ค่อม | [khǿm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
หลังค่อม | [langkhøm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
โลมาขาวเทา | [lōmā khāo-thao] (n, exp) EN: Indo-Pacific Hump-backed Dolphin |
งูปล้องหวายหลังเส้น | [ngū plǿng wāi lang sen] (n, exp) EN: Stripe-backed Coral Snake |
งูปล้องหวายเหลือง | [ngū plǿng wāi leūang] (n, exp) EN: Stripe-backed Coral Snake |
นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ | [nok aen yai hūa tā dam] (n, exp) EN: Silver-backed Needletail ; White-vented Needletail FR: Martinet de Cochinchine [ m ] |
นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว | [nok aen yai hūa tā khāo] (n, exp) EN: Brown-backed Needlatail ; Brown Needletail FR: Martinet géant [ m ] |
นกเด้าดินสวน | [nok daodin sūan] (n, exp) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit FR: Pipit à dos olive [ m ] ; Pipit indien [ m ] ; Pipit d’Hodgson [ m ] ; Pipit sylvestre [ m ] |
นกหางรำดำ | [nok hāng ram dam] (n, exp) EN: Dark-backed Sibia ; Black-headed Sibia ; Black-backed Sibia FR: Sibia à tête noire ; Sibia pie ; Sibia de Tickell |
นกหางรำหลังแดง | [nok hāng ram lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth |
นกหัวขวานหลังสีส้ม | [nok hūa khwān lang sī som] (n, exp) EN: Orange-backed Woodpecker FR: Pic vigoureux [ m ] |
นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล | [nok hūa khwān sām niū lang sī phlai] (n, exp) EN: Olive-backed Woodpecker FR: Pic oriflamme [ m ] |
นกอีเสือหลังเทา | [nok ī-seūa lang thao] (n, exp) EN: Grey-backed Shrike FR: Pie-grièche du Tibet [ f ] ; Pie-grièche à dos gris [ f ] |
นกจับแมลงหลังเขียว | [nok jap malaēng lang khīo] (n, prop) EN: Green-backed Flycatcher |
นกจับแมลงหลังสีเทา | [nok jap malaēng lang sī thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Flycatcher FR: Gobemouche de Hodgson [ m ] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [ m ] |
นกกางเขนน้ำหลังดำ | [nok kāngkhēn nām lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Forktail FR: Énicure à dos noir [ m ] |
นกกางเขนน้ำหลังเทา | [nok kāngkhēn nām lang thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [ m ] ; Énicure à dos ardoisé [ m ] ; Énicure à dos gris [ m ] |
นกกิ้งโครงแกลบหลังม่วงดำ | [nok kingkhrōng klaēp lang muang dam] (n, exp) EN: Purple-backed Starling FR: Étourneau de Daourie [ m ] ; Martin à dos pourpré [ m ] ; Martin dominicain [ m ] |
นกกินแมลงหลังฟู | [nok kin malaēng lang fū] (n, exp) EN: Fluffy-backed Tit Babbler FR: Timalie chamasa [ f ] ; Burong à dos hérissé ; Timalie soyeuse [ f ] |
นกกินปลีอกเหลือง | [nok kin plī ok leūang] (n, exp) EN: Olive-backed Sunbird FR: Souimanga à dos vert [ m ] ; Souimanga à dos olive [ m ] ; Soumanga à gorge bleue [ m ] |
นกกระจอกตาล | [nok krajøk tān] (n, exp) EN: Plain-backed Sparrow FR: Moineau flavéole [ m ] |
นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง | [nok kraten nøi sām niū lang daēng = nok katen nøi sām niū lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [ m ] |
นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ | [nok kraten nøi sām niū lang dam = nok katen nøi sām niū lang dam] (num) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [ m ] ; Martin-pêcheur tridactyle [ m ] |
นกกระทาดงอกสีน้ำตาล | [nok krathā dong ok sī nāmtān] (n, exp) EN: Bar-backed Partridge FR: Torquéole à poitrine brune ; Perdrix à poitrine brune |
นกนางนวลหลังดำเล็ก | [nok nāng-nūan lang dam lek] (n, exp) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [ m ] ; Goéland à pieds jaunes [ m ] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [ m ] |
นกปรอดหลังฟู | [nok parøt lang fū] (n, exp) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [ m ] |
นกปรอดหงอนหลังลาย | [nok parøt ngøn lang lāi] (n, exp) EN: Puff-backed Bulbul FR: Bulbul laineux [ m ] |
นกระวังไพรหลังแดง | [nok rawang phrai lang daēng] (n, exp) EN: Chestnut-backed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à dos marron [ m ] |
นกสีชมพูสวน | [nok sī chomphū sūan] (n, exp) EN: Scarlet-backed Flowerpecker FR: Dicée à dos rouge [ m ] |
นกอุ้มบาตรหลังดำ | [nok um bāt lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Wagtail FR: Bergeronnette lugubre [ f ] |