[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

เบื่ออาหาร

[beūa āhān] (v, exp) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit

เบื่อมาก ๆ เลย

[beūa māk-māk loēi] (v, exp) FR: en avoir plus que marre (fam.)

เบื่อหน่าย

[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre

บริบาล

[børibān] (v) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after FR: avoir la charge de

ใช้

[chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à

เฉลียว

[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte

ช้ำ

[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus

ชำนาญ

[chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en

ชัง

[chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer

ช่าง

[chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué

ฉงน

[cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes

เชื่อใจ

[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)

เชื่อถือ

[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en

โชคดี

[chokdi] (v) EN: be lucky FR: avoir de la chance ; être chanceux

ได้

[dāi = dai] (v) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir

ได้

[dāi = dai] (v) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain FR: avoir ; obtenir ; produire ; gagner

ด้าย

[dāi] (v) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir

ได้แก่

[dāikaē] (adv) EN: that is (to say) ; namely ; i.e. FR: c'est-à-dire ; à savoir ; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.)

ได้คืน

[dāi kheūn] (v, exp) EN: regain ; get back FR: récupérer ; ravoir

ได้ลาภ

[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux

ได้โอกาส

[dāi ōkāt] (v, exp) EN: get the chance (to) FR: avoir l'occasion (de)

ได้เปรียบ

[dāiprīep] (v) EN: have advantage over ; gain an advantage ; get the upperhand ; gain the upperhand ; have the upperhand ; outmatch FR: avoir l'avantage ; prévaloir

ได้ราคา

[dāi rākhā] (v, exp) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix

ได้รับอนุญาต

[dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation

ได้รับทราบว่า

[dāirap sāp wā] (v, exp) EN: have learned that ; understand that FR: avoir appris que

ได้ทราบ

[dāi sāp] (v, exp) FR: avoir entendu parler de

ได้ยินมา

[dāiyin mā] (v, exp) EN: hear FR: avoir entendu dire

ดำริ

[damri] (v) EN: contemplate ; intend ; plan FR: avoir l'intention de ; envisager

เดือดร้อน

[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis

ดีใจที่ได้พบคุณ

[dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance

ดอง

[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial

ดี

[dū] (v) EN: seem ; appear ; look like ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître

ดูเหมือน

[dūmeūoen] (v) EN: seem ; like ; appear ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître

ดูท่า

[dūthā] (v) EN: seem ; appear (to be) ; look like ; it looks like FR: avoir l'air ; sembler

เอื้อเฟื้อ

[eūafeūa] (v) EN: be generous ; give support FR: avoir un grand coeur ; être généreux

ไฟธาตุไม่ดี

[faithāt mai dī] (x) EN: have poor digestion ; suffer indigestion FR: avoir une indigestion

ฟังมา

[fang mā] (v, exp) EN: have heard FR: avoir entendu

เฝ้า

[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur

เห็น

[hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser

เห็นว่า

[hen wā] (n, exp) EN: have an opinion FR: considérer que ; avoir une opinion

เหียน

[hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux

หิว

[hiū] (v) EN: be hungry FR: avoir faim

หิว

[hiū] (v) EN: hunger after ; thirst for ; crave FR: avoir faim de ; avoir très envie de

หิวจังเลย

[hiū jang loēi] (v, exp) FR: avoir terriblement faim

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

avoirdupois

(n,(uncount)) /ˌævədəpˈɔɪz/ /แอ เฝอะ เดอะ พ้อย สึ/ /a2 v @ d @ p oi1 z/

savoir-faire

(n,(uncount)) /sˌævwɑː-fˈeər/ /แซ ฝึ หว่า แฟ้ (ร) ร/ /s a2 v w aa - f e@1 r/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

avoirdupois

(n) a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7, 000 grains), Syn. avoirdupois weight

avoirdupois unit

(n) any of the units of the avoirdupois system of weights

savoir-faire

(n) social skill, Syn. address

fatness

(n) excess bodily weight, Syn. avoirdupois, blubber, fat, Ant. leanness, Example:she disliked fatness in herself as well as in others

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Avoirdupois

n. & a. [ OE. aver de peis, goods of weight, where peis is fr. OF. peis weight, F. poids, L. pensum. See Aver, n., and Poise, n. ] 1. Goods sold by weight. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Avoirdupois weight. [ 1913 Webster ]

3. Weight; heaviness; as, a woman of much avoirdupois. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Avoirdupois weight, a system of weights by which coarser commodities are weighed, such as hay, grain, butter, sugar, tea. [ 1913 Webster ]

☞ The standard Avoirdupois pound of the United States is equivalent to the weight of 27.7015 cubic inches of distilled water at 62° Fahrenheit, the barometer being at 30 inches, and the water weighed in the air with brass weights. In this system of weights 16 drams make 1 ounce, 16 ounces 1 pound, 25 pounds 1 quarter, 4 quarters 1 hundred weight, and 20 hundred weight 1 ton. The above pound contains 7, 000 grains, or 453.54 grams, so that 1 pound avoirdupois is equivalent to 1 31-144 pounds troy. (See Troy weight.) Formerly, a hundred weight was reckoned at 112 pounds, the ton being 2, 240 pounds (sometimes called a long ton). [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

常衡

[じょうこう, joukou] (n) avoirdupois system

常衡オンス

[じょうこうオンス, joukou onsu] (n) avoirdupois ounce

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

avoir faim

(vi) หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาการหิว

avoir

(vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส

ne pas avoir froid aux yeux

(figuré(fig)) กล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse

avoir froid

(phrase) รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง

ne pas avoir le courage de faire qch

(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง

ne pas avoir de monnaie

(phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น )

avoir besoin de

(phrase) มีความต้องการ Il a besoin d'une nouvelle voiture. = เขาต้องการรถคันใหม่

n'avoir pas froid aux yeux

(phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว