main-logo
/B AE1 SH F AH0 L//แบ๊ ฉึ เฝิ่ล/help
practiceฝึกออกเสียง
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%bashful%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bashful, -bashful-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
  Hope Dictionary 
bashful
(แบช'ฟูล) adj. อาย, เหนียมอาย, ประหม่า, ขวยเขิน, See Also: bashfulness n., Syn. timid, Ant. friendly
  Nontri Dictionary 
bashful
(adj) อาย, กระดาก, ประหม่า, ขวยเขิน, เหนียมอาย
bashfulness
(n) ความอาย, ความอาย, ความกระดาก, ความเหนียมอาย
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Bashfulness
ความอาย [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
สะทกสะเทิ้น
(v) be shy, See Also: be timid, be coy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant. ด้าน, หน้าด้าน, Example:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
เก้อเขิน
(v) shy, See Also: be awkward, be abashed, shame, be bashful, Syn. เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน, Example:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก
ขี้อาย
(adj) bashful, See Also: shy, coy, shamefaced, Syn. เขินอาย, เหนียมอาย, Ant. กล้า, Example:ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai Definition:ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก
ความอาย
(n) shyness, See Also: shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn. ความขวยเขิน, Example:อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition:การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
อาย
(v) be shy, See Also: be timid, be bashful, Syn. เขินอาย, Example:เธออายจนหน้าแดงเมื่อผมส่งช่อดอกไม้ช่อโตให้เธอ, Thai Definition:รู้สึกกระดาก
มิดเมี้ยน
(adv) bashfully, See Also: coyly, Syn. กระมิดกระเมี้ยน, Ant. แสดง, Example:นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว, Thai Definition:แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ
มิดเมี้ยน
(adv) bashfully, See Also: coyly, Syn. กระมิดกระเมี้ยน, Ant. แสดง, Example:นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว, Thai Definition:แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ
ละอายใจ
(v) be ashamed, See Also: feel shame, be timid, be shy, be bashful, Syn. ละอาย, Example:ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว, Thai Definition:รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
ลัชชี
(n) one who feels shame, See Also: one who is shameful/bashful/timid, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความละอาย, ผู้มีความกระดาก, Notes:(บาลี)
อายเหนียม
(v) be bashful, See Also: be shy, Syn. เหนียมอาย, Ant. หน้าด้าน, Example:เธอจะอายเหนียมไปทำไมเล่า, Thai Definition:กระดากอาย
อางขนาง
(v) be embarrassed, See Also: be shy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, อาย, Ant. กล้า
เอียงอาย
(adj) shy, See Also: bashful, diffident, modest, coy, demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
เอียงอาย
(adv) shyly, See Also: bashful, diffidently, modestly, coyly, demurely, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เธอหลบสายตาของคนที่เดินผ่านไปอย่างเอียงอาย, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
เอียงอาย
(v) be shy, See Also: be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
หน้าบาง
(v) be shy, See Also: be bashful, be timid, Syn. เขินอาย, อาย, Ant. หน้าหนา, Example:ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก, Thai Definition:ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย
ตะขิดตะขวง
(v) embarrass, See Also: hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed, Syn. กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ, Ant. สนิทใจ, สะดวกใจ, Example:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง, Thai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
ตุ้งติ้ง
(adv) coyly, See Also: bashfully, coquettishly, Syn. ดีดดิ้น, กระตุ้งกระติ้ง, ดุ้งดิ้ง, กระชดกระช้อย, ตุ๊กติ๊ก, Example:ในภาวะงานศพเศร้าโศกไม่ใช่เวลาที่จะมาห้อยดอกไม้ ทำท่าตุ้งติ้ง ทำสวย ทำสนุก, Thai Definition:มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย
ประหม่า
(v) feel bashful, See Also: be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright, Syn. สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม, Example:เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
ม้วนต้วน
(v) bashful, Syn. อาย, เอียงอาย, เขินอาย, Example:เธอถูกกระเซ้าเย้าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย, Thai Definition:แสดงท่าทางเอียงอาย
กระดากกระเดื่อง
(v) feel embarrassed, See Also: be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy, Syn. สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน, Example:หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง
กระมิดกระเมี้ยน
(v) be shy, See Also: be bashful, be coy, be embarrassed, be timid, Example:เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน
กระดาก
(v) be embarrassed, See Also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed, Syn. ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ, Example:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน, Thai Definition:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย
กะเรี่ยกะราด
(adv) shyly, See Also: bashfully, Example:เขายิ้มกะเรี่ยกะราด, Thai Definition:ยิ้มอย่างเหนียมอาย
ความประหม่า
(n) bashfulness, See Also: awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness, Syn. ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย, Example:หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม
ชมดชม้อย
(v) coy, See Also: shy, bashful, Example:เธอทำชมดชม้อยส่งสายตาให้เขา
หิริ
(n) shame, See Also: modesty, bashfulness, Syn. ความละอายใจ, ความละอายบาป, Example:คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ
เหนียม
(v) feel shy, See Also: be bashful, be embarrassed, be timid, Syn. กระดาก, อาย, เขิน, ขวยเขิน, เคอะเขิน, เหนียมอาย, Example:เขารู้สึกเหนียมที่จะเข้าไปบอกความจริงกับเธอ
เหนียม
(adv) shyly, See Also: bashfully, timidly, embarrassingly, Syn. เขิน, ขวยเขิน, Example:เขายิ้มเหนียมๆ มาทางฉันอยู่บ่อยๆ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อาย
[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
ชมดชม้อย
[chamotchamøi] (v) EN: coy ; shy ; bashful  FR: faire les yeux doux
เอียงอาย
[īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure
เอียงอาย
[īeng-āi] (adj) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure  FR: timide ; modeste ; sage
เอียงอาย
[īeng-āi] (adv) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely  FR: timidement ; modestement ; sagement
กะเรี่ยกะราด
[karīakarāt] (adv) EN: shyly ; bashfully
ขี้อาย
[khī-āi] (adj) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful  FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
ความอาย
[khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness  FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ]
ละอายใจ
[la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful
เหนียม
[nīem] (v) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid  FR: être timide
เหนียม
[nīem] (adj) EN: shy ; bashful  FR: intimidé ; embarrassé
สะทกสะเทิ้น
[sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful
ตะขิดตะขวง
[takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed  FR: être intimidé ; se tapir
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
bashful
(adj) self-consciously timid; - Ezra Pound, Example:I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall
bashful
(adj) disposed to avoid notice; ; (`blate' is a Scottish term for bashful), Syn. blate, Example:they considered themselves a tough outfit and weren't bashful about letting anybody know it
abashment
(n) feeling embarrassed due to modesty, Syn. bashfulness
shyly
(adv) in a shy or timid or bashful manner, Syn. timidly, bashfully, Example:he smiled shyly
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Bashful

