ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*banal*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: banal, -banal-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
banal(adj) น่าเบื่อ, See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่สร้างสรรค์, ธรรมดามาก, Syn. dull
banality(n) ความน่าเบื่อ, See also: ความธรรมดามาก, ความไม่สร้างสรรค์, Syn. dullness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
banal(บะแนล') adj. ไร้ความสดชื่น, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , เก่าแก่, See also: banality n. ดูbanal, Syn. flat, trite

English-Thai: Nontri Dictionary
banal(adj) มีทั่วไป, สามัญ, ดาษดื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just a parade of sad banalities." ฉันไม่อยากตื่นนอนเพื่อ Alone (2007)
Feeling blue. " Then, three months ago, turns into a parade of happy banalities.เปลี่ยนไปเป็นพาเหรด ความสุขที่น่าเบื่อ Alone (2007)
Some smartass spoke about the banality of evil.ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า 1408 (2007)
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.ลดตัวจากปธน. ไปเป็นซีรี่ย์ทีวีให้คนขำ Frost/Nixon (2008)
And it's just the sort of banal anecdote that would distract a talk...แล้วมันก็เป็นแค่เรื่องราว ที่น่าเบื่อ ยังทำให้การคุยไขว้เขว Frost/Nixon (2008)
It's overly produced, the lyrics are completely banal.มันถูกผลิตมามากมาย, เนื้อเพลง ก็ธรรมดา พื้นๆ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Now, I realize my cultural ascendance only serves to illuminate your own banality.ฉันจะใช้ความสามารถของฉัน ชี้ทางเรื่องน่าเบื่อ Journey to Regionals (2010)
It's about the banality of evil, uh, like the Nuremberg trials showing history's tyrants as these regular schmucks.นี่มันแสดงถึงความชั่วร้ายน่ะ เอ่อ... เหมือนการพิจารณคดีที่เนิร์นบวร์ก The Bishop Revival (2010)
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย และลีโอนาร์ดไม่อยากร่วมงานกับคุณ The Bus Pants Utilization (2011)
I'm surprised that an art connoisseur like yourself can get so carried away by a banal piece of ironwork.ผมแปลกใจที่ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ จะมาตื่นเต้นไปกับงานเหล็กธรรมดาชิ้นหนึ่ง The Best Offer (2013)
But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life.แต่ฉันสงสัยว่าคนใดคนหนึ่ง จะซื้อขายชื่อเสียงของพวกเขา สำหรับความดาษดื่นและชีวิตที่ยืนยาว Kiss of the Muse (2013)
But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life.แต่ฉันสงสัยว่าคนใดคนหนึ่ง จะซื้อขายชื่อเสียงของพวกเขา เพื่อความดาษดื่นและชีวิตที่ยาวนาน Kiss of the Muse (2013)
He told me that the title mythologized banal and cruel men who didn't deserve to be thought of as super-villains.เขาบอกว่ามันสื่อถึงความโหดร้าย และไม่สร้างสรรค์ ซึ่งไม่ควรได้รับการยกย่องให้เป็นจอมวายร้าย Hassun (2014)
Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms.ทุกอย่างถูกปิดบังไว้ด้วยรหัสหรือปริศนา ซ่อนอยู่ภายใต้คำพูดจาธรรมดา ที่แสนน่าเบื่อ The Sisters Mills (2015)
After years of trials and psychiatric evaluations, over 30 years after Georges Leblanc's incarceration, sentenced to life, the questions remain, as banal yet chilling as ever.หลังจากขึ้นศาล และประเมินสภาพจิตมาหลายีป หลังจากที่จอร์จ เลอบลองก์ ถูกจำคุกมานานกว่า 30 ปี จากโทษจำคุกตลอดชีวิต Elle (2016)
Ordinary common or coarse common?Banal ordinär oder vulgär ordinär? Gigi (1958)
Ordinary.Banal. Gigi (1958)
A gigantic romantic cliché tonightSo himmlisch, romantisch banal heut' Nacht. Gigi (1958)
That's a bore.Das ist doch banal. Gigi (1958)
A bore?Banal? Gigi (1958)
In your case, this ambition is trivial.In Ihrem Fall ist das eine banale Ambition. Me and the Colonel (1958)
It's mundane.Es geht um ein banales Anliegen. Back to the Wall (1958)
A copy of the lab analyses is locked in my safe.Ein Duplikat der Staubanalyse liegt unten im Save. Face of the Frog (1959)
It's a commonplace, rather sad, little story. Must have happened to hundreds of children in hundreds of homes, and I'm...Es ist eine banale, etwas traurige Geschichte, die sicher Hunderten von Kindern in Hunderten von Familien mal passieren. The Grass Is Greener (1960)
I scorn the completed work of art, the banal result of vulgar efforts.fertige Kunstwerke verschmähe ich! Banale Resultate vulgärer Mühen. Through a Glass Darkly (1961)
It's too easy.Das ist auch zu einfach. Es ist banal. Hitch-Hike (1962)
So this is not a trivial piece of clothing.Das ist also kein banales Kleidungsstück. A Monkey in Winter (1962)
Ιt's a banaΙ story. Ι find that reassuring.Eigentlich ist das Ganze eine banale Geschichte, das beruhigt mich. Muriel, or the Time of Return (1963)
Speaking of things quite banal Like things you read in the papersIch höre ihre Schritte, ich höre ihre Stimmen, die von Banalitäten sprachen, von denen man auch in der Zeitung liest. Band of Outsiders (1964)
For now, the present was ordinary.Momentan war die Gegenwart also banal. Band of Outsiders (1964)
