Search result for

*鹤*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鹤, -鹤-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鹤, hè, ㄏㄜˋ] crane; Grus species (various)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  隺 [hú, ㄏㄨˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鶴, Rank: 2624
[鶴, hè, ㄏㄜˋ] crane; Grus species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  隺 [hú, ㄏㄨˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹤, Rank: 9699

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鹤[hè, ㄏㄜˋ, 鹤 / 鶴] crane #9,191 [Add to Longdo]
黄鹤楼[Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ, 黄 鹤 楼 / 黃 鶴 樓] the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return #24,267 [Add to Longdo]
白鹤[bái hè, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ, 白 鹤 / 白 鶴] white crane #30,116 [Add to Longdo]
丹顶鹤[dān dǐng hè, ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 丹 顶 鹤 / 丹 頂 鶴] red-crowned crane (Grus japonensis) #51,019 [Add to Longdo]
鹤壁[Hè bì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ, 鹤 壁 / 鶴 壁] Hebi prefecture level city in Henan #64,123 [Add to Longdo]
鹤山[Hè shān, ㄏㄜˋ ㄕㄢ, 鹤 山 / 鶴 山] (N) Heshan (city in Guangdong) #64,620 [Add to Longdo]
鹤岗[Hè gǎng, ㄏㄜˋ ㄍㄤˇ, 鹤 岗 / 鶴 崗] (N) Hegang (city in Heilongjiang) #68,389 [Add to Longdo]
黑颈鹤[hēi jǐng hè, ㄏㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 黑 颈 鹤 / 黑 頸 鶴] black-necked crane (Grus nigricollis); Tibetan crane #70,252 [Add to Longdo]
鹤壁市[Hè bì shì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 鹤 壁 市 / 鶴 壁 市] Hebi prefecture level city in Henan #72,740 [Add to Longdo]
鹤庆[Hè qìng, ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˋ, 鹤 庆 / 鶴 慶] (N) Heqing (place in Yunnan) #114,431 [Add to Longdo]
鹤峰[Hè fēng, ㄏㄜˋ ㄈㄥ, 鹤 峰 / 鶴 峰] (N) Hefeng (place in Hubei) #117,391 [Add to Longdo]
骑鹤上扬州[qí hè shàng Yáng zhōu, ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 骑 鹤 上 扬 州 / 騎 鶴 上 揚 州] lit. to ride a crane to Yangzhou (成语 saw); to get an official position #462,310 [Add to Longdo]
乘鹤[chéng hè, ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ, 乘 鹤 / 乘 鶴] to fly on a crane; to die [Add to Longdo]
天鹤座[tiān hè zuò, ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄛˋ, 天 鹤 座 / 天 鶴 座] Grus (constellation) [Add to Longdo]
杜荀鹤[Dù Xún hè, ㄉㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˋ, 杜 荀 鹤 / 杜 荀 鶴] Du Xunhe (846-904), Tang poet [Add to Longdo]
槛花笼鹤[jiàn huā lóng hè, ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˋ, 槛 花 笼 鹤 / 檻 花 籠 鶴] a flower in a cage, a crane in a basket (成语 saw); prisoner [Add to Longdo]
火鹤[huǒ hè, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˋ, 火 鹤 / 火 鶴] flaming lily (Anthurium andreanum Linden); fire crane flower [Add to Longdo]
火鹤花[huǒ hè huà, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 火 鹤 花 / 火 鶴 花] flaming lily (Anthurium andreanum Linden)fire crane flower [Add to Longdo]
白鹤拳[bái hé quán, ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ, 白 鹤 拳 / 白 鶴 拳] Baihequan - "Fujian White Crane" - Martial Art [Add to Longdo]
白鹤梁[Bái hè liáng, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄤˊ, 白 鹤 梁 / 白 鶴 梁] White Crane ridge at Fuling, Sechuan on the Changjiang river, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings [Add to Longdo]
纸鹤[zhǐ hè, ㄓˇ ㄏㄜˋ, 纸 鹤 / 紙 鶴] paper crane [Add to Longdo]
跨鹤[kuà hè, ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ, 跨 鹤 / 跨 鶴] to die; to fly on a crane [Add to Longdo]
跨鹤西游[kuà hè xī yóu, ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ, 跨 鹤 西 游 / 跨 鶴 西 遊] to die [Add to Longdo]
驾鹤成仙[jià hè chéng xiān, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ, 驾 鹤 成 仙 / 駕 鶴 成 仙] to fly on a crane and become immortal [Add to Longdo]
驾鹤西游[jià hè Xī yóu, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ, 驾 鹤 西 游 / 駕 鶴 西 遊] to fly on a crane to the Western Paradise [Add to Longdo]
骑鹤[qí hè, ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ, 骑 鹤 / 騎 鶴] to ride a crane (as a Daoist adept); to die [Add to Longdo]
鹤佬人[Hè lǎo rén, ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 鹤 佬 人 / 鶴 佬 人] Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, how'd they get here then? - The stork brought 'em.[CN] 一那他们是怎么来的， 一仙鹤叼来的 Design for Living (1933)
I'd like to go see Tsuruo this morning.[CN] 我要去见鹤男君 Dear Summer Sister (1972)
"OMURA Tsuruo, son of OMURA Tsuru, you're wanted!"[CN] "请问谁是大村 慈露的儿子大村鹤男啊" Dear Summer Sister (1972)
Tsuruo is a perfectly normal child![CN] 鹤男是个很正常的孩子 Dear Summer Sister (1972)
That guy's Tsuruo? Really?[CN] 这个人就是大村鹤男 是吗 Dear Summer Sister (1972)
Tsuruo Omura[CN] 大村鹤男 Dear Summer Sister (1972)
How they tried to turn a majestic crane Into a silly tame sparrow.[CN] 讲的是他们怎么拼尽全力想把一只端庄的鹤变成愚蠢听话的麻雀的故事 How they tried to turn a majestic craneInto a silly tame sparrow. We'll Live Till Monday (1968)
Tsuruo is your affair...[CN] 那个鹤男有可能 是你的哥哥吧 Dear Summer Sister (1972)
Chizuo's house is bigger.[CN] 千鹤子的房子大些 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
He's distinguished![CN] 他鹤立鸡群! X-Rated Girl (1971)
Tsuruo wrote Sunaoko that he had seen her in the Kikuchi garden.[CN] 大村鹤男君说 在菊地家的院子前 见到过素直子 给她寄了封信 Dear Summer Sister (1972)
I've come here to meet OMURA Tsuruo![CN] 是为了见大村鹤男才来的 Dear Summer Sister (1972)
I'm to tell him you're seeing OMURA Tsuruo? Of course not![CN] 就说你要去见 大村鹤男就行了 是吧 Dear Summer Sister (1972)
Be motherless made me interesting.[CN] 我妈妈使得我在学校鹤立鸡群 The Girl on a Motorcycle (1968)
And love the love flew in with the storks[CN] 啊，真可爱，真可爱 鹤会带来好运 Ukradená vzducholod (1967)
Tsuruo-san![CN] 鹤男 Dear Summer Sister (1972)
- Pratt, Ale and Quail. - Billdocker.[CN] 一普拉特，啤酒鹤鹑俱乐部 一比尔道克 The Palm Beach Story (1942)
I thin I will go to see Chizuo.[CN] 我想去看看千鹤子 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Eleonora Giardinelli, a white swan in a pond full of frogs.[CN] 艾莉娜拉·加德娜丽... 鹤立鸡群 The Leopard (1963)
You're in touch with him?[CN] 能联系到鹤男君吗 Dear Summer Sister (1972)
The stork brought us.[CN] 是仙鹤把我们叼来的 Design for Living (1933)
