ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be involved*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be involved, -be involved-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Carol says she and Susan want me to be involved.คือคารอลบอกว่า เธอกับซูซานอยากให้ฉันมีส่วนร่วม The One with the Sonogram at the End (1994)
But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.แต่ถ้าฉันรู้สึกอึดอัดละก็ ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วมก็ได้ The One with the Sonogram at the End (1994)
Um, I don't think I can be involved in this particular family thing.ผมคงมีส่วนร่วมในครอบครัวนี้ด้วยไม่ได้ The One with the Sonogram at the End (1994)
Heir to throne must never be involved in issue of bondservant.รัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงไม่เเกี่ยวข้องกับสัญญาทาส Anna and the King (1999)
How could she be involved in this?ลูกฉันจะไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้ยังไงกัน? X-Ray (2001)
I told them there's no way you'd be involved with that but they're looking for you.ฉันบอกพวกเขาว่าไม่มีทางที่นายจะเข้าไปเกี่ยวข้อง ...แต่เขาตามหานาย / ตอนนี้ Underworld (2003)
But we don't know if he's having an affair, I mean, he could just be involved with, I don't know, people who get together to invest things, and, and the place that they invest things is, filled with potpourri, แต่เรายังไม่รู้เลยว่าเค้ามีชู้รึเปล่า เค้าอาจจะแค่ไปเกี่ยวข้องกับ... ไม่รู้สิ Shall We Dance (2004)
Is it ok for us to be involved?แต่จะไม่เป็นไรหรอฮะที่เราเข้ามาอยู่ในโลกนี้? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You shouldn't be involved.คุณไม่ควรไปเกี่ยวข้อง The Illusionist (2006)
There's no way they could be involved.ไม่มีทางที่พวกเขาจะมาพัวพัน Appleseed Ex Machina (2007)
To think of it, you guys at the construction business would be involved in an intercourse than have sex, right?โอ้ ในธุรกิจก่อสร้าง น่าจะเกี่ยวข้องกับการ 'สอดใส่' มากกว่าการมี 'เซ็กซ์' ไม่ใช่เหรอ? Love Now (2007)
The heart cannot be involved.มันไม่ได้เกี่ยวพันอะไรกับฉัน Saw V (2008)
How is he supposed to be involved in all this?เขาไปเกี่ยวข้องกับเรื่องพวกนนี้ได้ยังไง? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I'd like to go home now. I don't want to be involved in anything... like this.ฉันจะกลับบ้านแล้ว ไม่อยากจะยุ่งกับเรื่องทำนองนี้ Episode #2.7 (2008)
You'd better not be involved in this, okay?คุณไม่ควรจะพัวพันกับเรื่องนี้ ตกลงไหม? Veritas (2008)
But do you really think That he could be involved in all this?แต่คุณเชื่อจริงๆหรือว่า เขาจะเกี่ยวข้องกับเหตุร้ายทั้งหมด The Ghost Network (2008)
They think Opie might be involved in a shooting.พวกเขาคิดว่าโอปี้ อาจจะมีส่วนรู้เห็นในการฆ่า Capybara (2008)
Outlaw crew in your town maybe involved, Sons of Anarchy.ของพลเมืองคุณอาจจะเกี่ยวข้องกับ พวก Sons of Anarchy Fun Town (2008)
Uh, scattegories will be involved. Scattegories?เอ่อ เอาอะไรโรยดีละ? Chuck in Real Life (2008)
Mrs. Dashell, your husband may be involved in the murder.คุณนายดาเชลล์ สามีคุณอาจเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม And How Does That Make You Kill? (2008)
But it seems like it was those who did not want you to be involved in the Macau project.แต่ดูเหมือนจะเป็นพวกนั้น พวกที่ ไม่ยอมให้คุณ มีส่วนร่วมในโปรเจ็คมาเก๊า Episode #1.9 (2008)
Are we the only ones who want to be involved in the Macau project?เราเป็นคนเดียวที่ต้องการ เข้าร่วมโปรเจ็คมาเก๊าหรือ? Episode #1.9 (2008)
Don't encourage politicians to be involved in this.อย่ายุยงอย่างนักการเมือง ให้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ Episode #1.9 (2008)
Not just Maki, but everybody around her will be involved.ไม่ใช่แค่มากินะ แต่คนที่อยู่รอบๆ ตัวเธอจะพลอยสวยไปด้วย Death Note: L Change the World (2008)
There are some quiet rumblings that the government may be involved in the tragic events playing out in the Northeast.มีอาการไม่พอใจว่า รัฐบาลอาจจะมีส่วนในเหตุการณ์อันน่าสลด The Happening (2008)
But there is nothing to remotely suggest they'd be involved in terrorist attacks on their own country for any amount of money.แต่ไม่มีช่องทางเลย พวกเขาเกี่ยวข้องกับการร้ายแก่ประเทศตนเอง เพื่อเงิน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Starkwood needs to be involved in the shapingสตาร์กวูดต้องการมีส่วนร่วมในการสร้าง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
At least she got to make a choice to be involved, to do the righthing.อย่างน้อย เธอมีสิทธิ์เลือก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หรือที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
The love of your life might be involved... in some very deep shit.เพราะคุณหนีไปดื้อๆ และยังจะหนีไปเรื่อยๆ มันไม่ได้ตามหลอนคุณตลอด 10 ปีนี่ My Bloody Valentine (2009)
We have evidence that William Bell may be involved with several biological attacks.เรามีหลักฐานว่า ดร.วิลเลี่ยม เบลล์ อาจเกี่ยวพัน กับกา่รโจมตีทางชีวภาพหลายๆ คดี A New Day in the Old Town (2009)
William Bell may be involved with several biological attacks.วิลเลี่ยม เบลล์น่าจะมีส่วน เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ ด้วยการโจมตีทางชีวภาพ ที่เกิดขึ้นหลายครั้ง Momentum Deferred (2009)
Do you think this has something to do with your murder case? Maybe. We're starting to think that some of them might be involvedก็ไม่แน่ ผมเชื่อเหยื่อทั้ง2ราย เป็นส่วนหนึ่ง ของการบูชาซาตาน Let Me In (2010)
- You shouldn't be involved in business.- เธอไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Just that Jimmy might be involved.จิมมี่อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย Turas (2010)
You don't need to be involved.คุณไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยาก Abiquiu (2010)
Your brother has the right to be involved in this.น้องคุณถูกแล้ว ที่จะไปเกี่ยวข้องด้วย ไมค์ Thanksgiving II (2010)
I just want to be involved, Will.ฉันแค่อยากมีส่วนร่วมด้วยนะ วิล The Rocky Horror Glee Show (2010)
But I can't believe he'd be involved in something like this.แต่ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อว่า เขาจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้นะคะ The Big Bang Job (2010)
I just can't believe someone from our community would be involved in this.ผมไม่อยากเชื่อว่าจะมีคนในชุมชนของเรา เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Middle Man (2010)
What he didn't tell me is how much downtime would be involved.เขาไม่ได้บอกฉันว่าช่วงพัก เพื่อรอคำสั่งนั้นนานแค่ไหน Resistance (2010)
Which leads me to believe a non-state action must be involved.ซึ่งทำให้ผมเชื่อว่า ต้องมีคนนอกประเทศ เกี่ยวข้องแน่ Everything Will Change (2010)
I don't think you're in a position to be involved in our family affairs yet.ฉันไม่คิดว่าคุณอยู่ในฐานะ ที่จะเข้ามายุ่งเกี่ยว Episode #1.16 (2010)
If somehow Amir or his wife Nazihah were mistakenly believed to be involved in an act of domestic terrorism.เรื่องที่อาเมียร์ หรือภรรยาของเขา นาซีฮาห์ ถูกเข้าใจผิดว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับการก่อการร้ายในประเทศ Countdown (2011)
It's some pretty ugly things to be involved in.ทำแต่เรื่องน่าขยะแขยงนะ Corazon (2011)
It would be good. I'd cook more, be involved.น่าจะดีเลย ฉันจะทำอาหารบ่อยขึ้น A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
She may be involved. I don't know anything else.เธออาจเกี่ยวข้องด้วย/Nฉันไม่รู้อะไรมาก Strain (2011)
A list of people who are about to be involved in very bad situations.รายชื่อของคนที่กำลังเข้าไปเกี่ยวข้อง ในสถานการณ์ที่เลวร้าย Pilot (2011)
Are you sure you want to be involved with this?คุณแน่ใจแล้วหรือครับที่ อยากจะมาเกี่ยวข้องด้วย Scott Free (2011)
We think the Rev might be involved in a kidnapping.เราคิดว่า บาทหลวงมีส่วนเกี่ยวกับการลักพาตัว The Tides That Bind (2011)
Somebody else is gonna be involved in a crime?มีใครกำลังไปพัวพัน กับอาชญากรรมอะไรหรือเปล่า Ghosts (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be involvedHe seems to be involved in that matter.
be involvedI don't want to be involved in that matter.
be involvedI don't want to be involved in this affair.
be involvedShe seems to be involved in that murder case.
be involvedWe are here because we have a right to be involved in these decisions.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอกย้อน(v) be complicated, See also: be complex, be involved, be confused, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย
สัมพันธ์กัน(v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน
พลอยฟ้าพลอยฝน(v) get someone into trouble, See also: be involved (in), Example: เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย, Thai Definition: ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย
เป็นความ(v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง
เอี่ยว(v) be involved in, Syn. เกี่ยวข้อง, Example: นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่, Thai Definition: มีส่วนร่วม, Notes: (ปาก)
ประสมโรง(v) join in, See also: take part in, be involved, Syn. พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย, Example: พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอี่ยว[īo] (v) EN: have a part ; have a stake ; be involved  FR: participer ; être impliqué dans
มีส่วน[mī suan] (v) EN: participate ; be involved ; take part  FR: influencer ; jouer un rôle ; prendre part
เป็นความ[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
พลอยฟ้าพลอยฝน[phløifāphløifon] (v) EN: get someone into trouble ; be involved (in)
พัวพันกับ[phūaphan kap] (v, exp) EN: involve in ; be involved in
พัวพันกับคดีอาญา[phūaphan kap khadī āyā] (v, exp) EN: be involved in a criminal suit ; be involved in a penal suit
พัวพันอยู่ใน[phūaphan yū nai] (v, exp) EN: be involved in ; be caught up in ; be embroiled in ; be mixed up in  FR: être impliqué dans
ประสมโรง[prasomrōng] (v) EN: join in ; take part in ; be involved
สัมพันธ์กัน[samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern  FR: interagir
ติดพัน[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
ติดพัน[titphan] (v) EN: be involved in/with ; be related to  FR: courtiser ; faire la cour
ต้องคดี[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution  FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
卷入[juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
an etw. beteiligt seinto be involved in sth. [Add to Longdo]
mit jdm. zu tun habento be involved with someone [Add to Longdo]
in einen Unfall verwickelt sein; an einem Unfall beteiligt seinto be involved in an accident [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
絡む[からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo]
掛かり合う;かかり合う[かかりあう, kakariau] (v5u) to have dealings with; to be involved in [Add to Longdo]
絡まる[からまる, karamaru] (v5r, vi) to be entwined; to be involved [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top