A simple hem stitch, like in a hem.Ein ganz banaler Saumstich. Wie in einem Saum. Return of the Killer: Part 2 (1966)
She's too much of an artist to bother with such mundane matters.Sie ist eine zu große Künstlerin, um sich um so banale Dinge zu kümmern. The Man-Eater of Wameru (1966)
Thinking of it afterwards, it's really banal.Daran später zu denken, kommt einem banal vor. Persona (1966)
Banal as it may seem, Stanley, it is my job.So banal es auch aussehen mag, Stanley, das ist mein Job. Bedazzled (1967)
After some banalities like this, she took the animal in her lap, she began to pet it, and the car abruptly pulled away.NacheinigenBanalitätenwie diese, nahm sie das Tier auf ihrem Schoß, begannsiezu streicheln, und das Auto plötzlich weg gezogen. The Oldest Profession (1967)
- He's my colour analyser.- Er ist mein Farbanalytiker. The Money Machine (1967)
(Mumbles ) The trivia. The trivia of your resignation!Die Banalität, die Banalität Ihres Rücktritts. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
I could be banal, play the game and have a lot of women, try to be happy.Ich kann banal sein, mich an die Spielregeln halten und Frauen haben, versuchen, glücklich zu sein. Wheel of Ashes (1968)
Pooey. It is all a crushing bore:Es ist alles so banal. The Klink Commandos (1969)
I know it sounds silly, but it's hard to describe how two persons can totally commit to each other.Es sind nur banale Worte, die das Erlebnis nicht beschreiben können. The Passion of Anna (1969)
He died like he lived. As an original.Er starb so wie er lebte, nicht banal. Wszystko na sprzedaz (1969)
Very important, sir.- Ihre Banalitäten sind jetzt unwichtig. Six Lessons from Madame LaGrange (1970)
No, sir, it's too ordinary, isn't it?- Nein, es ist zu banal, nicht? The Gypsy (1970)
It's too mundane.Der ist viel zu banal. The Gypsy (1970)
But this last incident is... so trivial in its nature and so terrible in its effect...Aber dieser jüngste Vorfall ist... so banal und doch so folgenreich. Patton (1970)
- It's so unoriginal I'm ashamed to say.Es ist so banal. Ich schäme mich, es zu sagen. Road to Salina (1970)
The trouble was purely mechanical of the simplest kind.Dabei war es ein banaler mechanischer Fehler. The Andromeda Strain (1971)
In other words, the usual banal image.Das übliche, banale Bild. Roma (1972)
H is for bean, haricot bean and has-been.B steht für Bohne, weiße Bohne und Banales. H Is for House (1973)
A simple matter of heroin smuggling.Ganz banaler Heroinschmuggel. Live and Let Die (1973)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
banalHis banal compliments.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้เหร่[khīrē] (adj) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely  FR: laid ; moche ; quelconque ; banal
ความไม่สร้างสรรค์[khwām mai sāngsan] (n) EN: banality  FR: banalité [ f ]
ความน่าเบื่อ[khwām nābeūa] (n) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness  FR: ennui [ m ]
ไม่น่าสนใจ[mai nāsonjai] (adj) EN: arid ; banal ; flat  FR: inintéressant
ไม่สร้างสรรค์[mai sāngsan] (adj) EN: banal  FR: banal
มโนสาเร่[manōsārē] (adj) EN: petty ; trivial ; trfling  FR: insignifiant ; banal ; mineur
น่าเบื่อ[nābeūa] (x) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; flat ; commonplace  FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal
ธรรมดา[thammadā] (adj) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; natural ; universal ; routine ; copybook  FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel
ทั่ว ๆ ไป[thūa-thūa pai] (adj) FR: banal ; commun ; courant ; ordinaire ; normal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
banal
banality
banalities

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
banal
banality
banalities

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗气[sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ, 俗 气 / 俗 氣] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal #34,954 [Add to Longdo]
陈腐[chén fǔ, ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ, 陈 腐 / 陳 腐] trite; cliche'ed; empty and trite; banality; platitude #54,620 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Banalität { f } | Banalitäten { pl }banality | banalities [Add to Longdo]
Banalität { f }triteness [Add to Longdo]
Plattitüde { f }; Allgemeinplatz { m }; Banalität { f }platitude; commonplace; banality; bromide [Add to Longdo]
Siebanalyse { f }sieve analysis [Add to Longdo]
abgedroschen; banal; platt; nichts sagend { adj } | abgedroschener; banaler; platter | am abgedroschensten; am banalsten; am plattestentrite | triter | tritest [Add to Longdo]
banal { adv }banally [Add to Longdo]
banal { adj }banal [Add to Longdo]
banal; abgedroschen { adj }hackneyed [Add to Longdo]
banal { adv }tritely [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
凡庸[ぼんよう, bonyou] (adj-na, n, adj-no) mediocre; banality; commonplace; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top