ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*all but*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: all but, -all but-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
all butเป็นสำนวน แปลว่า almost หรือ nearly เกือบจะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you can see, the Grail is all but in our hands.อย่างที่พระองค์เห็น, จอกศักดิ์สิทธิ์ อยู่ในมือของเรา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits.หมดเลยยกเว้นตาแก่แคนดี้ เอาแต่นั่งในบ้าน คิดเรื่องกระต่าย Of Mice and Men (1992)
You have your temperature control and your call button.เรามีเครื่องปรับอากาศ และปุ่มกดเรียกพนักงาน Junior (1994)
We're all but done for!เราทำไปทั้งหมดเพื่ออะไร! April Story (1998)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.รอยที่เดิมที่เคยชัดแจ้ง ดุจแสงไฟบัดนี้ไม่ปรากฏ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The blood of Numenor is all but spent, its pride and dignity forgotten.เลือดสู้เเห่งนูเมเนอร์ไร้ประโยชน์ เกียรติยศศักดิ์ศรีถูกหลงลืม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's small but good for one personห้องเล็กหน่อยนะ แต่อยู่คนเดียวคงไม่มีปัญหา Failan (2001)
- All but one.- ทั้งหมดนอกจากดอกนี้. Ice Age (2002)
It's very small but you can just about make them out - I forget the names.มันตัวเล็กมาก แต่คุณจะไปลบออกก็ได้นะ ผมลืมชื่อไปแล้ว Hope Springs (2003)
The war had all but ground to a halt in the blink of an eye.สงครามเริ่มต้นขึ้นและจบลงในชั่วพริบตา Underworld (2003)
You think about it beating and all but it's it's more of a dance.ผมเห็นหัวใจ หัวใจมนุษย์ กำลังเต้นเลย มันมากกว่าการเต้นนะ Latter Days (2003)
My pedestal is all but a distant memory.แท่นศิลาของข้า ดูมันจะเลือนลางจากความทรงจำเต็มที Mulan 2: The Final War (2004)
We can break through that wall but we need some time.เราจะพังกำแพงแล้วเข้าไปทางนั้น / แต่เราต้องใช้เวลาสักหน่อย นายทำมันได้มั้ย? Ladder 49 (2004)
- Are you sorry for all your sins? - For all but one.- ท่านเสียใจต่อบาปของท่านหรือไม่? Kingdom of Heaven (2005)
Now, I make a small but tidy living renting rooms.ตอนนี้ฉันเปิดห้องเล็กๆ ให้คนอื่นเช่า Memoirs of a Geisha (2005)
All but one. The youngest has been lately married, your Ladyship.ยกเว้นคนหนึ่งค่ะ คนเล็กสุด แต่งงานไปเมื่อไม่นานมานี้ค่ะคุณหญิงท่าน Pride & Prejudice (2005)
- All but one.- มีอยู่อีกหนึ่งคน. V for Vendetta (2005)
Aren't you supposed to be able to hear the emergency call button?นี่ควรมีคนได้ยิน/Nเสียงกริ่งขอความช่วยเหลือไม่ใช่เหรอ Compulsion (2005)
The Templars were all but exterminated.อัศวินเทมพลาถูกสังหารแทบหมดสิ้น The Da Vinci Code (2006)
And, in fact, it is not a woman at all but a man wearing a horse-haired wig.และอันที่จริงแล้วเธอไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นผู้ชายที่ใส่วิกปลอม Bandidas (2006)
Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled.ทฤษฎีไร้ระเบียบพูดถูกยกเว้นที่ว่า ความยุ่งเหยิงจริง ๆ แล้วก็ไม่ยุ่งเหยิงทั้งหมด แต่มันควบคุมได้ Peaceful Warrior (2006)
Small but comfy, huh?เล็กแต่สบาย อืม My Wife Is a Gangster 3 (2006)
All but two of the first team were killed.แต่นักวิทยาศาสตร์ทั้ง 2 คน จากทีมแรกถูกฆ่าตาย Hollow Man II (2006)
gotta hold it all but my capacity is full wait, you've changed yea I have huh?ต้องอดทนมันทั้งหมด แต่ขีดจำกัดฉันเต็มแล้ว เดี๋ยว คุณเปลี่ยนไปนะ Sapuri (2006)
I told Mister the thing about the death call but he won't believe it at all.ฉันบอกอาจารย์เกี่ยวกับโทรศัพท์มรณะแล้ว แต่เขาไม่เชื่อ One Missed Call Final (2006)
Yes, they are tall but they're also out of the question!ใช่ พวกนั้นสูง แต่ไม่เอาแบบนี้นะ! Lovely Complex (2007)
