ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausspucken*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausspucken, -ausspucken-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never know what to do with the pips - flick, collect or spit.Ich weiß nie, was ich mit den Kernen tun soll. wegwerfen, sammeln oder ausspucken. Ein richtiges gesellschaftliches Problem. Carry on Regardless (1961)
- And make him cough up a few million!- Er muss die Millionen ausspucken. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Putek will spit something out.- Putek wird schon ausspucken. The Devil's Daffodil (1961)
Putek will spit some out.Putek wird schon ausspucken. The Devil's Daffodil (1961)
I wouldn't 've ate it, only I'm too ladylike to take it out o' me mouth.Ich wollt's nicht aufessen, aber zum Ausspucken bin ich zu sehr Dame. My Fair Lady (1964)
Am I so shameful, so foul that even the river would spit me out?Bin ich so voller Schande, so abscheulich, dass sogar der Fluss mich ausspucken würde? The Outrage (1964)
Oh, if I couldn't get him to take this, you don't think I'm gonna make him swallow one of those great big knock-out pills, do you?Wie denn? Meinen Knochen will er nicht. Und Schlaftabletten würde er in hohem Bogen wieder ausspucken. Judy and the Jailbirds (1967)
You know, you could spill everything you know now before the oops make you do it the hard way. Think about it.Sie können auch jetzt alles ausspucken... bevor die Polizei es auf die harte Tour versucht. Lady in Cement (1968)
If I'm right I'll make him spit up all the loose change.Wenn ich recht habe, lasse ich ihn die ganze Kohle ausspucken. Ace High (1968)
And second-- spit--Ausspucken. Owl-Stretching Time (1969)
If a mean tycoon is worth seven millions, they're gonna spit out two millions for a simple wage earner, right?Wenn ein fieser Großkapitalist sieben Millionen wert ist, werden die doch für einen einfachen Lohnempfänger zwei Millionen ausspucken, oder? Bloody Friday (1972)
"That ain't no mine. It's just a hole in the ground.Das ist nur ein Loch im Boden, das nie Gold ausspucken wird. My Name Is Nobody (1973)
A fancy dresser like you can afford a little more for a guy who's really down on his luck.Wer so schick angezogen ist wie du, kann doch auch etwas ausspucken. Legion of the Lost (1973)
Well, how are we supposed to collect? How much is this Rainbird whale gonna spout up?Wie viel wird dieser Rainbird-Wal denn ausspucken? Family Plot (1976)
You saved his life and now you're going to disgorge him.Du hast ihm das Leben gerettet, und jetzt wirst du ihn ausspucken. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
At 25, the century will disgorge him.Im Alter von 25 Jahren wird ihn das Jahrhundert ausspucken. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
The whale of history will disgorge Jonah, Der Wal der Geschichte wird Jonas ausspucken, Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
I'll give you double your money. How about it, baby?Wenn Sie ein paar Dollar ausspucken wollen... Odds and Evens (1978)
Bill, don't give him the geography lesson, tell him to cough up.Bill, keinen Geographieunterricht. Er soll das Geld wieder ausspucken. Gallipoli (1981)
He's still going to cough up that dough.Er wird die Kohle ausspucken müssen. Summer Rental (1985)
Now spit!Jetzt ausspucken! Little Shop of Horrors (1986)
He'll cough up 3, 000 at least.Er wird mindestens 3.000 ausspucken, und zwar ruck, zuck! Pirates (1986)
If I don't get some information, I'll loosen somebody's head.Wenn Sie was wissen, sollten Sie's lieber ausspucken. Knock Yourself Out (1987)
- Spit. - Sir?- Ausspucken. Hell Week (1987)
Personally, I would shy away from tunnelling under that fence because if you do, my dogs will hunt you down, chew you up and spit you out.Ich würde hier keinen Tunnel graben wollen. Wenn ihr das tut, werden meine Hunde euch jagen, in Stücke reißen und ausspucken. Jack in the Box (1987)
