ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abstoßend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abstoßend, -abstoßend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your nude has pubic hair, it's disgusting.Die nackte Frau mit Schamhaaren ist abstoßend. Montparnasse 19 (1958)
It's repulsively unfair.Das ist abstoßend ungerecht. Bonjour Tristesse (1958)
Most drinking men lose theirs.Die meisten Trinker werden abstoßend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Most drinking men lose theirs.Die meisten Trinker werden abstoßend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
- Your manners are quite appalling.- Ihr Benehmen ist abstoßend. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
In that case, it's entirely possible... that he might find a respectable union... such as marriage, not completely repugnant to him.In dem Fall ist es absolut möglich, dass er eine respektable Verbindung wie Heirat gar nicht so abstoßend findet. Teacher's Pet (1958)
You deluded her, but to me, everything about you's offensive.Shara können Sie täuschen, aber ich finde Sie abstoßend. Elmer Gantry (1960)
If... if i sit out there in the darkness, then the whole world is dark, and i'm more a part of it like that, not just... one grotesque, ugly woman with a bandage on her face with a special darkness all around.Wenn ich draußen in der Dunkelheit sitze, dann ist die ganze Welt dunkel und ich bin wieder ein Teil von ihr und nicht so eine eine abstoßende, hässliche Frau, mit einem Verband vor dem Gesicht, umgeben von einer ganz speziellen Finsternis. Eye of the Beholder (1960)
You're a sneaky, crude, offensive man. That's just how I feel.Ich würde sehr gern kommen, Mr. Beasley, wenn ich Sie nicht so abstoßend fände! That Touch of Mink (1962)
Do you find me repulsive?Finden Sie mich abstoßend? Irma la Douce (1963)
- Finds me repulsive.- Mich abstoßend finden. Irma la Douce (1963)
I've always found you repulsive.Ich fand dich immer abstoßend. Matango (1963)
It never ceases to amaze me why the most noble work of God the human brain, is the most revolting to the human eye.Es erstaunt mich immer wieder, dass das edelste Werk Gottes... das menschliche Hirn, auch am abstoßendsten für das Auge ist. The Gorgon (1964)
As a loyal officer of the Third Reich, I should detest it.Als Offizier des Dritten Reiches sollte ich sie abstoßend finden. The Train (1964)
Oh, yes, just terrible.Ah, ja, wirklich abstoßend. Don Camillo in Moscow (1965)
If you could just see yourself! You look disgusting. Disgusting!Wenn du dich nur sehen könntest, du siehst abstoßend aus! Carry On Screaming! (1966)
You're disgusting.Du bist abstoßend. Mademoiselle (1966)
I don't like his attitude.Der ist ja abstoßend! Bedazzled (1967)
That is the most callous and brutal thing I've ever seen.Das ist das Abstoßendeste und Brutalste, was ich je gesehen habe. Action! (1967)
Samurai are no good.Das Abstoßende an Samurai. Kill! (1968)
Calviño was a murderer who caused horror and scorn even among the bourgeoisie.Als Einzelfall ist Calviño ein Verbrecher, der für die Bourgeoisie selbst grausig und abstoßend ist. Memories of Underdevelopment (1968)
Is the idea repulsive?Daran, mit ihr anzubändeln. Ist der Gedanke für Sie abstoßend? Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
Yes, I think most of us are attracted by beauty and repelled by ugliness. One of the last of our prejudices.Die meisten finden Schönheit attraktiv und Hässlichkeit abstoßend. Is There in Truth No Beauty? (1968)
Am I so repellent?Bin ich so abstoßend? Blind Beast (1969)
I have such hostility for Bob I cannot tell you.Bob ist wirklich ein abstoßender Kerl. Bob & Carol & Ted & Alice (1969)
- Don't be disgusting.Bob. - Sei nicht abstoßend. Bob & Carol & Ted & Alice (1969)
- Alice, don't be disgusting. - Bob!- Alice, sei nicht abstoßend. Bob & Carol & Ted & Alice (1969)
Now I am repulsive to you.Jetzt bin ich abstoßend für Sie. A Nest of Gentry (1969)
But if he is, and you left him in this repulsive condition I have one word for you; why?Warum haben Sie ihn in diesem... abstoßenden Zustand belassen? Hibernatus (1969)
Lo and behold, the disgusting result.Und siehe da, das abstoßende Ergebnis. Fellini's Satyricon (1969)
That was absolutely revolting.- Das war wirklich abstoßend. - Widerlich. The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom (1969)
- You're repulsive!- Du bist abstoßend! Whom Gods Destroy (1969)