Why is all but the rum gone? Rum's gone too.ถ้าเราไม่สามารถหนีเขตอับลม Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
All but one.ยกเว้นตัวเดียว Dead Silence (2007)
As I speak, we're lowering a small but powerful bomb into your midst.ขณะที่ผมกำลังพูดอยู่นี้ เรากำลังหย่อนระเบิดขนาดเล็กที่มีอำนาจทำร้ายล้างสูงลงบนถนนในเมืองท่าน The Simpsons Movie (2007)
It's small but there is a right side, isn't it? Clean it.ด้านขวาไม่ได้ล้าง ล้างหน่อย Heyy Babyy (2007)
# I fucked Arsenio hall in his trailer. # # he wore nothing at all but his socks. # # if it were Arnold, you kids would be paler. # # and we'd both have straighter locks. #ฉันอึ๊บอาร์เซนิโอ ฮอลล์ ในรถเทรลเลอร์ เค้าไม่ใส่อะไรเลย เหลือแค่ถุงเท้า ถ้าเป็นอาร์โนลด์นะ ลูกของคุณก็จะขาวกว่านี้ The Ten (2007)
His body might be small but he's a bigger man than any of us.ถึงตัวเขาจะเล็กไปหน่อย แต่เขาก็เป็นผู้ชายที่ใจกว้างกว่าเราทุกคน Operation Proposal (2007)
Us gringos ain't all butt buddies.ใช่ว่าพวกเราจะเป็นเพื่อนกันหมดทุกคนนิ Interference (2007)
All but these little bastards.จะเหลือก็แค่ไอ้เปรตนี่แหละ RocknRolla (2008)
I can't recall but... two, maybe three murders.ยายไม่เคยเจอ... เรื่องคนถูกฆ่าตายเลย แต่นี่ 2 รายในอาทิตย์เดียว Escape from Dragon House (2008)
You, 13 small buttsแก พวกตูดปอดทั้ง13 Meet the Spartans (2008)
All but in the quantum realm.ทั้งหมดนั้นอยู่ในหน่วยของพลังงาน Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
which is a small but critical distinction.แล้วก็ทำงานเกี่ยวกับเรื่องอ่านเล่น ซึ่งเป็นเรื่องเล็กแต่ลักษณะพิเศษเกี่ยวกับการวิคราะห์ The Same Old Story (2008)
Horatio, I pulled all the evidence on Allison Novell out of the empty PD storage, but this is unfortunately all but destroyed by water damage.Lieutenant, please, I need your help. Miss Davis, what's the matter? My fianc้ isn't here. Power Trip (2008)
I closed all but two O. R. S. Maintenance has isolated the broken pipe.ฉันปิดทุกอย่างแล้วยกเว้น OR 2ห้อง ช่างก็แยกท่อที่แตกออกไป Here Comes the Flood (2008)
Shipboard communication is all but down.การสื่อสารใช้ไม่ได้เลยครับ Dead Space: Downfall (2008)
I know Master Shifu is trying to inspire me and all but if I didn't know better, I'd say he was trying to get rid of me.ข้ารู้ว่าอาจารย์ซีฟูพยายามให้กำลังใจข้า ข้าไม่รู้ คิดว่าได้ยินว่า พยายามจะกำจัดข้า Kung Fu Panda (2008)
Queen in all but name.พระราชินีก็จะเป็นแต่เพียงในนาม The Other Boleyn Girl (2008)
Now our operation is small but there is a lot of potential for aggressive expansion.เดี๋ยวนี้... เอาหล่ะปฏิการของเราเล็กก็จริง แต่มีศักยภาพสูงส่ง... The Dark Knight (2008)
It's a bit of a shock for us all but your dad's not going to do anything we're not happy with.มันน่าตกใจสำหรับเราทุกคน แต่พ่อจะไม่ทำอะไรที่ ลูกไม่อยากให้ทำ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Some of the guns are small but if it shoot you, it make a big mess.ปืนบางอันมีขนาดเล็ก แต่ถ้ายิงคุณ ก็ทำให้เละเลย District 9 (2009)
-Yo, I get I shouldn't call but I'm in a situation here, and I need my money.ไฟลนไข่ผม โอเคไหม Down (2009)
all but one blond, white female, mid- to late 30s.เกือบทั้งหมดเป็นหญิงผิวขาว ผมบลอนด์ อายุสามสิบกลางถึงปลาย The Big Wheel (2009)
Metal on every base running the show in all but name.หุ่นในทุกฐานดำเนินงานทั้งหมดในชื่อเขา Today Is the Day: Part 2 (2009)
Look at you. All buttoned up, frigid.ดูคุณสิ ติดกระดุมเสียมิดชิด Rates of Exchange (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all butAll but for he are here.
all butAll but Jim came.
all butAll but Mike were present at the party.
all butAll but one was present.
all butAll but one were present.
all butAll but she answered the question.
all butAll but the boy were asleep.
all butAll but Tom were present.
all butAll but you are wrong.
all butCrows all but destroyed the farmer's field of corn.
all butHe has all but finished the work.
all butHe is all but dead.
all butHe likes not only baseball but football.
all butHe was all but dead when taken to the hospital.
all butHe was small but strong.
all butI all but lost you in the crowd.
all butI am all but ready.
all butI found them all but one.
all butIt's all but impossible.
all butI was all but dead at that time.
all butMy brother is small but strong.
all butOur company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
all butPardon all but thyself.
all butShe all but wept when she heard the bad news.
all butThe barn was small but it was strong.
all butThe boy all but fell into the river.
all butThe boy was all but drowned.
all butThe Cabinet conference was all but over then.
all butThe concert was all but over when I arrived.
all butThe difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
all butThe earth is a small but beautiful planet.
all butThe hikers were all but frozen when they were found.
all butThe man is all but dead.
all butThe meeting was all but over.
all butThe municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
all butThe painting is all but finished.
all butThe party was all but over when I arrived.
all butThe people were rescued all but one.
all butThe race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
all butThe work was all but finished.
all butThis fact is all but unknown to them.
all butWe are all but ready for the cold winter.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกคุ่มอืดเล็ก[nok khum eūt lek] (n, exp) EN: Small Buttonquail ; Little Buttonquail  FR: Turnix d’Andalousie [ m ] ; Turnix mugissant [ m ] ; Turnix sauvage [ m ] ; Turnix d'Afrique [ m ] ; Turnix tachydrome [ m ] ; Caille bédouine [ f ]
ยกเว้น[yokwen] (conj) EN: except ; excluding ; unless ; but ; whereas ; all but  FR: sauf ; hormis ; excepté

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
短小精悍[duǎn xiǎo jīng hàn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 短 小 精 悍] small but robust (成语 saw); concise and forceful #62,764 [Add to Longdo]
矮小精悍[ǎi xiǎo jīng hàn, ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 矮 小 精 悍] small but valiant (成语 saw); #499,742 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Klingelknopf { m }bell push; call button [Add to Longdo]
fast; beinahe; so gut wieall but [Add to Longdo]
klein; gering; unbedeutend { adj } | kleiner; geringer; unbedeutender | am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten | so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich | klein aber feinsmall | smaller | smallest | as small as possible | small but fine; small but nice; small but excellent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
殆ど(P);殆んど[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo]
ずんぐり[zunguri] (adv, vs) short and stout; small but wide around [Add to Longdo]
ずんぐりむっくり[zungurimukkuri] (adv, vs) (See ずんぐり) very short and stout; small but quite wide around [Add to Longdo]
ナースコール[na-suko-ru] (n) nurse call; a patient's call button in a hospital [Add to Longdo]
半死半生[はんしはんしょう, hanshihanshou] (n) all but dead; half killed [Add to Longdo]
有るか無きか[あるかなきか, arukanakika] (exp) so slight as to be all but non-existent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top