main-logo
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%anlass%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: anlass, -anlass-
  Longdo Approved DE-TH 
Anlass
(n) |der, pl. Anlässe| เหตุผล, สาเหตุ
anlässlich
เนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน
Anlass
(n) |der, pl. Anlässe| โอกาส, วาระพิเศษ เช่น Was ist der Anlass für dieses Fest? งานเลี้ยงนี้เนื่องในโอกาสใด
  DING DE-EN Dictionary 
Anlass { m }; Anlaß { m } [ alt ]; Gelegenheit { f }
occasion
beim geringsten Anlass
at the slightest provocation
Anlasseinrichtung { f }
starting device
Anlassen { n }; Anlauf { m }
starting
Anlassen { n } (Stahl)
tempering
Anlassspartransformator { m } [ electr. ]
autotransformer starter
Anlasstemperatur { f }
annealing temperature
auf Betreiben von; auf Ersuchen von; auf Veranlassung von
at the instance of
Gelegenheit { f }; Anlass { m } | Gelegenheiten { pl } | bei verschiedenen Gelegenheiten
occasion | occasions | on several occasions
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons
Initiierung { f }; Veranlassung { f } | auf Veranlassung von | auf jds. Veranlassung
instigation | at the instigation of | at sb.'s instigation
Kickstarter { m }; Tretanlasser { m }
kickstarter; kick-start
Selbstanlasser { m }
self-starter
Startprogramm { n }; Anlasser { m }
starter
Ursache { f }; Grund { m }; Anlass { m }; Auslöser { m } | Ursache und Wirkung
cause | cause and effect
Veranlassung { f } | keine Veranlassung zu etw. haben | ohne jede Veranlassung | Veranlassung zu etw. geben
cause; reason | to have no reason for sth. | without any cause whatever | to give cause for sth.
Veranlassung { f } | auf Veranlassung von
inducement | at the inducement of
Veranlassung { f }
origination
einen Motor anlassen
to start a motor
ausglühen; anlassen; tempern; vergüten (Metall) | ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend
to anneal | annealing
bewirkend; veranlassend
causing
bewirkt; veranlasst
causes
bewirkt; veranlasst
caused
jdn. zu etw. veranlassen
to lead sb. to do sth.
etw. veranlassen
to arrange for sth.
veranlassen zu
to bring to
veranlassen; bewegen
to induce
sich veranlasst fühlen; sich genötigt fühlen; sich gemüßigt fühlen
to feel compelled; to feel obliged
veranlassen; anordnen; verfügen | veranlassend; anordnend; verfügend | veranlasst; angeordnet; verfügt
to dispose | disposing | disposed
veranlassen; verursachen
to cause
veranlassend
inducing
veranlassend
motiving
veranlasst
induces
veranlasste
induced
veranlasste
occasioned
(in einen Zustand) versetzen; veranlassen
to set { set; set }
Dies veranlasst zu der Annahme, dass ...
This leads one to assume that ...
Ich werde alles Weitere veranlassen.
I will take care of everything else.
Was ist der Anlass?
What's the occasion?
Wir werden das Nötige veranlassen.
We will see that the necessary steps are taken.
  JDDICT JP-DE Dictionary 
契機
[けいき, keiki] Gelegenheit, Anlass
導火線
[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass
故
[ゆえ, yue] Grund, Ursache, Anlass
誘う
[さそう, sasou] einladen, abholen, veranlassen, verfuehren
誘因
[ゆういん, yuuin] -Anlass, -Ursache
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer