*ack* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ack

ภาษา

/AE1 K/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ack, -ack-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

packing list

เอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้

English-Thai: Longdo Dictionary

black tie	(n) ชุดราตรีสโมสร
on the right track	เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
tracking	(n) การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
flak jacket	(n) เสื้อเกราะกันกระสุน, See also: bulletproof vest, Syn. flak vest
laid-back	(adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
payback period	(n) ระยะเวลาคืนทุน
back-to-back	(adj) อย่างต่อเนื่อง, ติดๆกัน เช่น Japanese people are shocked by many back-to-back crimes against children., back-to-back meetings, Syn. consecutive
black tea	(n) ชาจีน
back off	(vi) ถอยหลัง, หมุนย้อนกลับ เช่น Back off! ถอยไป
backorder	(n, vt) การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง
bracket	(n) \|โยธา\| ฉาก, ฉากยึด, แป้นหูช้าง, แผ่นเหล็กหูช้าง, ที่เท้าแขน
jackfruit	(n) ขนุน Image:
black box risk	ความเสี่ยงจากการไม่รู้จริงในสิ่งที่ลงทุน
black tiger prawn	(n) กุ้งกุลาดำ, See also: tiger prawn, leader prawn, grass prawn, Syn. giant tiger prawn Image:
black out	(vi) เป็นลม หมดสติ เช่น If your child blacks out, even for a few seconds, he should probably see a doctor.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

back	(n) หลัง (ส่วนของร่างกาย), See also: แผ่นหลัง, Syn. posterior, rear, Ant. front
back	(n) กระดูกสันหลัง, Syn. rear
back	(n) ส่วนหลัง, See also: ด้านหลัง, ส่วนท้าย, ด้านท้าย, Syn. rear, Ant. front, fore
back	(n) พนักเก้าอี้, See also: ที่พิง, พนักพิง
back	(n) กองหลัง, Syn. fullback, halfback, Ant. forward
back	(vt) ถอยหลัง, See also: ถอย รถ, Syn. reverse, Ant. forward
back	(vt) สนับสนุน, See also: หนุนหลัง, ผลักดัน, Syn. support
back	(vt) เดินทางกลับ, See also: กลับมา
back	(vt) หันหลังพิงกัน, See also: หันหลังชิด
back	(vt) เขียนสลักหลัง, See also: สลักหลัง เช็ค, เขียนบันทึกกำกับ
back	(vt) วางเดิมพัน, Syn. bet
back	(adj) ซึ่งผ่านมาแล้ว
back	(adj) ค้างชำระ, See also: ค้างจ่าย
back	(adj) ซึ่งอยู่ด้านหลัง
back	(adv) กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม)
back	(adv) หันไปข้างหลัง
back	(adv) หวนกลับคืนมา, See also: ย้อนกลับ
back	(adv) ตอบกลับ, See also: ตอบรับ, ตอบโต้
back	(adv) ผ่านมา, See also: ผ่านมาแล้ว, ในอดีต
cack	(sl) ฆ่าคน, See also: ฆ่า, Syn. kack, kak
cack	(sl) ไร้สาระ
cack	(sl) อึ, See also: อุจจาระ
hack	(n) การฟัน, See also: การตัด, การสับ
hack	(n) การอึกอัก
hack	(n) เครื่องมือที่ใช้ในการฟัน
hack	(vt) จัดการ
hack	(vi) เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย
hack	(vt) ตัด, See also: จาม, ฟัน, แผ้วถาง, สับ, เฉือน, Syn. chop, cut
hack	(vt) ตัดถนน
hack	(vt) เตะหน้าแข้ง, See also: เตะหน้าแข้งคู่ต่อสู้ในกีฬารักบี้
hack	(vt) แตะแขนฝ่ายตรงข้ามในกีฬาบาสเกตบอล, See also: แตะแขนคู่ต่อสู้ในกีฬาบาสเกตบอล
hack	(vi) ไอ, See also: ไออย่างรุนแรง
hack	(vi) ขับรถรับจ้าง, See also: ขับแท็กซี่
hack	(adj) ซ้ำซาก, See also: จำเจ, น่าเบื่อ
hack	(n) นักเขียนที่ทำงานน่าเบื่อ
hack	(n) บริวารนักการเมือง
hack	(n) ม้าแก่, See also: ม้าที่ใช้งานหนัก, ม้าที่เหนื่อยอ่อน
hack	(n) ม้าให้เช่า
hack	(n) รถรับจ้าง, See also: แท็กซี่, Syn. cab, taxi, taxicab
hack	(n) กองอิฐที่ยังไม่ได้เผา
hack	(vt) วางบนหิ้ง
hack	(n) หิ้งตากอาหาร
jack	(phrv) เลิกทำ, See also: หยุดทำ, Syn. pack in, give up, stop, Ant. continue, maintain
jack	(n) ตัวเชื่อมกระแสไฟ, See also: ตัวเชื่อมต่อ
jack	(n) ไพ่แจ็ค สูงกว่าสิบต่ำกว่าควีน, Syn. knave
jack	(n) แม่แรง
jack	(n) ต้นขนุน, Syn. jackfruit
jack	(n) ลูกขนุน, Syn. jackfruit
jack	(n) เสื้อหนังทหาร (ใช้ในสมัยกลาง )
lack	(vt) ขาด, See also: ไร้, ปราศจาก, ไม่มี, มีไม่พอ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aback	(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
ack	(แอ็ค) ตอบรับ รับรู้ ย่อมาจากคำว่า acknowledge ใช้ในความหมายของการรับรู้ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะมีการถ่ายโอนข้อมูลให้แก่กันและกัน เท่ากับเป็นการรับรู้ว่ามีเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ และพร้อมที่จะรับการถ่ายโอนข้อมูลจากกัน
ack-ack	(แอค' แอค) n. การยิงของปืนต่อสู้อากาศยาน, ปืนต่อสู้อากาศยาน
acknowledge	(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
acute attack	อาการเฉียบพลัน
air jacket	n. เสื้อชูชีพ
alack	(อะแลค') interj. อนิจจา, อนิจจัง.
amberjack	(แอม' เบอแจค) n., (pl. -jack, -jacks) ปลาจำพวก Seriola
animal cracker	ขนมที่ทำเป็นรูปสัตว์
applejack	บรั่นดีจากน้ำแอปเปิล
arrack	(อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา, เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak
attack	(อะแทค') vt., vi., n. โจมตี, เข้าตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ, ลงมือทำ, เริ่มขึ้น, เริ่มต้น, ข่มขืน, พยายามข่มขืน
back	(แบค) { backed, backing, backs } n., adj., vi., vt., adv. หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, กองหลัง, ที่เปลี่ยว, กลับคืน, ตรงกันข้าม, ค้างจ่าย, กลับ, ถอย, สนับสนุน, ถือหาง, วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re-
back order	n. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาคต
back road	n. ทางเล็ก ๆ ที่ไม่ได้ราดยาง, ถนนชนบท
back seat)	n. ที่นั่งข้างหลัง
backache	(แบค'เอค) n. อาการปวดหลัง
backbend	(แบค'เบนดฺ) n. การงอตัวมาข้างหลังจนมือทั้งสองแตะพื้น, Syn. acrobatic feat
backbite	(แบค'ไบทฺ) { backbit, backbitten, backbiting, backbites } vi., vt. ลอบกัด, See also: backbiter n. ดูbackbite, Syn. slander
backbone	(แบค'โบน) n. กระดูกสันหลัง, Syn. vertebrate, spine
backbone network	(แบค' โบน เนทเวิร์ค) n. ส่วนของเครือข่ายอันกว้างใหญ่ที่เชื่อมต่อระหว่างเครือข่ายท้องถิ่น
backbreaking	adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n.
backcountry	n. เขตทุรกันดาร, เขตที่อยู่ห่างไกล
backdoor	(-ดอร์) adj. ด้วยวิถีทางที่ผิดกฎหมาย หรือลึกลับ, Syn. illicit, secret
backed	(แบคดฺ) adj. ซึ่งมีส่วนหลัง, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
backend	(แบค'เอนดฺ) n. ส่วนหลัง
backer	(แบค'เคอะ) n. ผู้สนับสนุน, ผ้าใบค้ำหรือหนุนส่วนหลัง, Syn. sponsor
backfire	(แบค'ไฟเออะ) { backfired, backfiring, backfires } vi., n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) , เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา, เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang, Ant. succeed
background	(แบค'กราวน์ดฺ) n. พื้น, ส่วนที่อยู่ข้างหลัง, ถิ่นที่มา, ภูมิหลัง, Syn. past, environment
backhand	(แบค'แฮนดฺ) n. การตีลูกบอลทางด้านตรงข้ามกับมือที่ถือไม้ตี, การเขียนไปทางซ้าย, See also: backhandness n. ดูbackhand
backing	(แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, สิ่งหนุน, Syn. support, Ant. ill-will
backing store	หน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage
backrest	พนัก
backside	(แบค'ไซดฺ) n. ด้านหลัง, ส่วนหลัง
backslash	\ (อักขระ) <เครื่องหมาย>หมายถึงสัญลักษณ์ \ เครื่องหมายนี้ดูเผิน ๆ คล้ายกับ / (slash) แต่กลับทิศทางกัน บางคนคิดว่าเหมือนกัน แต่ความหมายจะแตกต่างกันมาก ในระบบดอส สัญลักษณ์นี้ใช้แยกระหว่างชื่อสารบบ (directory) กับชื่อแฟ้มข้อมูล (file) เช่น DIR C:\Taksina\June.xlsคำสั่งข้างบนนี้เป็นคำสั่งให้แสดงแฟ้มข้อมูลชื่อ June.xls ซึ่งอยู่ภายใต้สารบบชื่อ Taksina และเก็บอยู่ในหน่วยบันทึก C:
backspace key	ปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย
backstroke	(แบค'สโทรค) { backstroked, backstroking, backstrokes } vt., n. พลิกมือตบหรือตี, ว่ายน้ำท่าหงายหลัง
backup	(แบค'อัพ) n. ผู้สนับสนุน, สิ่งค้ำจุน, การท่วมหรือสะสมเพราะอุดตัน, ตัวสำรอง, ตัวแทน
backup storage	หน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store
backward	adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow, Ant. forward
backwards	adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow, Ant. forward
backwater	(แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ, กระแสที่ไหลกลับ, ห้วย, หนอง, ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่
backwoods	(แบค'วูดซ) n., pl. เขตป่าที่อยู่ไกล, ไร้ชื่อเสียง
backwoodsman	n. คนอยู่ในป่า
backwoodsy	(แบค'วูดซี) adj. หยาบ, ไม่สุภาพลักษณะคนอยู่ป่า
backyard	(แบค'เยิร์ด) n. สนามหลังบ้าน, ลานบ้าน, ด้านหลัง, ความไม่โสมมข้างใน
bareback	(แบร์'แบค) adj. ไม่มีอานม้า, Syn. barebacked -Conf. bear
barrack	(บาร์'แรค) n. ค่ายทหาร, โรงทหาร (มักเขียนเป็นbarracks, อาคารง่าย ๆ ที่มีคนอยู่จำนวนมาก)
battery backup	แบตเตอรี่สำรอง <คำแปล>หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป
black	(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท

English-Thai: Nontri Dictionary

aback	(adv) ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง
acknowledge	(vt) รับรอง, ยอมรับ, รับว่า
acknowledgement	(n) การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
attack	(vt) ต่อสู้, โจมตี, จู่โจม, ทำร้าย, เล่นงาน
back	(adj) ด้านหลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง
back	(adv) ถอยหลัง, ย้อนหลัง, กลับ
back	(n) หลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, ข้างหลัง
back	(vt) สนับสนุน, หนุนหลัง, ถือหาง, วางเดิมพัน
backbite	(vt) ลอบกัด
backbone	(n) กระดูกสันหลัง
backcountry	(n) เขตทุรกันดาร
backdoor	(adj) ลับ, ผิดกฎหมาย
backdrop	(n) ฉากหลัง, ม่านหลังเวที
backer	(n) ผู้สนับสนุน, ผู้หนุนหลัง
background	(n) ภูมิหลัง, พื้นหลัง, ประวัติ, ข้างหลัง
backhanded	(adj) หลังมือ, ไปด้านซ้าย, คดโกง
backing	(n) การสนับสนุน, ความช่วยเหลือ, การหนุน
backseat	(n) ที่นั่งข้างหลัง, ที่นั่งตอนหลัง
backside	(n) ส่วนหลัง, ด้านหลัง, ข้างหลัง
backslide	(vi) ถอยกลับ, เสื่อม, ย้อนกลับ
backstage	(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
backstairs	(adj) ลับๆ, สกปรก
backstairs	(n) บันไดหลัง
backstroke	(n) การว่ายน้ำท่ากรรเชียง
backup	(n) ผู้สนับสนุน, การค้ำจุน, การสะสม
backward	(adv) ย้อนกลับ, ไปข้างหลัง, ล้าหลัง
backwardness	(n) การย้อนกลับ, ความล้าหลัง
backwards	(adv) ย้อนกลับ, ไปข้างหลัง, ล้าหลัง
backwater	(n) น้ำนิ่ง, ความคงที่
backwoods	(n) ป่าชัฎ
backwoodsman	(n) คนป่า
backyard	(n) ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
barracks	(n) ค่ายทหาร
BLACK AND black and white	(n) ข้อเขียน, สิ่งพิมพ์, ตัวหนังสือ
BLACK black art	(n ) คาถาอาคม, เวทมนตร์
BLACK black magic	(n) คาถา, เวทมนตร์
BLACK black market	(n) ตลาดมืด
BLACK black sheep	(n) แกะดำ, นิ้วร้าย, คนผ่าเหล่า, คนเลวทราม
black	(adj) ดำ, มืด, มืดมน, สีดำ, เศร้าใจ
black	(n) คนผิวดำ, สิ่งที่มีสีดำ
BLACK-AND-black-and-blue	(adj) บาดเจ็บ, ฟกช้ำดำเขียว
blackamoor	(n) แขกดำ, นิโกร, คนผิวดำ
blackball	(n) บัตรคัดค้าน
blackberry	(n) ผลไม้ชนิดหนึ่ง
blacken	(vi, vt) กลายเป็นสีดำ, ใส่ร้ายป้ายสี
blackguard	(n) คนชั่ว, คนพาล, คนสารเลว, คนเลวทราม
blackguard	(vt) ด่าว่า
blackhead	(n) สิวหัวดำ
blackhearted	(adj) ใจดำ
blacking	(n) ยาขัดสีดำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

PCV (volume, packed-cell)	พีซีวี (ปริมาตรเม็ดเลือดอัดแน่น) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plow back	จัดสรรกำไรเพื่อลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
periodontal pack; pack, periodontal	ยาปิดแผลปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
popping back; blow-back; pop-back; spit-back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
popping back; blow-back; pop-back; spit back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
packaging	การบรรจุ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packed biomicrite	หินไบโอมิไครต์ตะกอนแน่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
packed decimal	ทศนิยมอัดแน่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
packed lance	แลนซ์ออกซิเจนไส้ลวด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
packed parcel	หีบห่อพัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packed-cell volume (PCV)	ปริมาตรเม็ดเลือดอัดแน่น (พีซีวี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
packer	คีมยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
packet; data packet	กลุ่ม, กลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
packet assembler/disassembler (PAD)	ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
packet assembler/disassembler (PAD)	ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pop-back; blow-back; popping back; spit-back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pop-back; blow-back; popping back; spit back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
packless valve	วาล์วไร้วัสดุอัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
PAD (packet assembler/disassembler)	แพด, พีเอดี (ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PAD (packet assembler/disassembler)	แพด, พีเอดี (ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
political blackmail	การกรรโชกทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
permanent backing	แผ่นรองเชื่อมถาวร [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
permanent backing ring	แหวนรองเชื่อมถาวร [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pushup stack	กองซ้อนแบบผลักขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pack	อัดแน่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pack	๑. การห่อ๒. การประคบ [ มีความหมายเหมือนกับ fomentation ]๓. สิ่งยัดแน่น [ มีความหมายเหมือนกับ tampon ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pack, cold	การประคบเย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pack, dry	การประคบแห้งร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pack, full	การห่อทั้งตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pack, half	การห่อท่อนตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pack, hot	การประคบร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PSN (packet switching network)	พีเอสเอ็น (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PSN (packet switching wetwork)	พีเอสเอ็น (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pack, ice	การประคบน้ำแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pack, periodontal; periodontal pack	ยาปิดแผลปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
package	โปรแกรมสำเร็จ [ มีความหมายเหมือนกับ software package ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
package	รวมกันเป็นชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
package	หีบห่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
package deal	ข้อตกลงรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
package policy	กรมธรรม์ภัยรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
package policy	กรมธรรม์ภัยรวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packaged type air conditioner; self-contained air conditioner	เครื่องปรับอากาศแบบรวมส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
packaged unit	ชุดอุปกรณ์แบบรวมส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure, back	ความดันท้นกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piggyback	อาศัยไปด้วย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packet switching	การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
packet switching	การสลับกลุ่มข้อมูล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packet switching network (PSN)	ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
packet switching network (PSN)	ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
packing	๑. การยัดแน่น๒. สิ่งยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ, ประกาศคุณูปการ, Example: คำที่ผู้เขียนกล่าวขอบคุณผู้ที่ให้ความช่วยเหลือในการเขียนหนังสือ บางครั้งอาจแห่ง อาจใช้เป็น กิตติกรรมประกาศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Back file	ฉบับล่วงเวลา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Back issue	ฉบับล่วงเวลา, Example: <p>คำว่าฉบับล่วงเวลา (Back issue) หมายถึง วารสารฉบับพิมพ์ในรูปแบบตัวเล่มที่เป็นฉบับเก่า ไม่ใช่ฉบับปัจจุบันที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หรือผลิตออกมา <p>วารสารเป็นสิ่งพิมพ์ ทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่มีความสำคัญต่อการศึกษา ค้นคว้า และวิจัย ในการเป็นช่องทางเสนอ เผยแพร่ และติดตาม ข้อมูลผลงานวิจัยและวิชาการที่ทันสมัยและรวดเร็ว <p>การให้บริการวารสารในรูปแบบฉบับพิมพ์ โดยทั่วไป มี 2 รูปแบบ คือ วารสารฉบับใหม่ และ วารสารฉบับล่วงเวลา (ฉบับเก่า) <p>วารสารฉบับใหม่ ให้บริการในระบบชั้นเปิด จัดวางไว้ที่ชั้นวารสารใหม่ จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแยกเป็นวารสารภาษาไทย และ วารสารภาษาอังกฤษ <p>วารสารฉบับล่วงเวลา ขึ้นอยู่ว่าเป็นวารสารฉบับเก่าแค่ไหน หากย้อนหลังไม่มาก ให้บริการที่ชั้นวารสารล่วงเวลา จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแยกเป็นวารสารภาษาไทย และ วารสารภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกัน หากฉบับเก่ามาก มักให้บริการในระบบชั้นปิด ผู้ใช้บริการที่ต้องการ ต้องติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อหยิบให้บริการ <p>วารสารฉบับล่วงเวลา อาจมีทั้งฉบับปลีก และเย็บเล่ม <p>ทั้งนี้ห้องสมุดส่วนใหญ่มีระเบียบกำหนดไว้ ไม่ให้บริการยืมวารสารออกนอกห้องสมุด โดยเฉพาะวารสารฉบับปัจจุบัน วัตถุประสงค์เพื่อให้หมุนเวียนกันใช้อย่างทั่วถึง แต่บางแห่งก็ให้บริการยืมออกได้ แต่ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าสิ่งพิมพ์ประเภทหนังสือ <p>อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันห้องสมุดส่วนใหญ่ได้บอกรับวารสารในรูปแบบออนไลน์หรืออิเล็กทรอนิกส์หรือฐานข้อมูล นอกเหนือจากวารสารฉบับพิมพ์มากขึ้น ผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึง สืบค้นข้อมูล ได้ง่าย สะดวก และรวดเร็ว อีกทั้งยังลดภาระห้องสมุดในการบริหารจัดการตัวเล่ม และประหยัดพื้นที่ในการจัดเก็บวารสารฉบับล่วงเวลาเหล่านั้นด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book jacket	ใบหุ้มปก, Example: แผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ <p> <p>ข้อมูลที่ปรากฏอยู่ที่ใบหุ้มปกเสมอ ได้แก่ ชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง และนอกจากนี้ อาจจะมีข้อมูลอื่นๆ เช่น ชื่่อสำนักพิมพ์ ฉบับพิมพ์ เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ ราคาหนังสือ ข้อความแนะนำจากผู้เขียน เรื่องย่อของหนังสือ บทวิจารณ์หนังสือ รายชื่อผลงานอื่นๆ ของผู้เขียนหรือของสำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือนั้นๆ และอาจมีรายชื่อหนังสืออื่ืนๆ ในชุดเดียวกัน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Book-Jacket_0.JPG" alt="BookJacket1"> <br>ภาพใบหุ้มปกหนังสือ จะมีภาพประกอบ ชื่อหนังสือ ชื่อผู้เขียน ปรากฏอยู่ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Book-Jacket2_0.JPG" alt="BookJacket2"><br> ภาพลักษณะทางกายภาพของใบหุ้มปกหนังสือ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-BookJacket3_0.JPG" alt="BookJacket3"><br> ภาพใบหุ้มปกหนังสือ จะมีคำวิจารณ์หนังสือ เลข ISBN เป็นข้อมูลอยู่ด้านหลัง ส่วนด้านหน้า มีภาพประกอบ ชื่อหนังสือ และชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dust jacket	ใบหุ้มปก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Paperback	หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Rack	ที่วางนิตยสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Stack	ชั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Backlog	หนังสือค้าง, Example: ออสบอร์น [ 1 ] และ ปิเตอร์นิค [ 2 ] ได้ให้คำจำกัดความของรายการที่ค้างดำเนินการ (Arrear of Cataloging) ไว้ดังนี้ เป็นรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดที่ไม่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ เลย ซึ่งอาจได้แก่ หนังสือที่ห้องสมุดได้รับบริจาคมาเป็นจำนวนมากๆ หรือเป็นหนังสือที่ได้รับการดำเนินการช้าเกินควรหรือเป็นหนังสือที่ได้รับการทำบัตรรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนถึงยังมิได้ดำเนินการในขั้นตอนใดเลย นับตั้งแต่ได้รับหนังสือมา หรือ หมายถึง หนังสือที่ไม่ได้รับการทำบัตรรายการ ซึ่งอาจเนื่องจากลักษณะภายนอกของหนังสือ (accident) หรือเพราะเป็นผลมาจากเหตุการณ์บางอย่างที่เป็นอุปสรรค (circumstance) ซึ่งสามารถสรุปสาเหตุที่สำคัญๆ [ 3 ]ได้ดังนี้ <p>1. บุคลากร <p>1.1จำนวนบุคลากรไม่เพียงพอ <p>1.2มีการเปลี่ยนแปลงบุคลากร บุคลากรใหม่ขาดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานด้านทำรายการ <p>1.3มีเวลาในการปฏิบัติงานไม่เต็มเวลา ต้องปฏิบัติงานด้านอื่นๆ อีกด้วย <p>1.4ไม่เข้าใจรายละเอียดในการปฏิบัติงาน ทำให้ได้งานน้อยและล่าช้า <p>1.5ไม่มีความชำนาญในภาษาและเนื้อหาวิชาเฉพาะ <p>2. การจัดหาหนังสือ <p>2.1 การจัดซื้อหนังสือเป็นปริมาณมากๆ <p>2.2 การรับบริจาคหนังสือ (Gift) และหนังสืออภินันทนาการ (Donations) จำนวนมากๆ และห้องสมุดไม่สามารถดำเนินการได้ทันท่วงที <p>2.3 ปริมาณการจัดหาหนังสือและกำลังคนไม่สัมพันธ์กัน มีการจัดหาหนังสือเป็นจำนวนมากและเพิ่มขึ้นทุกปี ขณะที่บุคลากรที่ทำหน้าที่วิเคราะห์และลงรายการไม่ได้เพิ่มขึ้น หรือไม่ได้สัดส่วนกัน <p>3. ปัญหาการลงรายการ <p>ผู้ปฏิบัติงานนำกฎเกณฑ์มาใช้โดยไม่มีการปรับปรุงให้เหมาะสมกับเงื่อนไขต่างๆ ที่แตกต่างกันออกไป และการลงรายการตามมาตรฐานอย่างเคร่งครัด ทำให้เกิดเป็นข้อจำกัด และเป็นอุปสรรค์ต่อการเร่งดำเนินการลงรายการให้ทัน <p>4. การจัดหมวดหมู่หนังสือ <p>ความไม่สามารถวิเคราะห์หมวดหมู่ของหนังสือ เนื่องจาก เป็นหนังสือภาษาต่างประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หรือ เป็นหนังสือที่มีเนื้อหาเฉพาะวิชา ที่ผู้ปฏิบัติงานไม่มีความรู้ <p>รายการอ้างอิง <p>[ 1 ] Osborn, A.D. 1951. "Arrearages-Ugly word." Library Journal 76 (November 15, 1951) : 1863-1867. <p>[ 2 ] Piternick, George. 1969. "University library arrearages." Library Resources & Technical Services 13, 1 (Winter 1969) : 102-114. <p>[ 3 ] นันทพร แก้วบูชา. การดำเนินงานเกี่ยวกับหนังสือค้างในขั้นตอนงานทำบัตรรายการและจัดหมู่หนังสือของห้องสมุดมหาวิทยาลัย. วิทยานิพนธ์ อ.ม. ] -- จุฬาลงกรณ์มหาวิทย่าลัย, 2531. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Packing	การบรรจุหีบห่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Backup system	ระบบจัดการการสำรองข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Black tiger prawn	กุ้งกุลาดำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Modified atmosphere packaging	บรรจุภัณฑ์แบบปรับบรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Catalytic cracking	การแตกตัวด้วยตัวเร่งปฏิกิริยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Package printing	การพิมพ์บรรจุภัณฑ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Packet switching (Data transmission)	แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Black Gold	น้ำมันดิบ [ปิโตรเลี่ยม]
Cracking	กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลขนาดใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักแตกตัวเป็นโมเลกุลที่เล็กลง, Example: เป็นการทำให้น้ำมันหนักแตกตัวให้เป็นน้ำมันเบาที่มีมูลค่าสูงขึ้น ถ้าทำให้โมเลกุลแตกตัวด้วยความร้อน เรียกว่า Thermal cracking ถ้าแตกตัวโดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา เรียกว่า catalytic (cat) cracking และถ้ากระบวนการ cat cracking เกิดขึ้นในบรรยากาศก๊าซไฮโดรเจน เรียกว่า hydrocracking [ปิโตรเลี่ยม]
Jack Up Rig	แท่นเจาะในทะเล, Example: ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม]
Black market	ตลาดมืด [เศรษฐศาสตร์]
Buy-back arrangement	การจัดซื้อคืน [เศรษฐศาสตร์]
Packaging	การบรรจุหีบห่อ [เศรษฐศาสตร์]
Background radiation	รังสีพื้นหลัง, รังสีจากสิ่งแวดล้อมซึ่งมีที่มาจากหลายแหล่ง เช่น รังสีคอสมิกจากอวกาศ รังสีจากสารกัมมันตรังสีตามธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน น้ำ อากาศ อาหาร รวมทั้งที่มีอยู่ในร่างกายมนุษย์ (ดู natural exposure ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Waste packaging	การหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Waste package	หีบห่อกากกัมมันตรังสี, ภาชนะที่มีกากกัมมันตรังสีในรูปแบบต่างๆ หลังการปรับสภาพบรรจุอยู่ รวมทั้งวัสดุดูดซับ และ/หรือ วัสดุบุผนังภาชนะ ซึ่งต้องจัดเตรียมให้เป็นไปตามข้อกำหนดว่าด้วยการปฏิบัติงาน การเก็บรักษา การขนส่ง และการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น ถังเหล็กขนาด 200 ลิตร ที่มีกากแก้วกัมมันตรังสีหลังจากปรับสภาพแล้วบรรจุอยู่ [นิวเคลียร์]
Apollo Lunar Surface Experiment Package	โครงการอพอลโล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dual In-Line Package switch	สวิตซ์ขนาดเล็กมากที่ใช้สำหรับเปิดปิดส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้ควบคุมการทำงานของเครื่องพิมพ์ [คอมพิวเตอร์]
Packaging, waste	การหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Jackknife (Statistics)	แจ็คไนฟ์ (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
feedback	ป้อนกลับ [คอมพิวเตอร์]
trackball	ลูกกลมควบคุม, Example: ลูกกลมควบคุมที่บรรจุอยู่ในเบ้า และสามารถใช้มือหรือนิ้วกลิ้งลูกกลมนี้ไปมาโดยไม่หลุดออกจากเบ้าได้ เมื่อกลิ้งลูกกลมไปมาจะทำให้เคอร์เซอร์ที่อยู่บนจอภาพเลื่อนไปมาตามทิศที่กลิ้งลูกกลมนั้น ลูกกลมควบคุมจึงเป็นอุปกรณ์อินพุดที่ทำหน้าที่เหมือนเมาท์ [คอมพิวเตอร์]
hacker	นักเลงคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์]
blacklist	บัญชีหมายหัว [เศรษฐศาสตร์]
Jack	เต้ารับ, เต้ารับ เขียนทับศัพท์เป็น แจ็ก [คอมพิวเตอร์]
pack	อัดแน่น [คอมพิวเตอร์]
Jacket	แจ็กเกต [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Black Market	ตลาดมืด, Example: ในตลาดโลกเป็นตลาดสำหรับสินค้าและบริการที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน [ธุรกิจ]
Trackball	แทร็กบอล, ลูกบอลควบคุมเป็นอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง ที่ประกอบไปด้วยลูกบอลหุ้มด้วยกล่องพลาสติก ที่มีเซ็นเซอร์ตรวจจับการหมุนของลูกบอลในสองแกน ทำหน้าที่เช่นเดียวกับกับเมาส์ [Assistive Technology]
Background Noise Level	ระดับเสียงพื้นฐาน, Example: ค่าระดับเสียงที่ตรวจวัดขณะไม่มีแหล่งกำเนิดเสียง [สิ่งแวดล้อม]
Brackish zone	เขตน้ำกร่อย, Example: บริเวณที่น้ำจากแม่น้ำไหลมาบรรจบกับน้ำทะเล เนื่องจากเขตน้ำกร่อยเป็นบริเวณที่ผสมผสานกันระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม เขตน้ำกร่อยจึงเป็นพื้นที่ที่รวมของบรรดาสัตว์น้ำจากท้องทะเลมากมายหลายชนิดจนอาจเรียกได้ว่าเป็นอู่ชีวิตของทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Acknowledgment of children	การรับรองบุตร [TU Subject Heading]
Animal tracks	ร่องรอยสัตว์ [TU Subject Heading]
Asset-backed financing	ตราสารสินเชื่อ [TU Subject Heading]
Automatic tracking	การติดตามอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Back	หลัง [TU Subject Heading]
Back pain	ปวดหลัง [TU Subject Heading]
Back propagation (Artificial intelligence)	แบ็ค พรอพาเกชั่น (ปัญญาประดิษฐ์) [TU Subject Heading]
Backpacking	การเดินทางแบบแบ็กแพ็ก [TU Subject Heading]
Barracks	โรงทหาร [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

against the backdrops of	สภาพทัวๆไป
Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]	(n) ถุงลมนิรภัย
amberjack	(n) ปลาสำลีน้ำลึก
back then	(adv) ในขณะนั้น
back-end	(adj) ส่วนหลัง
Backdoor account	(n) บัญชีลับหรือประตูหลัง ในภาษาทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง รูรั่วของระบบหรือซอฟแวร์ นักพัฒนาระบบจงใจสร้างทิ้งไว้ เพื่อให้ซอฟแวร์คอยส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ที่มันติดตั้งอยู่ กลับไปหาโปรแกรมเมอร์ผู้พัฒนา หรือเป็นการเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในได้
Backplane { f } [ comp. ]	(n) ด้านหลัง
ben over backward	(vi, phrase) พยายามอย่างมาก
bend over backwards	(phrase) พยายามอย่างมากเพื่อที่จะทำให้คนอื่นพอใจ
black death	(n) กาฬโรค, Syn. bubonic plague
black fungus	เห็ดหูหนู, See also: mushroom, Syn. ear mushroom
black out	(vi, phrase) ไฟดับ
black pudding	(n) ไส้กรอกเลือด
black tip shark	(n) ปลาฉลามครีบดำ
blackjack	(n) ที่ใส่เหล้าทำด้วยหนัง
brain attack	(n) เส้นเลือดในสมองแตก
chemical attack	(n) Enzymes, Microbial toxins, Growth regulators
coatrack	(n) เสาแขวนเสื้อหรือหมวก
dates back to	มีมาตั้งแต่
dish rack	(n) ที่คว่ำจาน
equal access share buy back	สิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
fallback	(n) บุคคลหรือสิ่งที่เป็นทางเผื่อเลือก สำหรับกรณีตัวเลือกหลักนั้นขาดหายหรือไม่สามารถใช้การได้
fanny pack [ American ]	[[ แฟนนี-แพค ]] (n) กระเป๋าคาดเอว, See also: waistpack, waist bag, Syn. bum bag [ Image:
feedback	[คำ-ติ-ชม] (n) คำติชม
hackathon	กิจกรรมสร้างสรรค์และพัฒนา มากจากกลุ่มนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์มาร่วมชุมนุมกันในการเจาะทดสอบระบบคอมพิวเตอร์ว่ามีจุดอ่อนหรือควรแก้ไขอย่างไรบ้าง
Hacksaw	(n) เลือยตัดโลหะ
hit the sack	(idiom) เตรียมเข้านอน
holla back	(slang) โทรกลับมา / ติดต่อกลับมา
hollaback girl	(slang) ผู้หญิงที่ยอมผู้ชายทุกอย่าง
ice pack	(n) ถุงน้ำแข็ง
Jackalope	(n, name) ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย รูปร่างเหมือนกระต่ายแต่มีเขา มีลักษณะที่เป็นส่วนผสมของ กระต่าย, ละมั่ง, กวาง, แพะ ในตำนานบอกว่า มีความสามารถทำเสียงเลียนแบบส่งต่างๆ ได้รวมถึงเสียงคน ปกติเป็นสัตว์ที่ขี้อายแต่ถ้าไปยุ่งกับมันก็อาจจะอันตรายได้ เพิ่มเติม http://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope
jacket	(n, slang) ประวัติการติดคุก
jacket	(n) 1. เสื้อคลุม, เสื้อแจ็กเก็ต 2. ปกหนังสือ, แฟ้มเอกสาร, ซองสำหรับใส่แผ่นเสียง 3. เปลือก (ของมันฝรั่ง) 4. เสื้อชูชีพ
knickknack	(n, adj) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ / ของเล็ก ๆ น้อย ๆ syn. nicknack, -knickkancked adj. knickknacky adj-syn., n. trifle, trinket, gimgrack, bauble, gewgaw, knack, bric-a brac, nicknack, bagatelle, bibelot, See also: gimgrack, Syn. trifle
knickknack	(n, adj) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ / ของเล็ก ๆ น้อย ๆ syn. nicknack, -knickkancked adj. knickknacky adj-syn., n. trifle, trinket, gimgrack, bauble, gewgaw, knack, bric-a brac, nicknack, bagatelle, bibelot, See also: gimgrack, Syn. trifle
knickknack	(n, adj) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ / ของเล็ก ๆ น้อย ๆ syn. nicknack, -knickkancked adj. knickknacky adj-syn., n. trifle, trinket, gimgrack, bauble, gewgaw, knack, bric-a brac, nicknack, bagatelle, bibelot, See also: gimgrack, Syn. trifle
leaseback	[ลิซแบ็ค] (n) นิติกรรมซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งขายทรัพย์สินแก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อได้นำทรัพย์สินออกให้ผู้ขายเช่าทันที นิติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้ซื้อมีกรรมสิทธิ์เต็มที่ในทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องมีภาระทางการเงิน ส่วนใหญ่มักทำนิติกรรมนี้กันเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี บางทีก็เรียกว่า sale and leaseback
lose track of time	ลืมบางสิ่งบางอย่าง เช่น When I surf the net I often lose track of time. Before I know it a few hours have gone by. แปลว่า เมื่อฉันท่องอินเตอร์เน็ตฉันจะลืมเวลาอยู่บ่อย ฉันเพิ่งรู้ว่ามันผ่านไปชั่วโมงแล้ว
Once upon a time there was a boy called Jack	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี เด็กชาย คนหนึ่ง ชื่อว่า แจ๊ค
packaging	(n) วัสดุที่ใช่ห่อหุ้มหรือป้องกันสินค้า materials used to wrap or protect goods.+++
Packer	คนห่อวัสดุ
pass back and forth	ส่งผ่านกลับไปกลับมา
Power Hacksaw	(n)
quackery	(n) หมอเถื่อน; การรักษาและคำแนะนำของหมอเถื่อนที่ "มั่ว" ไปตามข้อสังเกตและประสบการณ์ โดยไม่คำนึงถึงหลักทางวิทยาศาสตร์, ความมั่ว
red packet	อั่งเปา
sackbut	(n) เครื่องดนตรีทองเหลืองชนิดหนึ่ง เป็นบรรพบุรุษของทรอมโบนสมัยใหม่
small of the back	(n) กระเบนเหน็บ
Stack	[Sa-tak] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, slang, vulgar, org, uniq) Baseline
step back	หยุดทำกิจกรรม/การงาน โดยเฉพาะเพื่อพิจารณาว่าจะทำอะไรต่อไป to pause in an activity, esp. to consider what to do next. We need to step back and look at all our options.
thumbtack	(n) เข็มหมุดสำหรับตำกระดาษบนกระดานม หมุดติดกระดาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The execution's in 12 hours, Jack.	Die Exekution ist in 12 Stunden, Jack. Two Families (2004)
Special Agent Jack Malone, FBI.	Special Agent Jack Malone, FBI. Upstairs Downstairs (2004)
Found $40, 000 in her backpack.	Es waren $40.000 in ihrem Rucksack. Upstairs Downstairs (2004)
He's always picking on us, especially Eric.	Er hackt immer auf uns rum, besonders auf Eric. Wannabe (2004)
- Come on, guys, let him go!	- Los, Jungs, packt ihn! Wannabe (2004)
Oddly enough, I was one of the geeks, not that that stopped me... from picking on kids that were geekier than me.	Seltsamerweise war ich eine Streberin. Das hat mich aber nicht davon abgehalten, andere zu piesacken. Wannabe (2004)
- There's no sign of him, Jack.	- Keine Spur von ihm, Jack. Wannabe (2004)
She put the "con" in icon.	Sie verpackt Gaunerei in Ikone. Barrel Bear (2004)
And then, after the applause has died down... you can come up on that dais in that big ol' baggy shirt... and those men's trousers, and you can call me a liar.	Und dann, nach dem der Beifall nachgelassen hat... kannst du hier auf die Bühne kommen, in diesem alten sackartigen Hemd... und diesen Männer Hosen, und kannst mich eine Lügnerin nennen. Barrel Bear (2004)
Oh, look, a ladybug backpack.	Oh, schau, ein Marienkäfer Rucksack. Caged Bird (2004)
If she got married herself, she could be putting all this energy into her own anniversary.	Wenn sie mal heiratet, kann sie ihre ganze Energie in den eigenen Hochzeitstag packen. Caged Bird (2004)
There's legislation against that, because lead paint... is like the crack of paint.	Es gibt ein Gestz dagegen, da Bleifarbe... wie Crack unter den Farben ist. Caged Bird (2004)
The girls were just helping me pack your things.	Die Mädchen helfen mir gerade deine Sachen einzupacken. Cocktail Bunny (2004)
I'm gonna put this in the car.	Ich werde das in's Auto packen. Cocktail Bunny (2004)
I'm accusing her ofbreaking into her therapist's office... disabling the security system... stealing the surveillance footage from her own therapy sessions... and leaving a number two in the good doctor's desk drawer.	Ich werfe ihr den Einbruch in das Büro des Therapeuten vor... das umgehen des Sicherheitssystems... Diebstahl des Überwachungsmaterials der eigenen Therapie-Sitzung... und hinterlassen von Kacke im Schreibtisch vom guten Arzt. Cocktail Bunny (2004)
What's the knapsack for?	Wofür ist der Rucksack? Cocktail Bunny (2004)
- She was gonna torch you.	- Sie wollte Sie abfackeln. Cocktail Bunny (2004)
Hey.	- Ich werd es einfach in die Tasche packen. Crime Dog (2004)
She didn't pack up her whole life and leave everything behind so she could be with an embryo.	Sie hat nicht ihr ganzes Leben zusammen gepackt und alles hinter sich gelassen, um mit einem Embryo zusammen zu sein. Lovesick Ass (2004)
- You're the one that gave him a taste for it.	- Du hast ihn auf den Geschmack gebracht. Lovesick Ass (2004)
You're a woman after my own heart.	Sie sind eine Frau ganz nach meinem Geschmack. Lying Pig (2004)
Well, Doctor, uh, I do appreciate feedback from my fans... but I do stand by my reviews.	Nun, Doctor, uh, ich schätze wirklich Feed-Back von meinen Fans... aber ich stehe zu meinen Rezensionen. Lying Pig (2004)
Coat.	Jacke. Lying Pig (2004)
Pat shut off your stove.	Pat hat deinen Backofen abgeschaltet. Muffin Buffalo (2004)
Best go pack up my lawn furniture.	Ich geh am besten meine Garten-Möbel einpacken. Muffin Buffalo (2004)
You seem to be naked in my bed.	Du scheinst nackt in meinem Bett zu sein. Muffin Buffalo (2004)
Especially not while one of us- meaning you- is naked.	Vor allem nicht während einer von uns-- ich meine dich-- nackt ist. Muffin Buffalo (2004)
Maybe it's her crack barrel!	Vielleicht ist es ihr Crack-Faß! Pink Flamingos (2004)
Do you think she's in there free-basing?	Denkst du, sie inhaliert ihr Crack da drin? Pink Flamingos (2004)
Even though I may only have a cot and large sacks of dried beans... I still have more than this woman does.	Auch wenn ich nur eine Pritsche und einen großen Sack getrockneter Bohnen habe... habe ich immer noch mehr, als diese Frau es hat. Pink Flamingos (2004)
It's a pre-made snack platter.	Das ist eine vorgeferigte Snack-Platte. Pink Flamingos (2004)
- It's your button from your tweedjacket.	- Es ist dein Knopf von der Tweedjacke. Safety Canary (2004)
And do not drip on the paint.	Und tropf nicht auf den Lack. Totem Mole (2004)
He's having a panic attack.	Er hat eine Panik-Attacke. Totem Mole (2004)
We need an accountant to ride through the land of imperious plenty... and bring back a casino with blackjack... poker, and Vegas-style slot machines.	Wir brauchen einen Buchhalter, um durch das Land des herrischen Überflusses zu reiten... und bringen ein Casino zurück, mit Black-Jack... Poker, und Vegas-artigen Spielautomaten. Totem Mole (2004)
You had a 'sode.	Du hattest einen Black-Out Wax Lion (2004)
I WAS SITTING NEXT TO ELEANOR MELVILLE AT BINGO TONIGHT. SHE'S THE LADY WHO LOST AN EYE IN A SLEDDING ACCIDENT, REMEMBER?	- Gott möge ihr Glasauge segnen denn ich habe heute den Jackpot gewonnen! Frigid Heirs (2004)
LOOK, I REALLY DON'T FEEL RIGHT	Kennys Mom hat Fleischkäse gebacken. Frigid Heirs (2004)
TIRED AND YELLOW.	Bleib draußen, ich bin nackt! Frigid Heirs (2004)
You just take this little thingy out of the plastic... paper, and and I'll,	Du nimmst das Ding aus der Packung Up the Down Steroid (2004)
Do you realize these players are being maimed for lifes... just to sell you a roll of toilet paper and a pack of gum?	Ist dir bewusst, dass die Spieler für den Rest ihres Lebens entstellt sein werden... nur um dir eine Rolle Klopapier und eine Packung Kaugummi zu bezahlen? Mutilation Ball (2004)
Oh crap!	Oh kacke! Mutilation Ball (2004)
He doesn't know it, but he's about to make a comeback!	Er weiß es nicht, aber er steht kurz vor einem Comeback! Mutilation Ball (2004)
Slow down, Bob, or I'll melt ya down and sell ya for scrap!	Komm runter, Bob, oder ich schmelze dich runter und lasse dich abwracken! Mutilation Ball (2004)
A comeback, huh?	Ein Comeback, huh? Mutilation Ball (2004)
Which reminds me, today's game is brought to you by the good people at Blackhole and Pecker, ... makers of fine chainsaws for over 300 years!	Was mich daran erinnert, dass das heutige Spiel präsentiert wird von den netten Leuten von Blackhole und Pecker, ... den Machern von tollen Kettensägen für über 300 Jahre! Mutilation Ball (2004)
Let's hope this helps Blackhole and pecker counter all that bad press they got... from that class action suit involving those 10, 000 accidental chainsaw deaths!	Lass uns hoffen, dass das Blackhole und Pecker nach all der schlechten Schlagzeilen die sie bekamen... von diesen Klassen die übereinstimmen, wegen diesen 10.000 tödlichen Kettensägen Unfällen! Mutilation Ball (2004)
But what a sad day for Blackhole and Pecker.	Aber was für ein trauriger Tag für Blackhole und Pecker. Mutilation Ball (2004)
Here goes.	Attacke! The Loner (2004)
Sister, is he your type?	Sie hat einen komischen Geschmack. The Pupil (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ack	10 people were packed into the small room.
ack	A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
ack	A band of robbers attacked the party.
ack	A bank was built to keep back the water of the river.
ack	A bill came along with the package.
ack	A black and white dog bit me.
ack	A black coat is in fashion this winter.
ack	A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
ack	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ack	About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
ack	A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ack	According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ack	According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
ack	A child on your back may guide you across a ford.
ack	A cold wave attacked Europe.
ack	A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.
ack	A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ack	A crow is as black as coal.
ack	Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
ack	A dog seldom bites unless it is attacked.
ack	A fierce dog attacked the girl.
ack	After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
ack	After a long absence he came back.
ack	After a while he came back with a dictionary under his arm.
ack	After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad.
ack	After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
ack	After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
ack	After our first attack, the enemy ran.
ack	After the accident, the police told the crowd to keep back.
ack	After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ack	After you have read it, give the book back to me.
ack	A good Jack makes a good Jill.
ack	A group of youths attacked the old man.
ack	A jack of all trades is a master of none.
ack	A jack without an ace.
ack	All his friends backed his plan.
ack	All Jack does is to sleep.
ack	All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
ack	All the flowers in the garden died for lack of water.
ack	All the officers and men joined their efforts against the attack.
ack	All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
ack	All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
ack	All work and no play makes Jack a dull boy. [ Proverb ]
ack	A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
ack	A lot of wild animals died for lack of food.
ack	Also cracks may form in buildings that aren't earthquake proof.
ack	Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
ack	A man on horseback came along the path.
ack	America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
ack	An acute lack of funds is holding up the plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คราคร่ำ	(v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
ถอนหงอก	(v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน)
มืดทึบ	(adj) pitch-dark, See also: pitch-black, Ant. สว่างจ้า, ใสสว่าง, Example: ชายแก่เดินออกมาจากมุมห้องอันมืดทึบ, Thai Definition: ลักษณะที่มืดมากเพราะแสงสว่างเข้าไม่ถึง
พืชผักสวนครัว	(n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
ย้อนกลับ	(v) turn back, See also: return, retrace, go back, Syn. ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา, Ant. เลยไป, Example: ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ, Thai Definition: คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม
ลู่	(n) track, See also: trail, path, line, Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน, Example: เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น, Thai Definition: ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน
หวนคืน	(v) return, See also: come back to, Syn. หวนกลับ, Example: สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ, Thai Definition: กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
กลืนน้ำลายตัวเอง	(v) go back on one's word, Syn. กลับคำ, คืนคำ, Example: เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ, Thai Definition: พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
แกนนำ	(n) mainstay, See also: backbone, Example: การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค, Thai Definition: ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง
ค้นตัว	(v) frisk, See also: search, ransack, Example: พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน, Thai Definition: ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย
คืนจอ	(v) return to movies screen, See also: come back, Example: นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ, Thai Definition: หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง, Notes: (ปาก)
ตอกกลับ	(v) retort, See also: reply, react, repose, answer back, Syn. โต้กลับ, ตอบโต้, สวนกลับ, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน, Example: ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง, Thai Definition: พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า
ท่ามาก	(v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน
แทงข้างหลัง	(v) betray, See also: stab someone in the back, Syn. หักหลัง, ทรยศ, Example: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก, Thai Definition: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว, Notes: (สำนวน)
บรรจุภัณฑ์	(n) package, Example: นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ผู้ผลิตเน้นการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสิ่งแวดล้อม, Thai Definition: วัสดุทำเป็นถุงหรือกล่องเป็นต้น สำหรับบรรจุสินค้าปลีก
บ๊องส์	(v) be half-crazy, See also: be unbalanced, be cracked, be potty, Syn. บ๊อง, บ้าๆ บอๆ, Example: ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย, Notes: (สแลง)
บัญชีดำ	(n) black list, Example: รายชื่อบุคคลที่มีอิทธิพลถูกบันทึกลงในบัญชีดำของกองบัญชาการตำรวจนครบาล, Thai Definition: รายชื่อบุคคลที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ
บ้าบอคอแตก	(adj) crazy, See also: absurd, half-crazy, cracked, Syn. บ้าๆ, ไร้สาระ, Example: ผมว่ามันเป็นเรื่องบ้าบอคอแตกที่สุดและไม่ควรไปใส่ใจอะไรมาก, Notes: (ปาก)
ผิดคำพูด	(v) break one's word, See also: go back on one's word, Syn. ผิดสัญญา, Example: นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition: ไม่ทำตามสัญญา
พลิกลิ้น	(v) break one's word, See also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. กลับคำ, Example: ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
ยื่นซองขาว	(v) dismiss, See also: fire, expel, axe, discharge, sack, Syn. ไล่ออก, ให้ออก, Example: นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท, Thai Definition: ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย
สถานที่เกิดเหตุ	(n) scene of the accident/ attack/ crime
วงเล็บใหญ่	(n) square brackets, Syn. วงเล็บเหลี่ยม, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ]
ชั้นวางจาน	(n) disk rack, Syn. ที่วางจาน
ช่างตีเหล็ก	(n) blacksmith, See also: smith, Syn. ช่างเหล็ก
ผู้เล่นกองหลัง	(n) back
ราวแขวนเสื้อผ้า	(n) clothes rack
วงเล็บ	(n) parentheses, See also: round brackets, Syn. วงเล็บกลม, นขลิขิต, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( )
เห็นคุณค่า	(v) appreciate, See also: gratify, acknowledge, Syn. เห็นค่า, Ant. ไม่เห็นคุณค่า, Example: ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเห็นคุณค่าของยาสมุนไพรมากขึ้น, Thai Definition: เล็งเห็นถึงสิ่งดีของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
กล่าวโจมตี	(v) attack verbally, See also: assault, strike, verbally, criticize, Syn. จวก, สับ, Example: นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ย, Thai Definition: กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง
ยอมรับผิด	(v) confess, See also: admit/acknowledge one's mistake, Syn. รับผิด, Ant. ปฏิเสธ, Example: เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง, Thai Definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป
หดกลับ	(v) withdraw, See also: draw something back, pull back, Ant. ยืดออก, Example: พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง, Thai Definition: สั้นเข้า, ย่นเข้า
หันกลับ	(v) turn around, See also: turn back, Example: ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ได้เห็นเมื่อครู่นี้ ผมจึงหันกลับไปดูอีกครั้ง, Thai Definition: กลับมายังทิศทางเดิม
เสียงในฟิล์ม	(n) soundtrack, See also: sound track, Example: เจ้าของนำกลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยใช้เสียงในฟิล์มเหมือนเดิม, Thai Definition: เสียงพูดและเสียงต่างๆ ที่บันทึกลงในการถ่ายทำภาพยนตร์
กรีฑาประเภทลู่	(n) track and road, Ant. กรีฑาประเภทลาน, Example: เหรียญทองทั้งหมดแบ่งเป็นกีฬา 12 เหรียญ และกรีฑาประเภทลู่ 9 เหรียญ, Count Unit: ประเภท, ชนิด, Thai Definition: การแข่งขันวิ่งส่วนใหญ่แข่งกันบนลู่
หนังสือปกแข็ง	(n) hardback, See also: hardcover, Ant. หนังสือปกอ่อน, Example: สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง
เอกสารตอบรับ	(n) acknowledgement, Syn. ใบตอบรับ, Example: เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า, Thai Definition: เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว
กล่องดำ	(n) black box, Example: ในการสอบสวนหาสาเหตุการตกของเครื่องบิน กล่องดำถือเป็นอุปกรณ์ที่ใช้เป็นหลักฐานที่สำคัญที่สุด, Thai Definition: เครื่องบันทึกข้อมูลการปฏิบัติการ และการสนทนาโต้ตอบกันของลูกเรือในระหว่างการบิน ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการพิสูจน์หาสาเหตุของเครื่องบินตก
คืนเงิน	(v) pay back, Example: ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน, Thai Definition: ให้เงินกลับไป
เศรษฐกิจนอกระบบ	(n) black economy, See also: shadow economy, Example: บรรดานักเลือกตั้งเตรียมเชื่อมเศรษฐกิจนอกระบบของเจ้าพ่อตั้วเฮียมาเฟียอิทธิพล, Thai Definition: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
หลุมดำ	(n) black hole, Example: เชื่อกันว่าหลุมดำเกิดจากการหดตัวของดวงดาวซึ่งมีขนาดเล็กจนมองไม่เห็น, Count Unit: หลุม, Thai Definition: สถานที่ที่ซึ่งสิ่งต่างๆ หายเข้าไปโดยไม่อาจนำกลับคืนมาได้
กล่องดำ	(n) black box, Thai Definition: เครื่องบันทึกข้อมูลการปฏิบัติการ และการสนทนาโต้ตอบกันของลูกเรือในระหว่างการบิน ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการพิสูจน์หาสาเหตุของเครื่องบินตก
เศรษฐกิจนอกระบบ	(n) black economy, Thai Definition: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
หลุมดำ	(n) black hole, Thai Definition: สถานที่ที่ซึ่งสิ่งต่างๆ หายเข้าไปโดยไม่อาจนำกลับคืนมาได้
สงเคราะห์	(v) support, See also: assist, back up, Syn. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน
สงวน	(v) reserve, See also: keep back, store up, set apart for, Syn. รักษา
สปอนเซอร์	(n) sponsor, See also: backer, patron, Syn. ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้เกื้อหนุน
สำรอง	(v) reserve, See also: keep back, store up, Syn. เตรียมไว้, เผื่อไว้
ไสยศาสตร์	(n) black magic, Syn. ไสยเวท, Ant. วิทยาศาสตร์
ขนมขบเคี้ยว	(n) snack, Syn. ของขบเคี้ยว, ของกินเล่น, Example: ขนมขบเคี้ยวเป็นอาหารที่ขาดคุณค่าทางโภชนาการ ส่วนมากเป็นของทอด เช่น มันฝรั่งทอด ข้าวโพดอบเนย เป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอ่น	[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé
อาหารว่าง	[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อั้น	[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter
อาน	[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement
อันธพาล	[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
อนุเคราะห์	[anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
อนุกูล	[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
อัด	[at] (v) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich FR: comprimer ; compresser ; entasser
อัตคัด	[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource
แบก	[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม	[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
ใบดำ	[baidam] (n) EN: black marker (which indicate that person must not enroll an army)
ใบระกา	[bairakā] (n) EN: toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga)
ใบส่งของ	[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า	[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบตอบรับ	[bai tøprap] (n, exp) EN: acknowledgement
บัญชีดำ	[banchī dam] (n) EN: blacklist FR: liste noire [ f ]
บรรจุ	[banju] (v) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir
บรรจุหีบห่อ	[banju hīphø] (v, exp) EN: packaging ; containers ; packaging material
บรรจุหีบห่อด้วยวิธีสุญญากาศ	[banju hīphø dūay withī sunyākāt] (adj) EN: vacuum-packed
บรรจุภัณฑ์	[banjuphan] (n) EN: package
บรรจุสินค้า	[banju sinkhā] (v, exp) EN: pack goods
บ่าว	[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
บาราก โอบามา	[Bārāk Ōbāmā] (n, prop) EN: Barack Obama FR: Barack Obama
เบน	[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
เบียร์ดำ	[bīa dam] (n, exp) EN: stout ; black beer FR: bière foncée [ f ] ; stout [ m ]
แบล็คเบิร์น	[Blaekboēn] (tm) EN: Blackburn FR: Blackburn
บอกผ่าน	[bøkphān] (v) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price
บกพร่อง	[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
บ๊อง	[bøng] (adj) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty FR: excentrique ; bizarre
บ๊องส์	[bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
บุก	[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir
บุกรุก	[bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer
บูรณาการย้อนกลับ(ทางเศรษฐกิจ)	[būranā kān yønklap (thāng sētthakit)] (n, exp) EN: backward integration
ฉะ	[cha] (v) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit
ฉะ	[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
ชาดำ	[chā dam] (n, exp) EN: black tea FR: thé noir [ m ]
ชาฝรั่ง	[chā farang] (n, exp) EN: black tea ; Ceylon tea
ใช้คืน	[chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser
ใช้เงินคืน	[chai ngoen kheūn] (v, exp) EN: pay money back
ใช้สมอง	[chai samøng] (v, exp) EN: use one's brains ; rack one's brains
ฉาก	[chāk] (n) EN: curtain ; screen ; backdrop ; scene FR: scène [ f ] ; décor [ m ] ; rideau [ m ] ; écran [ m ]
ฉากหลัง	[chāk lang] (n, exp) EN: background ; backdrop
ฉลามครีบดำ	[chalām khrīp dam] (n, exp) EN: Blacktip Reef Shark
ช้ำ	[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus
ช้ำ	[cham] (adj) EN: bruised ; sore ; black and blue ; contused FR: meurtri ; contusionné
ชำระคืน	[chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
ชำระหนี้	[chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette
ชำรุด	[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Jack	(n) ʤˈæk (jh a1 k)
back	(v) bˈæk (b a1 k)
hack	(v) hˈæk (h a1 k)
jack	(v) ʤˈæk (jh a1 k)
lack	(v) lˈæk (l a1 k)
pack	(v) pˈæk (p a1 k)
rack	(v) rˈæk (r a1 k)
sack	(v) sˈæk (s a1 k)
tack	(v) tˈæk (t a1 k)
wacky	(n) wˈækiː (w a1 k ii)
aback	(a) ˈəbˈæk (@1 b a1 k)
alack	(uh) ˈəlˈæk (@1 l a1 k)
backs	(v) bˈæks (b a1 k s)
black	(v) blˈæk (b l a1 k)
clack	(v) klˈæk (k l a1 k)
crack	(v) krˈæk (k r a1 k)
hacks	(v) hˈæks (h a1 k s)
jacks	(v) ʤˈæks (jh a1 k s)
knack	(n) nˈæk (n a1 k)
lacks	(v) lˈæks (l a1 k s)
packs	(v) pˈæks (p a1 k s)
quack	(v) kwˈæk (k w a1 k)
racks	(v) rˈæks (r a1 k s)
sacks	(v) sˈæks (s a1 k s)
shack	(v) ʃˈæk (sh a1 k)
slack	(v) slˈæk (s l a1 k)
smack	(v) smˈæk (s m a1 k)
snack	(n) snˈæk (s n a1 k)
stack	(v) stˈæk (s t a1 k)
tacks	(v) tˈæks (t a1 k s)
tacky	(j) tˈækiː (t a1 k ii)
track	(v) trˈæk (t r a1 k)
whack	(v) wˈæk (w a1 k)
wrack	(n) rˈæk (r a1 k)
backup	(n) bˈækʌp (b a1 k uh p)
Jackie	(n) ʤˈækiː (jh a1 k ii)
arrack	(n) ˈæræk (a1 r a k)
attack	(v) ˈətˈæk (@1 t a1 k)
backed	(v) bˈækt (b a1 k t)
backer	(n) bˈækər (b a1 k @ r)
blacks	(v) blˈæks (b l a1 k s)
cackle	(v) kˈækl (k a1 k l)
clacks	(v) klˈæks (k l a1 k s)
cracks	(v) krˈæks (k r a1 k s)
hacked	(v) hˈækt (h a1 k t)
hijack	(v) hˈaɪʤæk (h ai1 jh a k)
jackal	(n) ʤˈækɔːl (jh a1 k oo l)
jacked	(v) ʤˈækt (jh a1 k t)
jacket	(n) ʤˈækɪt (jh a1 k i t)
knacks	(n) nˈæks (n a1 k s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