Even if she is who she claims to be, her behavior's disgusting.Selbst wenn sie deine Nichte wäre, ist ihr Benehmen abstoßend. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
You loath yourself.Du findest dich selbst abstoßend. El Topo (1970)
Much less repugnant than certain people I know.Weit weniger abstoßend als gewisse Personen, die ich kenne. The Strange Vice of Mrs. Wardh (1971)
How revolting it may be, but then things were slightly different in those days.Es mag abstoßend sein, aber damals war alles noch ein bisschen anders. Daughters of Darkness (1971)
So revolting and yet so interesting, even though the countess was buried over 300 years ago.So abstoßend und trotzdem so interessant, und das, obwohl die Gräfin schon vor mehr als 300 Jahren begraben wurde. Daughters of Darkness (1971)
Vile, rude, disgraceful, undignified things. Unspeakable things, Bookbinder.Was sie tun, ist so abscheulich, so abstoßend, so ehrenwidrig, das kann man nicht aussprechen. Something Big (1971)
Instead of attracting me, this time she made me step back.Und schon wirkte sie nicht mehr so anziehend auf mich. Ich fand sie abstoßend. Les cauchemars naissent la nuit (1972)
I think it's revolting, Ich finde es abstoßend. Asylum (1972)
It matters not whether you are young, old, fat, ugly or repugnant.Es ist egal, ob Sie jung, alt, fett, hässlich oder abstoßend sind. Mudd's Passion (1973)
Am I so terribly ugly to provoke such mockery?Sehe ich wirklich so abstoßend aus, dass mich andere so verhöhnen? Captain Kronos - Vampire Hunter (1974)
If you find him repulsive, think of someone else who turns you on.Wenn du ihn abstoßend findest, denke an jemanden, der dich anmacht. Foxy Brown (1974)
Furthermore, without syphilis I would never have been graced with this repellent face either, and those demons would have cut me in at least four pieces instead of running off, scared to death at the sight of me.Außerdem wäre ich ohne die Syphilis nicht mit diesem abstoßenden Antlitz gesegnet worden und dann hätten mich die Satanassen in mindestens vier Stücke zerhackt. Stattdessen sind sie bei meinem Anblick zu Tode erschrocken weggerannt. Mondo candido (1975)
That's grim.- Das ist abstoßend. The Eiger Sanction (1975)
It even looks grim.Sie sieht sogar abstoßend aus. The Eiger Sanction (1975)
God, he was repulsive.Gott, war er abstoßend! Love and Death (1975)
But then, he tells me that everything is erotic ...that everything is sexual...Dieser Mann macht mir ganz schön zu schaffen, weil... er fast tot ist. Er ist alt. Und ich finde ihn richtig abstoßend, weil er so ekelhaft stinkt. Shivers (1975)
- That you're disgusting.-Das sie abstoßend sind. In the Realm of the Senses (1976)
Of all mankind's injustices, child abuse is the most unjust, the most revolting, the most unbearable.Von allen Schandtaten der Menschheit ist Kindesmisshandlung die schlimmste, abstoßendste. Small Change (1976)

German-Thai: Longdo Dictionary
abstoßend(adj) น่ารังเกียจ, ไม่น่าคบ, น่าชัง เช่น Ich finde diese Leute nur abstoßend.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abstoßen; wegstoßen | abstoßend; wegstoßend | abgestoßen; weggestoßen | er/sie stößt ab | ich/er/sie stieß ab | er/sie hat/hatte abgestoßento push off; to push away | pushing off; pushing away | pushed off; pushed away | he/she pushes off | I/he/she pushed off | he/she has/had pushed off [Add to Longdo]
abstoßendforbidding [Add to Longdo]
abstoßend { adj }repugnant [Add to Longdo]
abstoßend { adv }repugnantly [Add to Longdo]
abstoßend { adj }rebarbative [Add to Longdo]
abstoßend { adj } | abstoßender | am abstoßendstenrepulsive | more repulsive | most repulsive [Add to Longdo]
abstoßend; abweisend { adj } | Wasser abstoßendrepellent | repellent to water [Add to Longdo]
abstoßend; ordinär { adj }gross [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }off-putting [Add to Longdo]
abstoßend { adv }repulsively [Add to Longdo]
schieben; abstoßen; anstoßen; drücken | schiebend; abstoßend; anstoßend; drückend | geschoben; abgestoßen; angestoßen; gedrückt | er/sie schiebt | ich/er/sie schob | er/sie hat/hatte geschoben | ich/er/sie schöbeto push | pushing | pushed | he/she pushes | I/he/she pushed | he/she has/had pushed | I/he/she would push [Add to Longdo]
wasserabweisend; wasserabstoßend { adj }water-repellent [Add to Longdo]
widerlich; abstoßend; Ekel erregend { adj }repellent; repellant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top