I'm the other man who may be his father.[CN] 真是太巧了 可以说是奇遇吧 我是另一个 有可能是 大村鹤男的父亲的人 Dear Summer Sister (1972)
- I could never accept. - We're just goin' to Savannah to shoot quail.[CN] 一我不能接受 一我们只是去萨凡纳打鹤鹑 The Palm Beach Story (1942)
- I see you have striglias.[CN] - 这是鹤望兰嘛 - 什么？ Bed & Board (1970)
The crane which lives 1, 000 years[CN] 生活了一千年的鹤儿 Harakiri (1962)
Is it you, OMURA Tsuruo?[CN] 大村鹤男吗 Dear Summer Sister (1972)
Broken cage, handful of ashes and the crane's back in the clouds![CN] 牢笼冲破撒他们一手的灰烬 Broken cage, handful of ashes 白鹤重回云间！ and the crane's back in the clouds! We'll Live Till Monday (1968)
Tsuruo-san?[CN] 鹤男君？ Dear Summer Sister (1972)
... thefatherof Nahor...[CN] 西鹿生了拿鹤... The Bible: In the Beginning... (1966)
My name is OMURA Tsuruo and the blood that flows in my veins may well be that of your father, KIKUCHI Kosuke.[CN] 我叫大村鹤男 在我身体里 流淌的或许和你一样 都是菊地家的 血液也不一定 Dear Summer Sister (1972)
Let's not get carried away, it's only the clock.[CN] 我们不要风声鹤唳 只是钟声 Amuck (1972)
My heart is longing for you, my beloved Katerina Matveyevna, like a crane is longing for the sky.[CN] 亲爱的卡捷琳娜·玛特维耶夫娜 我的心就象天上的仙鹤飞向你 White Sun of the Desert (1970)
This is OMURA Tsuruo.[CN] 他就是大村鹤男 Dear Summer Sister (1972)
But my father is supposed to be...[CN] 大村鹤男的父亲 是我的爸爸菊地 Dear Summer Sister (1972)
Yesterday morning, I went to meet Tsuruo.[CN] 我昨天早上 去见过鹤男君了 Dear Summer Sister (1972)
It was really quite remarkable in its way.[CN] 真的非常鹤立鸡群 The Witches (1966)
Yes, "OMURA Tsuruo, son of OMURA Tsuru".[CN] 是的"大村慈露 的儿子大村鹤男" Dear Summer Sister (1972)
Chizuo was out. Ryoichi and I visited Father's grave[CN] 千鹤子出外了，我和良吉去扫你爸的墓 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Is it true that his daughter Sunaoko, and your son Tsuruo are brother and sister?[CN] 请问... 菊地的女儿素直子 和您的儿子 大村鹤男是兄妹的事 Dear Summer Sister (1972)
OMURA Tsuruo, where are you?[CN] "大村慈露的 儿子大村鹤男" Dear Summer Sister (1972)
And, you, don't take offence at that introduction, if, indeed, you are Tsuruo.[CN] 总之通过刚刚的介绍 我知道他就是鹤男君了 就不要 再纠缠不休了好吗 Dear Summer Sister (1972)
But now you tell the truth about which of us is the father?[CN] 现在说出来到底 哪个是鹤男的爸爸 应该没问题吧 Dear Summer Sister (1972)
OMURA Tsuruo saw me in the garden in Tokyo and mistook me for Sunaoko.[CN] 大村鹤男 在你家的院子前看见过我 他误以为我是素直子 Dear Summer Sister (1972)
... andNahorbegatTerah...[CN] 拿鹤生了他拉... The Bible: In the Beginning... (1966)
Remember that little barmaid in the Red Stork in Cardiff?[CN] 还记得那个女招待吗？ 在加的夫的红鹤酒吧里遇到的 The Long Voyage Home (1940)
Itissaid that stork brings us happiness[CN] 鹤代表着幸运 Ukradená vzducholod (1967)
A young man... The smartest one of the crowd, mind you.[CN] 你是个鹤立鸡群的精英人才 It's a Wonderful Life (1946)
Instead of looking for Tsuruo...[CN] 不该来找什么鹤男的 Dear Summer Sister (1972)
- This is Mr. Osmond, president of the Ale and Quail Club. - How are you?[CN] 一这是奥斯蒙先生，啤酒鹤鹑俱乐部主席 一你好吗？ The Palm Beach Story (1942)
Tsuruo has met Sunaoko and realised his mistake.[CN] 素直子见到鹤男君了 鹤男君也好像 马上就发现之前弄错了 Dear Summer Sister (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top