If I'm going to count out a million pesos, I need to know if she's there.Wenn ich eine Million Pesos ausspucken soll, muss ich wissen, ob sie dran ist. No Way Out (1987)
Push one of your buttons and tell me what companies they own.Lass mal den Computer ausspucken, welche Firmen dazu gehören. The Presidio (1988)
He'll spit it out if we don't wrap it in something good.Er wird sie ausspucken, wenn wir sie nicht in etwas Gutes einwickeln. A Taxing Problem (1990)
With what Ben Horne will pay to get his funked-up little daughter back, I'll buy the bastard out.Mit dem, was Ben Horne für seine missratene Tochter ausspucken wird, zahle ich den Scheißkerl aus. Episode #2.3 (1990)
And we can whistle and spit, too!Und wir können pfeifen und ausspucken. My Mother's Castle (1990)
Don't you want to throw it?Willst du es wohl ausspucken? Spuck es aus! Spuck es aus! Dr. Lamb (1992)
I'm still hitting a file wall.Der Computer will nichts ausspucken. Conundrum (1992)
I have to spit it out.Dann muss ich es ausspucken. Falling Down (1993)
And we become these human jukeboxes, spilling out these anecdotes.Dann werden wir zu Maschinen, die auf Abruf Anekdoten ausspucken. Six Degrees of Separation (1993)
I said let it go.Ausspucken, hab ich gesagt! Léon: The Professional (1994)
If writers knew whose mouths end up spewing out their works, they'd cut off their hands.Wenn Autoren nur wüssten, was für Münder ihre Arbeiten ausspucken werden... - würden sie sich die Hände abschneiden. A Pure Formality (1994)
Well, I believe that when you gotta spit, you gotta spit.Ich glaube, wenn man ausspucken muss, soll man ausspucken. The Legend of Ironhead Haynes (1994)
And right now I gotta spit.Und jetzt muss ich ausspucken. The Legend of Ironhead Haynes (1994)
Talk?Ausspucken? Ghost in the Shell (1995)
Boy, it tasted bad coming up.Die hat beim Ausspucken ekelhaft geschmeckt. Super Bowl Fever (1995)
Well, you know, chew tobacco, spit, whup each other's ass at cowboy poetry.Na ja, Tabak kauen, ausspucken und uns in Cowboygedichten ausstechen. Marshal Law (1996)
- Spontaneous vomiting or disgorgementm _.of foul or strange objects, usually associated with someone possessed.- Spontanes Erbrechen oder Ausspucken... ..ekliger oder eigenartiger Objekte, häufig bei Besessenen beobachtet. Sanguinarium (1996)
Was that true, or did you just not want to pony up the dough?So. Stimmte das, oder wollten Sie nur die Kohle nicht ausspucken? Liar Liar (1997)
It'll take time, but it should spit out two destinations a month.Es wird lange dauern, aber er sollte zwei Zielorte pro Monat ausspucken. Children of the Gods (1997)
Now spit.Ausspucken. Shakespeare in Love (1998)
I mean, we can invite them over for a barbecue, just real casual.- Rück mal 'n Stück, ich muss ausspucken. Fixer Upper (1998)
Now as most of you will probably remember, snakes are these little round disks that you light and they spew out a little snake of black ash.Schlangen sind kleine Scheiben, die beim Anzünden eine Schlange aus Asche ausspucken. Summer Sucks (1998)
Hence all the spitting.Daher das Ausspucken. Dogma (1999)
- Oh. - Spit.Ausspucken. Runaway Bride (1999)
No more flavor, you spit.Ausspucken, wenn der Geschmack weg ist. Sideshow (1999)

German-Thai: Longdo Dictionary
ausspucken(n, slang) จ่ายเงิน (ความหมายตรงตัวคือ คายออกมา เอาออกมา)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausspucken | ausspuckendto disgorge | disgorging [Add to Longdo]
ausspucken | ausspuckendto spit out | spitting out [Add to Longdo]
spucken; ausspucken | spuckend; ausspuckend | gespuckt; ausgespucktto spit (out) { spat; spat } | spitting (out) | spat (out) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吐き出す[はきだす, hakidasu] sich_uebergeben, ausspucken [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top