还	[huán, ㄏㄨㄢˊ, 还 / 還] pay back; return; surname Huan #37 [Add to Longdo]
后	[hòu, ㄏㄡˋ, 后 / 後] back; behind; rear; afterwards; after; later #42 [Add to Longdo]
却	[què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
无	[wú, ㄨˊ, 无 / 無] -less; not to have; no; none; not; to lack; un- #187 [Add to Longdo]
不过	[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) #251 [Add to Longdo]
支持	[zhī chí, ㄓㄔˊ, 支持] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
回	[huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo]
项	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 项 / 項] back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); surname Xiang #345 [Add to Longdo]
门	[mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個\|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo]
少	[shǎo, ㄕㄠˇ, 少] few; little; lack #464 [Add to Longdo]
包	[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
短	[duǎn, ㄉㄨㄢˇ, 短] lack; short #715 [Add to Longdo]
黑	[hēi, ㄏㄟ, 黑] black; dark; abbr. for Heilongjiang 黑龍江\|黑龙江 province in northeast China #753 [Add to Longdo]
回来	[huí lai, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 回来 / 回來] return; come back #776 [Add to Longdo]
装	[zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack #835 [Add to Longdo]
转发	[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转发 / 轉發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
底	[dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) #908 [Add to Longdo]
差	[chà, ㄔㄚˋ, 差] differ from; short of; to lack; poor #938 [Add to Longdo]
满	[mǎn, ㄇㄢˇ, 满 / 滿] Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed #987 [Add to Longdo]
不足	[bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should #1,321 [Add to Longdo]
马上	[mǎ shàng, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ, 马上 / 馬上] at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted #1,357 [Add to Longdo]
架	[jià, ㄐㄧㄚˋ, 架] to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc #1,467 [Add to Longdo]
爆	[bào, ㄅㄠˋ, 爆] to crack; to explode or burst #1,535 [Add to Longdo]
缺乏	[quē fá, ㄑㄩㄝㄈㄚˊ, 缺乏] shortage; be lacking; to be short of; to lack; scarcity #1,586 [Add to Longdo]
承认	[chéng rèn, ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ, 承认 / 承認] to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge #1,783 [Add to Longdo]
青	[qīng, ㄑㄧㄥ, 青] nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 #1,844 [Add to Longdo]
背	[bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back #1,853 [Add to Longdo]
背	[bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo]
背	[bèi, ㄅㄟˋ, 背] the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory #1,853 [Add to Longdo]
打击	[dǎ jī, ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 打击 / 打擊] to hit; to strike; to attack; to crackdown on sth; a setback; a blow #1,890 [Add to Longdo]
回去	[huí qu, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩ˙, 回去] return; go back #1,895 [Add to Longdo]
后面	[hòu mian, ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙, 后面 / 後面] rear; back; behind; later; afterwards #1,901 [Add to Longdo]
缺	[quē, ㄑㄩㄝ, 缺] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #1,902 [Add to Longdo]
退	[tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw #1,934 [Add to Longdo]
负	[fù, ㄈㄨˋ, 负 / 負] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) #1,988 [Add to Longdo]
攻击	[gōng jī, ㄍㄨㄥㄐㄧ, 攻击 / 攻擊] to attack; to accuse; to charge; (military) attack #2,054 [Add to Longdo]
背景	[bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背景] background; backdrop #2,062 [Add to Longdo]
业绩	[yè jì, ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 业绩 / 業績] performance; track record; outstanding achievement; yield (of investment) #2,141 [Add to Longdo]
进攻	[jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进攻 / 進攻] attack (military, sports, etc.) #2,205 [Add to Longdo]
黑色	[hēi sè, ㄏㄟㄙㄜˋ, 黑色] black #2,342 [Add to Longdo]
背后	[bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ, 背后 / 背後] behind; at the back; in the rear; behind sb's back #2,529 [Add to Longdo]
腰	[yāo, ㄧㄠ, 腰] waist; lower back; pocket; middle #2,559 [Add to Longdo]
攻	[gōng, ㄍㄨㄥ, 攻] to attack; to accuse; to study #2,641 [Add to Longdo]
归	[guī, ㄍㄨㄟ, 归 / 歸] to go back; to return #2,663 [Add to Longdo]
落后	[luò hòu, ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 落后 / 落後] to fall behind; to lag (in technology etc); backward; to retrogress #2,666 [Add to Longdo]
屏	[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2,698 [Add to Longdo]
整理	[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]
袭击	[xí jī, ㄒㄧˊ ㄐㄧ, 袭击 / 襲擊] an attack (esp. surprise attack); raid; to attack #2,779 [Add to Longdo]
反正	[fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) #2,794 [Add to Longdo]
反弹	[fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反弹 / 反彈] bounce back; rebound #3,086 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