a. [ See Bash. ] 1. Abashed; daunted; dismayed. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Very modest, or modest to excess; constitutionally disposed to shrink from public notice; indicating extreme or excessive modesty; shy; as, a bashful person, action, expression. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Diffident; retiring; reserved; shamefaced; sheepish. [ 1913 Webster ]

Bashfully

adv. In a bashful manner. [ 1913 Webster ]

Bashfulness

n. The quality of being bashful. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bashfulness, Modesty, Diffidence, Shyness. Modesty arises from a low estimate of ourselves; bashfulness is an abashment or agitation of the spirits at coming into contact with others; diffidence is produced by an undue degree of self-distrust; shyness usually arises from an excessive self-consciousness, and a painful impression that every one is looking at us. Modesty of deportment is becoming in all; bashfulness often gives rise to mistakes and blundering; diffidence in society frequently makes a man a burden to himself; shyness usually produces a reserve or distance which is often mistaken for haughtiness. [ 1913 Webster ]

Unbashful

a. Not bashful or modest; bold; impudent; shameless. Shak. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
羞
[羞, xiūㄒㄧㄡ] shy; ashamed; shame; bashful #10361
羞涩
[羞 涩 / 羞 澀, xiū sèㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ] shy; bashful #13665
腼腆
[腼 腆 / 靦 腆, miǎn tiǎnㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ] shy; bashful #21124
臊
[臊, sàoㄙㄠˋ] bashfulness #44763
害臊
[害 臊, hài sàoㄏㄞˋ ㄙㄠˋ] to be bashful; to feel ashamed #50073
怕羞
[怕 羞, pà xiūㄆㄚˋ ㄒㄧㄡ] coy; shy; bashful #82804
怩
[怩, níㄋㄧˊ] shy, timid, bashful; look ashame #163113
靦
[靦, miǎnㄇㄧㄢˇ] bashful #211458
懅
[懅, qúㄑㄩˊ] bashful; ashamed
  EDICT JP-EN Dictionary 
きまり悪い;決まり悪い;決り悪い;極まり悪い
[きまりわるい, kimariwarui] (adj-i) feeling awkward; being ashamed; being bashful
もじもじ;モジモジ
[mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly
含羞む
[はにかむ, hanikamu] (v5m) (uk) to be shy; to be bashful
照れる
[てれる, tereru] (v1, vi) to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed; (P)
照れ性
[てれしょう, tereshou] (adj-na, n) bashful; shy
人怖じ
[ひとおじ, hitooji] (n, vs) bashfulness before strangers
恥じらう(P);羞じらう;恥らう
[はじらう, hajirau] (v5u, vi) to feel shy; to be bashful; to blush; (P)
恥ずかしがる
[はずかしがる, hazukashigaru] (v5r) to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush
内気
[うちき, uchiki] (adj-na, n, adj-no) bashfulness; shyness; reserve; timidity; (P)
物怖じ;物おじ
[ものおじ, monooji] (n, vs) cowardice; timidity; bashfulness
面映ゆい
[おもはゆい, omohayui] (adj-i) embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
忸怩
[じくじ, jikuji] (adj-t, adv-to) bashful; shameful; ashamed
羞恥
[しゅうち, shuuchi] (n) shyness; bashfulness
  DING DE-EN Dictionary 
Verschämtheit { f }
bashfulness
nicht scheu
unbashful
nicht scheu { adv }
unbashfully
schüchtern; scheu { adj }
bashful
schüchtern { adv }
bashfully
verschämt
bashful
verschämt { adv }
bashfully
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer