ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausschließlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausschließlich, -ausschließlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only poultry farm of any size completely and perfectly run by one man, myself.Die einzige Hühnerfarm, die ausschließlich von einem einzigen Menschen betrieben wird: von mir. Arthur (1959)
Actually this, sir. Mrs. Osgood, are you not invoking sympathy for your cause... on purely emotional and feminine grounds?Ich wollte fragen Sir, ob Mrs. Osgood nicht versucht bei uns Sympathien für ihren Fall... auf ausschließlich gefühlsbetonter Basis zu erwecken? It Happened to Jane (1959)
We're distributing flour and oil. Only to the Japanese, of course.Mehl und Öl ausschließlich für die Japaner. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
I didn't do it for your sake but for your father's.Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich tat es nicht für Sie... sondern ausschließlich für Ihren Vater. They Came to Cordura (1959)
But show me your miraculous jet-propelled elasticopter. Everything's miraculous here. Omega, come here!Wir haben hier ausschließlich Wunderwerke. First Spaceship on Venus (1960)
All prepared foods, either canned or packaged.Ausschließlich Fertignahrung. Exodus (1960)
The little I've seen of her.- Sie sprach ausschließlich von ihm. The Grass Is Greener (1960)
We think of only eating... to keep ourselves strong.Wir denken ausschließlich ans Essen, um uns am Leben zu erhalten. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
I'd appreciate hearing from you only facts.Ich würde es begrüßen, von Ihnen ausschließlich Fakten zu hören. The Arrival (1961)
You're very pretty, now that i see you clearly, but i'm afraid the only way i could convince you of my honorable intentions would be by force.Wenn ich dich jetzt so deutlich sehe, bist du sehr hübsch. Doch ich fürchte, der einzige Weg, dich von meinen ehrenvollen Absichten zu überzeugen, wäre ausschließlich meine Kraft. Two (1961)
From now on, you're in control of your life.Von diesem Moment an hängt dein Leben ausschließlich von dir selbst ab. Fantomas (1964)
The creation of a perfect man, who obeys me completely.Den vollkommenen Menschen, einen Menschen, den ausschließlich mein Wille beherrscht. Fantomas (1964)
It has not been perfected after years of patient research entirely for that purpose, 007.Er wurde nicht ausschließlich aus diesem Grund jahrelang perfektioniert, 007. Goldfinger (1964)
We make nothing but model aeroplanes.Wir machen ausschließlich Modellflugzeuge. The Flight of the Phoenix (1965)
Helen, what I do I do for my own satisfaction.Was ich mache, dient ausschließlich meiner eigenen Befriedigung. Dracula: Prince of Darkness (1966)
Hassan eats only flesh.Hassan frisst ausschließlich Fleisch. Arabesque (1966)
Colonel Hogan, you are.- Ausschließlich dir, Hogan. The Battle of Stalag 13 (1966)
Volunteers only.Ausschließlich Freiwillige. An Evening of Generals (1967)
I swear by almighty God to serve entirely and exclusively, her Britannic Majesty, her Government and her ministers and none other.Ich schwöre beim allmächtigen Gott, mich ausschließlich in den Dienst Ihrer Majestät, ihrer Regierung und ihrer Minister zu stellen. Billion Dollar Brain (1967)
I think that here only Saints go all types.Ich habe den Eindruck, dass sie ausschließlich für das sture Polizistenvolk reserviert sind. The Flim-Flam Man (1967)
- We don't just dig with trowels, you know. Not all the time.Wir buddeln nicht nur mit Kellen herum, zumindest nicht ausschließlich. Quatermass and the Pit (1967)
on a level derived exclusively from Marxist scholastics, I do agree with you, but in the concrete embodiment I see it as something else.Ja, ausschließlich auf der Ebene der marxistischen Scholastik, da stimme ich mit dir überein, aber in der konkreten Verkörperung sehe ich, dass es etwas anderes ist... Memories of Underdevelopment (1968)
Through aeons of devoting ourselves exclusively to intellectual pursuits, we became the physically simple, mentally superior creature you see before you.Indem wir uns Äonen lang ausschließlich intellektuellen Dingen verschrieben, wurden wir zu den physisch einfachen, geistig überlegenen Wesen vor Ihnen. The Gamesters of Triskelion (1968)
They breed exclusively female offspring.Und sie bringen ausschließlich weibliche Exemplare auf die Welt. The Laughing Woman (1969)
My offer would be direct to you.Mein Angebot beträfe ausschließlich Sie. The Brothers (1969)
I can promise you that I only accept one case at a time... and I'll keep working on it until I have solved it.Ich kann Ihnen aber versprechen, dass ich mich ausschließlich um diese Affäre kümmern werden, so lange, bis der Fall geklärt ist. Mississippi Mermaid (1969)
WELL, HOW VERY INTERESTING BECAUSE I'M NOW MADE ENTIRELY OF TIN.Das ist aber sehr interessant, denn ich bestehe jetzt ausschließlich aus Zinn. The BBC Entry for the Zinc Stoat of Budapest (1969)
WE USE ONLY THE FINEST BABY FROGS DEW PICKED AND FLOWN FROM IRAQWir verwenden ausschließlich ausgesuchte Jungfrösche, die taufrisch aus dem Irak eingeflogen werden. The BBC Entry for the Zinc Stoat of Budapest (1969)
Yes, it's all done- with the eyes.Ja, ausschließlich mit den Augen. The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom (1969)
Only to the senses!Ausschließlich der Sinne! Death in Venice (1971)
And do it in a spirit of true comradeship.Ausschließlich gerecht, brüderlich. Goryachiy sneg (1972)
From the urban areas And garroting is confined almost entirely to luton.Die Garotte findet sich fast ausschließlich nur noch in Luton. The Nude Man (1972)
An island inhabited entirely by ex-international interviewers In pursuit of the impossible dream.Eine Insel, ausschließlich bewohnt von ex-internationalen Interviewern... auf der Suche nach dem unmöglichen Traum. Njorl's Saga (1972)
Only portraits and figures.Ausschließlich Portrait und Akt. Avanti! (1972)
All-female.Ausschließlich Frauen. The Lorelei Signal (1973)
All-female.Ausschließlich Frauen. The Lorelei Signal (1973)
All...Ausschließlich... The Lorelei Signal (1973)
Just hippopotami.Ausschließlich Flusspferde. The Perfume of the Lady in Black (1974)
For the future, the maid and the lady's maid will be exclusively serving us.In Zukunft werden das Hausmädchen und meine Zofe ausschließlich uns zu Diensten sein. Celestine, Maid at Your Service (1974)
What party? The family. Only the family.Mit der Familie, ausschließlich mit der Familie. A Woman Under the Influence (1974)
Readings indicate the vessel is composed entirely of crystalline ceramic.Messungen ergeben, das Schiff besteht ausschließlich aus Kristallkeramik. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
They showed the events were collected to a place of dramatic account. Because of the shocking subject father movie is only for adults.Angesichts der darin gezeigten schockierenden Szenen ist dieser Film ausschließlich für Erwachsene geeignet. Ilsa: She Wolf of the SS (1975)
And his desire is not dictated barely by the reason, that the union of the two fortunes would form a desirable unity."Ihr Wunsch hat nicht ausschließlich nur einen praktischen Grund. auch wenn sich dadurch beider Vermögen... - Sieh an. The Beast (1975)
I was speaking editorially of myself.Ich sprach ausschließlich von mir selbst. The Fortune (1975)
A totally untypical story, that could have happened only and solely on New Year's eve.Diese absolut einmalige Geschichte konnte nur und ausschließlich in der Silvesternacht passieren. Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
Ηe has a house near Milan, which he uses just for his pleasure.Er hat ein Haus bei Mailand, in dem er ausschließlich seinem Vergnügen frönt. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's important to me. Let's stick to hair if you want.Von jetzt an unterhalten wir uns ausschließlich über Haare. Shampoo (1975)
In short, what dreams are made of...Davon kann man nur träumen... Ausschließlich träumen. Body of My Enemy (1976)
If there is any anger left, it is directed solely against one's own weakness and fear.Wenn im Menschen irgendein Hass da ist, so richtet sich dieser ausschließlich gegen die eigene Schwäche und Feigheit. Portrait of a Champion (1977)
Not only.Nicht ausschließlich. Annie Hall (1977)

German-Thai: Longdo Dictionary
ausschließlich(adj, adv) เว้นไว้แต่, ซึ่งกีดกัน, ปราศจาก, ไร้ เช่น ausschließlich Mehrwertsteuer เว้นไว้แต่ภาษีมูลค่าเพิ่ม, See also: A. einschließlich, Syn. ohne
ausschließlich(adj, adv) เฉพาะตัว, แต่ผู้เดียว, เพียง เช่น ausschließlich für den Zweck เพียงเพื่อจุดประสงค์นี้เท่านั้น, See also: A. einschließlich, Syn. nur

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausschließlichkeit { f }exclusivity [Add to Longdo]
Mehrwertsteuer { f } | ausschließlich Mehrwertsteuer | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuernvalue-added tax; VAT | exclusive of VAT | exclusive of VAT and/or taxes [Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machenright | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right [Add to Longdo]
Übernahmeangebot { n } mit ausschließlichen Aktienumtauschall paper tender offer [Add to Longdo]
ausschließlich; exklusiv; alleinig { adj }exclusive [Add to Longdo]
ausschließlichexcessive [Add to Longdo]
ausschließlich; exklusiv { adv }exclusively; solely [Add to Longdo]
exkl., ausschl. : exklusiv, ausschließlichexcl. : exclusive, excluding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top