หมดเนื้อประดาตัว | (v) be stone-broke, See also: lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined, Syn. หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ | | วอดวาย | (v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example: หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition: ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง | | วายวอด | (v) be ruined, See also: be destroyed, be wrecked, , Syn. ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย, Example: บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้, Thai Definition: ไม่มีเหลือ | | วินาศ | (v) be destroyed, See also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example: ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition: ที่เสียหายร้ายแรง | | พังทลาย | (v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ | | วอด | (v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example: ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง | | เจ๊ง | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก) | | ทะลาย | (v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง | | ทรุดโทรม | (v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด | | ปรัก | (v) be ruined, See also: be broken, Syn. หัก, พัง | | ปรักหักพัง | (v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว | | มลาย | (v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป | | ชำรุด | (v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป | | ชำรุดทรุดโทรม | (v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย | | หมดสภาพ | (v) be ruined, See also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้ | | เหี้ยน | (v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ | | แหลกลาญ | (v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ | | สิ้นสุด | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition: ถึงที่สุด |
| | ชำรุด | [chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair | | ชำรุดทรุดโทรม | [chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown | | เหี้ยน | [hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser | | แหลกลาญ | [laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces | | มลาย | [malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner | | หมดสภาพ | [mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order | | ปรักหักพัง | [prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine | | สลักหักพัง | [salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins | | วินาศ | [wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated |
| | 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] | | おじゃんになる | [ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined [Add to Longdo] | | 荒れる | [あれる, areru] (v1, vi) (1) to be stormy; to be rough; (2) to be ruined; to fall into ruin; (3) to be in a bad temper; to lose one's temper; (P) [Add to Longdo] | | 転ける;倒ける(oK) | [こける, kokeru] (v1, vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt [Add to Longdo] | | 倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる | [たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 破綻を来す | [はたんをきたす, hatanwokitasu] (exp, v5s) to be ruined; to fail; to go bankrupt [Add to Longdo] | | 滅びる(P);亡びる | [ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P) [Add to Longdo] | | 滅ぶ;亡ぶ | [ほろぶ, horobu] (v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed [Add to Longdo] | | 落ちぶれる | [おちぶれる, ochibureru] (v1) to be ruined; to fall low; to go under; to come to ruin [Add to Longdo] | | 落ち行く | [おちゆく, ochiyuku] (v5k-s, vi) to flee; to be ruined [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