振り返る	[ふりかえる, furikaeru] TH: มองย้อนหลังไปในอดีต EN: to look back
積む	[つむ, tsumu] TH: วางซ้อนทับเป็นชั้น ๆ EN: to stack
下げる	[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน EN: to move back
帰る	[かえる, kaeru] TH: กลับ EN: to go back
背負う	[せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder
戻す	[もどす, modosu] TH: เอากลับคืนที่เดิม EN: to put back
詰め	[つめ, tsume] TH: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม EN: packing
突く	[つく, tsuku] TH: กระแทก EN: to attack
戻る	[もどる, modoru] TH: กลับมา EN: to turn back
取り戻す	[とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน EN: to take back
欠ける	[かける, kakeru] TH: ขาด EN: to be lacking
包む	[つつむ, tsutsumu] TH: บรรจุ EN: to pack
撃つ	[うつ, utsu] TH: โจมตี EN: to attack
詰める	[つめる, tsumeru] TH: บรรจุใส่ภาชนะ EN: to pack
返る	[かえる, kaeru] TH: กลับมา EN: come back
返る	[かえる, kaeru] TH: กลับไป EN: go back
遡る	[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป EN: to go back
大入り	[おおいり, ooiri] TH: มีคนเข้ามาแน่นเกินพิกัด EN: (theater) packed to capacity
攻める	[せめる, semeru] TH: โจมตี EN: to attack
控える	[ひかえる, hikaeru] TH: รั้งไว้ EN: to hold back
詰まる	[つまる, tsumaru] TH: อัดแน่น EN: to be packed

