ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bambus*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bambus, -bambus-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(male narrator) MR. ROGER SHACKLEFORTH, WHO HAS DISCOVERED AT THIS LATE DATE THAT LOVE CAN BE AS STICKY AS A VAT OF MOLASSES, Das ist Mr. Roger Shackleforth, der zu diesem späten Zeitpunkt entdeckt hat, dass Liebe so klebrig wie ein Fass Sirup sein kann, so ungenießbar, wie ein Stück verdorbener Hefe und so verzehrend, wie ein riesiges Feuer in einem Bambuszelt. The Chaser (1960)
Therefore, when we've set a patch over the damaged section of the hull we can pipe air into it through the pipeline, which we construct from bamboo.Das heißt, wenn wir eine Planke auf das Leck im Schiff nageln, können wir Luft in das Innere pumpen, und zwar durch eine Rohrleitung, die wir aus Bambusstäben anfertigen. Mysterious Island (1961)
Nemo told us where there were rubber trees and the women gathered the sap to seal the pipe connections.Wir fällten Bambusstangen für die Rohrleitung, während die Frauen den Saft... von Gummibäumen sammelten, um damit die Rohre abzudichten. Mysterious Island (1961)
He sells off his soul as a samurai, replacing his blades with bamboo, and then shows up saying he wants to perform harakiri?Er verkauft seine Seele als Samurai, ersetzt seine Klinge durch Bambus, und dann kommt er hierher, um Harakiri zu machen? Harakiri (1962)
Then again, who in his right mind attempts harakiri with just a bamboo sword?Also noch mal: Welcher vernünftige Mann begeht Harakiri mit einem Bambus-Schwert? Harakiri (1962)
Unlike this Chijiiwa fellow... the sword in my belt is not made of bamboo.Anders als das von diesem Chijiiwa ist mein Schwert nicht auf Bambus. Harakiri (1962)
Yazaki was the one who discovered his blades were bamboo and insisted he be forced to use them, Yazaki war derjenige, der darauf bestand, dass Chijiiwa seine Bambusklinge benutzen müsse, Harakiri (1962)
That's why I urged that he at least be spared the bamboo blade.Ich drängte darauf, ihm die Bambusklinge zu ersparen! Harakiri (1962)
You will note that both blades are of bamboo.Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind. Harakiri (1962)
Bamboo?Bambus? Harakiri (1962)
As you can see, both are made of bamboo.Wir Ihr seht, sind beide Klingen aus Bambus. Harakiri (1962)
Motome killed himself with that bamboo blade?Motome hat sich mit einer Bambusklinge ausgeweidet? Harakiri (1962)
The entire household witnessed the spectacle of harakiri performed with a bamboo blade.Unser ganzes Haus hat diesem Spektakel beigewohnt, wie jemand mit einer Bambusklinge Harakiri macht! Harakiri (1962)
They'll call him "the bamboo ronin."Man nennt ihn den "Bambus-Ronin". Harakiri (1962)
Nothing for common soldiers, so they use spears of wood or bamboo.Die einfachen Soldaten benutzen sonst Holz- oder Bambusspeere. Onibaba (1964)
- You didn't forget the bamboo poles?- Habt ihr die Bambusrohre? Lord Jim (1965)
It's a game - the bamboo game.Das ist ein Spiel, nur ein Spiel! Das Bambus-Spiel. The Sword of Doom (1966)
Bamboo?Bambus? The Sword of Doom (1966)
We'll pretend you're the bamboo.- Wir tun so, als wärst du Bambus. The Sword of Doom (1966)
Bamboo, with so many layers of covering, can't see - like the masses.Bambus ist von einer Haut überzogen und so unwissend wie der Pöbel. The Sword of Doom (1966)
Here I come, bamboo!Ich komme, Bambus. The Sword of Doom (1966)
The bamboo will grow and become strong.Und der Bambus kann wachsen und stärker werden. The Sword of Doom (1966)
Behind you.Am Bambusvorhang hinter Euch... The Sword of Doom (1966)
Behind me?Am Bambusvorhang? The Sword of Doom (1966)
She put on her makeup and dressed in her best and then stabbed herself here with a dagger.Sie hat sich zurechtgemacht und dann in diesem Zimmer mit den Bambusvorhängen mit einem Dolch... The Sword of Doom (1966)
In India they'd cut his hand off or drive a sharp stake up his bowels.In Indien würde man ihm die Hand abhacken oder einen gespitzten Bambus durch den Darm treiben. Young Törless (1966)
Angry rivers that can tear through land like a buzz saw through bamboo.Zornige Ströme, die das Land zerschneiden wie eine Kreissäge einen Bambusstab. Countdown for Paula (1967)
On the Spanish plains, inside their canes, they hide their ruddy swordsIm Bambusrohr versteckte er das blutgetränkte Schwert Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But we make do with an old bamboo And everyone applaudsWir haben nur unseren Bambusstock, er ist viel Beifall wert Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Me old bamboo, me old bambooMein Bambusstock, mein Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You better never bother with me old bambooOh, lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But you better never bother with me old bambooAber lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Right! But what we do with an old bambooJa, unser Tanz mit dem Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Me old bamboo, me old bambooMein Bambusstock, mein Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You better never bother with me old bambooOh, lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But you better never bother with me old bambooAber lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But what we do with an old bamboo Makes everyone go daftJa, auch unser Tanz mit dem Bambusstock der ist ganz up to date Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Me old bamboo, me old bambooMein Bambusstock, mein Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You better never bother with me old bambooOh, lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But you better never bother with me old bambooAber lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Me old bamboo, me old bambooMein Bambusstock, mein Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You better never bother with me old bambooOh, lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But you better never bother with me old bambooAber lasst mir bitte meinen Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You better never bother with me old bambooLasst mir bitte mein Bambusstock Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Now, you gotta have some floatation, like bamboo.Also, du brauchst was, das schwimmt, wie Bambus. Hell in the Pacific (1968)
Where did you get all your bamboo?Wo hast du den ganzen Bambus her? Hell in the Pacific (1968)
But we gotta do it. Use these bamboos here.Nimm diesen Bambus hier. Hell in the Pacific (1968)
Ali right, take these bamboos and select only the big ones... and put them together in bundles.Also, such nur die größten Bambusstücke aus und pack sie zusammen in Bündel. Hell in the Pacific (1968)
This sword is just bamboo.Es ist nur aus Bambus. Kill! (1968)
Terrible, those bamboo mosquitoes.Schrecklich, diese Bambusmosquitos. Yakuza Law (1969)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม้เลี้ยง(n) Bambusa nana Roxb., Example: คนส่วนมากไม่รู้จักต้นไม้เลี้ยง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Bambusa nana Roxb. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกกระทาป่าไผ่[nok krathā pā phai] (n, exp) EN: Mountain Bamboo Partridge  FR: Bambusicole de Fytch ; Bambusicole des Indes ; Perdrix des bambous [ f ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
竹茹[zhú rù, ㄓㄨˊ ㄖㄨˋ, 竹 茹] bamboo shavings (Bambusa tuldoides) used in Chinese medicine #90,001 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bambus { n } [ bot. ]bamboo [Add to Longdo]
Bambusrohr { n }bamboo shoot [Add to Longdo]
Bambuszellstoff { m }bamboo pulp [Add to Longdo]
Gelbbrauen-Bambushuhn { n } [ ornith. ]Bamboo Partridge [Add to Longdo]
Graubrauen-Bambushuhn { n } [ ornith. ]Chinese Bamboo Partridge [Add to Longdo]
Bambuskuckuck { m } [ ornith. ]Rufous Coucal [Add to Longdo]
Blaßkopf-Bambusspecht { m } [ ornith. ]Bamboo Woodpecker [Add to Longdo]
Bambuslaubsänger { m } [ ornith. ]Yellow-bellied Flycatcher Warbler [Add to Longdo]
Bambusrohrsänger { m } [ ornith. ]Mountain Yellow Warbler [Add to Longdo]
Bambusschnäpper { m } [ ornith. ]Brown-breasted Flycatcher [Add to Longdo]
Bambusammer { f } [ ornith. ]Japanese Grey Bunting [Add to Longdo]
Bambuspapageiamadine { f } [ ornith. ]Bamboo Parrot Finch [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寒竹[かんちく;カンチク, kanchiku ; kanchiku] (n) (uk) marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea) [Add to Longdo]
四方竹[しほうちく, shihouchiku] (n) Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo); Chimonobambusa quadrangularis [Add to Longdo]
小綬鶏[こじゅけい;コジュケイ, kojukei ; kojukei] (n) (uk) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus) [Add to Longdo]
唐竹[とうちく;トウチク, touchiku ; touchiku] (n) (uk) Chinese temple bamboo (Sinobambusa tootsik); tootsik bamboo [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
さお竹[さおだけ, saodake] Bambusstange [Add to Longdo]
尺八[しゃくはち, shakuhachi] japanische_Bambusfloete [Add to Longdo]
竹[たけ, take] Bambus [Add to Longdo]
竹のつえ[たけのつえ, takenotsue] Bambusstab [Add to Longdo]
竹やぶ[たけやぶ, takeyabu] Gruppe_von_Bambusstraeuchern [Add to Longdo]
竹刀[しない, shinai] Bambusschwert [Add to Longdo]
竹垣[たけがき, takegaki] Bambuszaun [Add to Longdo]
竹林[ちくりん, chikurin] Bambushain [Add to Longdo]
竹林[ちくりん, chikurin] Bambushain [Add to Longdo]
竹筒[たけづつ, takedutsu] Bambusrohr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top