German-Thai: Longdo Dictionary

backen	(vi) \|bäckt/backt, backte/veraltet buk, hat gebacken\| อบขนม
Rucksack	(n) \|der, pl. Rucksäcke\| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
Jacke	(n) \|die, pl. Jacken\| เสื้อแจ็คเก็ต, เสื้อชั้นนอก
kacken	(vi) \|kackte, gekackt\| อึ (อุจจาระ) (ค่อนข้างหยาบ), See also: scheißen
Denkst du ich bin ein Dukatenkacker?	(phrase, slang) เธอคิดว่าชั้นรวยมากนักหรือไง (ความหมายตรงตัวคือ เธอคิดว่าฉันอุจจาระออกมาเป็นเงินเหรอ)
Rucksack	(n) \|der, pl. Rucksäcke\| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย
hartnäckig	(adj) หัวแข็ง, หัวดื้อ, See also: Related: Hartnäckigkeit
Nacken	(n) \|der, pl. Nacken\| ต้นคอ, หลังคอ, ท้ายทอย, Syn. Genick
Geschmack	(n) \|der, nur Sg.\| รสชาติ เช่น ein saurer Geschmack รสเปรี้ยว, Die Suppe hat einen seltsamen Geschmack. ซุปนี้มีรสชาติที่แปลก
Geschmack	(n) \|der, nur Sg.\| รสนิยม
Geschmack	(n) \|der, pl. Geschmäcke\| ความชอบส่วนบุคคล เช่น Mein Mann und ich haben in ein paar Dingen den unterschiedlichen Geschmack z.B. die Musik und die Filme. ฉันและสามีมีความชอบในสองสามสิ่งที่ต่างกัน เช่น ดนตรีและภาพยนตร์
Das ist nicht mein Geschmack.	มันไม่ใช่รสนิยมของฉัน
knacken	(vt) \|knackte, hat geknackt, etw.(A)\| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
Sackgasse	(n) \|die, pl. Sackgassen\| ทางตัน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Barack Obama	(uniq) บารัค โอบามา
Lack (m)	(n) แล็กเกอร์, สารเคลือบมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Keilhacke { f }	pick axe [Add to Longdo]
Schlaffheit { f }	slackness [Add to Longdo]
Abdecker { m }	knacker [Add to Longdo]
Abdeckerei { f }	knacker's yard [Add to Longdo]
Abgasgegendruck { m }	exhaust gas back pressure [Add to Longdo]
Abgaskamin { m }	exhaust gas stack [Add to Longdo]
Abgeschmacktheit { f }	ineptitude [Add to Longdo]
Abhänger { m } (Bau)	suspending bracket [Add to Longdo]
Ablage { f }; Aufstapeln { n }; Aufschichten { n }; Kellern { n }	stacking [Add to Longdo]
Ablagemagazin { n }	stacker [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung { f }	backtrace [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung { f }	lot tracking [Add to Longdo]
Abluftkamin { m }	vent stack [Add to Longdo]
Abraumhalde { f } (Schlacke)	slag heap [Add to Longdo]
Absackmaschine { f }	bagging machine [Add to Longdo]
Abspannisolator { m }	shackle insulator [Add to Longdo]
Abspielanlage { f }	playback equipment [Add to Longdo]
Abstellgleis { n }; Seitengleis { n } \| Abstellgleise; Seitengleise { pl } \| aufs Abstellgleis geschoben werden	siding \| sidings \| to put sb. in a backwater [Add to Longdo]
Ackerland { n }	arable farm land; farmland [Add to Longdo]
Abtropfbrett { n }	dishrack [Add to Longdo]
Achsabstand { m }	stack centres [Add to Longdo]
Achterstag { n } [ naut. ]	backstay [Add to Longdo]
Ackerbau { m }; Anbau { m }; Bebauung { f }; Bestellung { f }	cultivation [Add to Longdo]
Ackerbau { m }; Ackern { n }	tillage [Add to Longdo]
Acker { m }, Feld { n } \| den Acker bestellen \| einen Acker bewirtschaften	field \| to till the soil \| to work the land [Add to Longdo]
Ackerbau { m }	husbandry [Add to Longdo]
Ackerbau { m }	tilth [Add to Longdo]
Ackerbau { m }; Landwirtschaft { f }	farming; agriculture [Add to Longdo]
Ackergaul { m }	farm horse [Add to Longdo]
Ackerland { n }	infield [Add to Longdo]
Acrylharzlack { m }	acrylic resin lacquer [Add to Longdo]
Adressspur { f }	address track [Add to Longdo]
Agronomie { f }; Ackerbaukunde { f } [ agro. ]	agronomics [Add to Longdo]
Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]	airbag [Add to Longdo]
Akkumulator { m }; Akku { m } \| alkalischer Akkumulator	accumulator; battery; power pack; rechargeable battery \| alkaline storage battery [Add to Longdo]
Aktivitätensteuerteil { m }	activity request packet [Add to Longdo]
Altersgruppe { f }	age group; age bracket [Add to Longdo]
Ampullenverpackung { f }	ampoule package [Add to Longdo]
Amsel { f }; Schwarzdrossel { f } [ ornith. ] \| Amseln { pl }	blackbird \| blackbirds [Add to Longdo]
Anerkennung { f }	acknowledgement [ Br. ]; acknowledgment [ Am. ] [Add to Longdo]
Anfall { m }; Attacke { f } \| Anfälle { pl }; Attacken { pl }	attack \| attacks [Add to Longdo]
Angelzeug { m }	fishing tackle [Add to Longdo]
Angreifer { m } \| Angreifer { pl }	attacker \| attackers [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) \| Angriffe { pl } \| einem Anschlag zum Opfer fallen \| zum Angriff bereit	attack (on) \| attacks \| to be assassinated \| ready to attack [Add to Longdo]
Angriffspunkt { m } \| einen Angriffspunkt bieten \| keine Angriffspunkte bieten	weak point \| to lay oneself open to attack \| not to lay oneself open to attack [Add to Longdo]
Ankerkraftkontrollgerät { n }	anchoring force test jack [Add to Longdo]
Ansammlung { f }	package [Add to Longdo]
Anschlaghammer { m }	striking hammer; jack hammer [Add to Longdo]
Anschlagwinkel { m }	bracket [Add to Longdo]
Anschlussgleis { n }	feeder track [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
仮	[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208 [Add to Longdo]
でも	[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474 [Add to Longdo]
没(P);歿	[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
復帰	[ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
攻撃	[こうげき, kougeki] (n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure; (P) #658 [Add to Longdo]
台	[だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
文庫	[ぶんこ, bunko] (n) (1) library; book collection; (2) (abbr. of 文庫本) paperback book; (P) #756 [Add to Longdo]
陸上	[りくじょう, rikujou] (n, adj-no) (1) land; ground; shore; (n) (2) (abbr) (See 陸上競技・りくじょうきょうぎ) track-and-field events; (P) #772 [Add to Longdo]
評価	[ひょうか, hyouka] (n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P) #865 [Add to Longdo]
履歴	[りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925 [Add to Longdo]
支援	[しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo]
区間	[くかん, kukan] (n, n-suf) (1) section (of track, etc.); segment; dimension; (2) { math } interval; (P) #1,191 [Add to Longdo]
背番号	[せばんごう, sebangou] (n) number on player's back; (P) #1,281 [Add to Longdo]
空	[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
青(P);蒼;碧	[あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) #1,374 [Add to Longdo]
黒	[くろ, kuro] (n) (1) black; (2) dark; (3) (uk) (m-sl) bad guy; 'black hat'; (P) #1,383 [Add to Longdo]
伝	[でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo]
支持	[しじ, shiji] (n, vs, adj-no) (1) support; holding up; propping; (2) support; backing; endorsing; (P) #1,521 [Add to Longdo]
軌道	[きどう, kidou] (n) (1) orbit; trajectory; (2) railroad track; (P) #1,554 [Add to Longdo]
復活	[ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1,650 [Add to Longdo]
認定	[にんてい, nintei] (n, vs) authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition; (P) #1,708 [Add to Longdo]
前後	[まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1,822 [Add to Longdo]
前後	[まえしりえ, maeshirie] (n) (arch) front and rear; front and back; before and behind #1,822 [Add to Longdo]
横	[よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1,871 [Add to Longdo]
背景	[はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) #1,925 [Add to Longdo]
野(P);埜	[の(P);や;ぬ(ok), no (P); ya ; nu (ok)] (n) (1) plain; field; (2) (の only) hidden (structural) member; (n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ・2) wild; (4) (や only) lacking a political post; (P) #2,112 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址	[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
トラック	[torakku] (n, adj-no) (1) truck; (2) track (running, CD, DVD, etc.); (P) #2,187 [Add to Longdo]
バック	[bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) #2,456 [Add to Longdo]
コピー	[kopi-] (n, vs) (1) copy; photocopy; (2) blurb on a book jacket; (3) (abbr) catch copy; (P) #2,462 [Add to Longdo]
再生	[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2,530 [Add to Longdo]
ブラック	[burakku] (n) black; (P) #2,581 [Add to Longdo]
応援	[おうえん, ouen] (n, vs) aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering; (P) #2,790 [Add to Longdo]
甲	[こう, kou] (n) (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) the A party (e.g. in a contract); the first party; (P) #2,887 [Add to Longdo]
承認	[しょうにん, shounin] (n, vs) recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement; (P) #3,044 [Add to Longdo]
棟	[むね, mune] (n) (1) (often むな as a prefix) ridge (of roof); (2) (See 刀背) back of a sword; (suf, ctr) (3) counter for buildings, apartments, etc.; (P) #3,174 [Add to Longdo]
闇	[やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo]
襲撃	[しゅうげき, shuugeki] (n, vs) attack; charge; raid; (P) #3,451 [Add to Longdo]
骨	[ほね, hone] (n) (uk) knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang #3,507 [Add to Longdo]
骨	[ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3,507 [Add to Longdo]
括弧	[かっこ, kakko] (n, vs, adj-no) parentheses; brackets; (P) #3,510 [Add to Longdo]
ジャック	[jakku] (n) jack; (P) #3,577 [Add to Longdo]
戻し	[もどし, modoshi] (n) returning; giving back; (P) #3,935 [Add to Longdo]
電撃	[でんげき, dengeki] (n) (1) electric shock; (n, adj-f) (2) blitz; lightning attack; (P) #3,996 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
アタックパターン	[あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern [Add to Longdo]
アンチハッキング	[あんちはっきんぐ, anchihakkingu] anti-hacking [Add to Longdo]
アンパック	[あんぱっく, anpakku] unpack (vs) [Add to Longdo]
アンパック１０進表記法	[あんぱっく１０しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation [Add to Longdo]
インクリメンタルバックアップ	[いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup [Add to Longdo]
インデックストラック	[いんでっくすとらっく, indekkusutorakku] index track [Add to Longdo]
カードスタッカ	[かーどすたっか, ka-dosutakka] card stacker [Add to Longdo]
キャンパスバックボーン	[きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone [Add to Longdo]
クランクバック	[くらんくばっく, kurankubakku] crankback [Add to Longdo]
クロックトラック	[くろっくとらっく, kurokkutorakku] clock track [Add to Longdo]
コントロールボール	[こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball [Add to Longdo]
サウンドトラック	[さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ	[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
シリアルトラックボール	[しりあるとらっくぼーる, shiriarutorakkubo-ru] serial trackball [Add to Longdo]
ジャケット	[じゃけっと, jaketto] jacket, book jacket, dust cover [Add to Longdo]
ジャック	[じゃっく, jakku] jack [Add to Longdo]
ジョブ回復制御ファイル	[じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file [Add to Longdo]
スタック	[すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack [Add to Longdo]
スタックトレース	[すたっくとれーす, sutakkutore-su] stack trace [Add to Longdo]
スタックハブ	[すたっくはぶ, sutakkuhabu] stack(able) hub [Add to Longdo]
スタックポインタ	[すたっくぽいんた, sutakkupointa] stack pointer, stack indicator [Add to Longdo]
セルループバック試験	[セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] cell loopback test [Add to Longdo]
ソフトウェアパッケージ	[そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package [Add to Longdo]
ダストカバー	[だすとかばー, dasutokaba-] jacket, book jacket, dust cover [Add to Longdo]
テープバックアップ	[てーぷばっくあっぷ, te-pubakkuappu] tape backup [Add to Longdo]
データ欠損	[データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data [Add to Longdo]
データ密度	[データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) [Add to Longdo]
ディスクパック	[でいすくぱっく, deisukupakku] disk pack [Add to Longdo]
ディップ	[でいっぷ, deippu] dip, DIP (Dual Inline Package) [Add to Longdo]
ディレクトリスタック	[でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack [Add to Longdo]
デュアルインラインパッケージ	[でゆあるいんらいんぱっけーじ, deyuaruinrainpakke-ji] dual inline package (DIP) [Add to Longdo]
トラッキング	[とらっきんぐ, torakkingu] tracking (in computer graphics) [Add to Longdo]
トラッキング記号	[とらっきんぐきごう, torakkingukigou] tracking symbol [Add to Longdo]
トラック	[とらっく, torakku] track [Add to Longdo]
トラックアクセス時間	[トラックアクセスじかん, torakkuakusesu jikan] track access time [Add to Longdo]
トラックピッチ	[とらっくぴっち, torakkupicchi] track pitch [Add to Longdo]
トラックホールドユニット	[とらっくほーるどゆにっと, torakkuho-rudoyunitto] track and hold unit, track and store unit [Add to Longdo]
トラックボール	[とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball [Add to Longdo]
トラック密度	[トラックみつど, torakku mitsudo] track density [Add to Longdo]
トランザクションロールバック	[とらんざくしょんろーるばっく, toranzakushonro-rubakku] transaction rollback, rollback [Add to Longdo]
ハッカー	[はっかー, hakka-] hacker [Add to Longdo]
バックアップ	[ばっくあっぷ, bakkuappu] backup [Add to Longdo]
バックアップディスケット	[ばっくあっぷでいすけっと, bakkuappudeisuketto] backup diskette [Add to Longdo]
バックアップファイル	[ばっくあっぷふぁいる, bakkuappufairu] backup file, job-recovery control file [Add to Longdo]
バックアップルート	[ばっくあっぷるーと, bakkuappuru-to] backup route [Add to Longdo]
バックエンド	[ばっくえんど, bakkuendo] back-end [Add to Longdo]
バックエンドプロセッサ	[ばっくえんどぷろせっさ, bakkuendopurosessa] back-end processor [Add to Longdo]
バックエンド処理	[バックエンドしょり, bakkuendo shori] back-end processing [Add to Longdo]
バッククォート	[ばっくくおーと, bakkukuo-to] backquote (character) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一俵	[いっぴょう, ippyou] ein_Sack [Add to Longdo]
一糸まとわぬ	[いっしまとわぬ, isshimatowanu] splitternackt [Add to Longdo]
乙	[おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL [Add to Longdo]
乙な味	[おつなあじ, otsunaaji] ausgefallener_Geschmack, delikater_Geschmack [Add to Longdo]
乾漆像	[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
俗臭	[ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit [Add to Longdo]
俵	[たわら, tawara] Strohsack [Add to Longdo]
包み紙	[つつみがみ, tsutsumigami] Einwickelpapier, Packpapier [Add to Longdo]
包む	[つつむ, tsutsumu] einwickeln, verpacken [Add to Longdo]
味	[あじ, aji] Geschmack [Add to Longdo]
土のう	[どのう, donou] Sandsack [Add to Longdo]
土俵	[どひょう, dohyou] Sandsack, -Ring, Sumoring [Add to Longdo]
塗り物	[ぬりもの, nurimono] Lackwaren, Lackarbeit [Add to Longdo]
好きずき	[すきずき, sukizuki] Geschmackssache [Add to Longdo]
寂	[さび, sabi] geschmackvolle_Einfachheit [Add to Longdo]
情趣	[じょうしゅ, joushu] Stimmung, kuenstlerischer_Effekt, kuenstlerischer_Geschmack [Add to Longdo]
把持	[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo]
木こり	[きこり, kikori] Holzhacker [Add to Longdo]
渋い	[しぶい, shibui] -herb, muerrisch, schlicht, geschmackvoll [Add to Longdo]
渋味	[しぶみ, shibumi] herber_Geschmack, verfeinerter_Geschmack [Add to Longdo]
漆	[うるし, urushi] -Lack [Add to Longdo]
漆器	[しっき, shikki] Lackwaren [Add to Longdo]
漆塗り	[うるしぬり, urushinuri] lackiert, Lack- [Add to Longdo]
炭俵	[すみだわら, sumidawara] Sack_fuer_Holzkohle [Add to Longdo]
焼く	[やく, yaku] (etwas)(ver)brennen, braten, roesten, backen [Add to Longdo]
畝	[せ, se] Furche, Ackerfurche, Furchenruecken, Rippe (bei Geweben) [Add to Longdo]
瞬く	[またたく, matataku] blinzeln, funkeln, flackern [Add to Longdo]
米俵	[こめだわら, komedawara] Reissack [Add to Longdo]
粋	[すい, sui] WESEN, (QUINT)ESSENZ;, BESTE, AUSLESE;, FEIN, ELEGANT, GESCHMACKVOLL, MODISCH;, RUECKSICHT, TAKT [Add to Longdo]
素	[そ, so] NACKT, UNBEDECKT, SCHLICHT [Add to Longdo]
耕作	[こうさく, kousaku] Ackerbau [Add to Longdo]
袋	[ふくろ, fukuro] -Sack, -Beutel, -Tuete [Add to Longdo]
袋小路	[ふくろこうじ, fukurokouji] Sackgasse [Add to Longdo]
裸	[はだか, hadaka] -nackt [Add to Longdo]
裸婦	[らふ, rafu] nackte_Frau [Add to Longdo]
襟	[えり, eri] -Hals, -Nacken, -Kragen, Umschlag [Add to Longdo]
赤裸裸	[せきらら, sekirara] -nackt, -offen, offenherzig, unverbluemt [Add to Longdo]
趣	[おもむき, omomuki] Inhalt, Sinn, Geschmack, Eleganz, Anblick [Add to Longdo]
趣味	[しゅみ, shumi] Interesse, Geschmack, Hobby [Add to Longdo]
辛味	[からみ, karami] scharfer_Geschmack, Wuerze [Add to Longdo]
農耕	[のうこう, noukou] Ackerbau [Add to Longdo]
返咲き	[かえりざき, kaerizaki] das_Wiederaufbluehen, Comeback [Add to Longdo]
重箱	[じゅうばこ, juubako] aufeinandersetzbare_Lackschachteln [Add to Longdo]
雅趣	[がしゅ, gashu] Eleganz, feiner_Geschmack [Add to Longdo]
風雅	[ふうが, fuuga] Eleganz, Feinheit, Geschmack, guter_Geschmack [Add to Longdo]
飯場	[はんば, hanba] Baubaracke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ack

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking