ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顧, -顧- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [顧, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 雇 [gù, ㄍㄨˋ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顾, Rank: 6197 | | [顾, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after Radical: 页, Decomposition: ⿰ 厄 [è, ㄜˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顧, Rank: 815 |
| 顧 | [顧] Meaning: look back; review; examine oneself; turn around On-yomi: コ, ko Kun-yomi: かえり.みる, kaeri.miru Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 雇 頁 Rank: 1058 |
| 顾 | [gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu #4,935 [Add to Longdo] | 照顾 | [zhào gu, ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙, 照 顾 / 照 顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo] | 顾客 | [gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ, 顾 客 / 顧 客] client; customer #2,966 [Add to Longdo] | 顾问 | [gù wèn, ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ, 顾 问 / 顧 問] adviser; consultant #4,535 [Add to Longdo] | 回顾 | [huí gù, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ, 回 顾 / 回 顧] to look back; to review #5,564 [Add to Longdo] | 不顾 | [bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 不 顾 / 不 顧] in spite of; regardless of #5,881 [Add to Longdo] | 兼顾 | [jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo] | 顾虑 | [gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ, 顾 虑 / 顧 慮] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo] | 顾及 | [gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾 及 / 顧 及] take into account; take into consideration #13,087 [Add to Longdo] | 光顾 | [guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光 顾 / 光 顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo] | 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只 顾 / 只 顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect #14,344 [Add to Longdo] | 不顾一切 | [bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 不 顾 一 切 / 不 顧 一 切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo] | 顾忌 | [gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 顾 忌 / 顧 忌] scruple #16,101 [Add to Longdo] | 后顾之忧 | [hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ, 后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo] | 义无反顾 | [yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义 无 反 顾 / 義 無 反 顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo] | 眷顾 | [juàn gù, ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨˋ, 眷 顾 / 眷 顧] to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) #20,506 [Add to Longdo] | 顾不得 | [gù bu de, ㄍㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 顾 不 得 / 顧 不 得] unable to change sth; unable to deal with #20,817 [Add to Longdo] | 奋不顾身 | [fèn bù gù shēn, ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ, 奋 不 顾 身 / 奮 不 顧 身] to dash ahead regardless of the danger #22,097 [Add to Longdo] | 环顾 | [huán gù, ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˋ, 环 顾 / 環 顧] look around; survey #27,410 [Add to Longdo] | 顾名思义 | [gù míng sī yì, ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄧˋ, 顾 名 思 义 / 顧 名 思 義] as the name implies #31,525 [Add to Longdo] | 顾全大局 | [gù quán dà jú, ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩˊ, 顾 全 大 局 / 顧 全 大 局] to take the big picture into consideration (成语 saw); to work for the benefits of all #33,857 [Add to Longdo] | 统筹兼顾 | [tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo] | 左顾右盼 | [zuǒ gù yòu pàn, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ, 左 顾 右 盼 / 左 顧 右 盼] glancing to left and right (成语 saw); to look all around #38,932 [Add to Longdo] | 瞻前顾后 | [zhān qián gù hòu, ㄓㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ, 瞻 前 顾 后 / 瞻 前 顧 後] to look forward and back; to consider prudently; overcautious #46,852 [Add to Longdo] | 惠顾 | [huì gù, ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ, 惠 顾 / 惠 顧] your patronage #51,811 [Add to Longdo] | 主顾 | [zhǔ gù, ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ, 主 顾 / 主 顧] client; customer #61,510 [Add to Longdo] | 顾炎武 | [Gù Yán wǔ, ㄍㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˇ, 顾 炎 武 / 顧 炎 武] Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 #64,032 [Add to Longdo] | 三顾茅庐 | [sān gù máo lú, ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 三 顾 茅 庐 / 三 顧 茅 廬] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times #73,190 [Add to Longdo] | 顾念 | [gù niàn, ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˋ, 顾 念 / 顧 念] to care for; to worry about #77,645 [Add to Longdo] | 顾惜 | [gù xī, ㄍㄨˋ ㄒㄧ, 顾 惜 / 顧 惜] to take loving care of; to value #84,745 [Add to Longdo] | 公私兼顾 | [gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo] | 反顾 | [fǎn gù, ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 反 顾 / 反 顧] to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth #98,849 [Add to Longdo] | 顾恺之 | [Gù Kǎi zhī, ㄍㄨˋ ㄎㄞˇ ㄓ, 顾 恺 之 / 顧 愷 之] Gu Kaizhi or Ku K'aichih (346-407), famous painter of Eastern Jin dynasty, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家 #105,717 [Add to Longdo] | 枉顾 | [wǎng gù, ㄨㄤˇ ㄍㄨˋ, 枉 顾 / 枉 顧] to neglect; to misuse; to mistreat; to abuse #163,689 [Add to Longdo] | 悍然不顾 | [hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo] | 回顾历史 | [huí gù lì shǐ, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕˇ, 回 顾 历 史 / 回 顧 歷 史] to look back at history [Add to Longdo] | 狼顾 | [láng gù, ㄌㄤˊ ㄍㄨˋ, 狼 顾 / 狼 顧] to look out for the wolf; taking care to watch one's back [Add to Longdo] | 看顾 | [kàn gù, ㄎㄢˋ ㄍㄨˋ, 看 顾 / 看 顧] watch over [Add to Longdo] | 瞻顾 | [zhān gù, ㄓㄢ ㄍㄨˋ, 瞻 顾 / 瞻 顧] to look forward and back cautiously [Add to Longdo] |
|
| 顧問 | [こもん, komon] (n, adj-no) adviser; advisor; consultant; (P) #3,673 [Add to Longdo] | 顧客 | [こきゃく(P);こかく, kokyaku (P); kokaku] (n, adj-no) customer; client; patron; (P) #7,043 [Add to Longdo] | 回顧 | [かいこ, kaiko] (n, vs, adj-no) recollection; (P) #12,120 [Add to Longdo] | 愛顧 | [あいこ, aiko] (n, vs) patronage; favour; favor [Add to Longdo] | 一顧 | [いっこ, ikko] (n, vs) (take no) notice of [Add to Longdo] | 一顧もしない | [いっこもしない, ikkomoshinai] (adj-i) not give a damn; take no notice of [Add to Longdo] | 右顧左眄 | [うこさべん, ukosaben] (n, vs) looking to the right and left; hesitation [Add to Longdo] | 恩顧 | [おんこ, onko] (n) favour; favor; patronage [Add to Longdo] | 家庭を顧みない | [かていをかえりみない, kateiwokaeriminai] (exp, adj-i) thinking little of one's family [Add to Longdo] | 回顧談 | [かいこだん, kaikodan] (n) reminiscences; reminiscent disussion [Add to Longdo] | 回顧的 | [かいこてき, kaikoteki] (adj-na) retrospective [Add to Longdo] | 回顧録 | [かいころく, kaikoroku] (n) memoirs; reminiscences; (P) [Add to Longdo] | 技術顧問 | [ぎじゅつこもん, gijutsukomon] (n) technical advisor; expert advisor [Add to Longdo] | 脚下照顧 | [きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself [Add to Longdo] | 軍事顧問 | [ぐんじこもん, gunjikomon] (n) military adviser; military advisor [Add to Longdo] | 軍事顧問団 | [ぐんじこもんだん, gunjikomondan] (n) military assistance advisory group [Add to Longdo] | 顧み | [かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself [Add to Longdo] | 顧みて他を言う | [かえりみてたをいう, kaerimitetawoiu] (exp, v5u) to give an evasive answer [Add to Longdo] | 顧みる(P);省みる(P);顧る(io) | [かえりみる, kaerimiru] (v1, vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to review; (2) to reflect; to reconsider; (3) (esp. 省みる) to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; (P) [Add to Longdo] | 顧客サービス | [こきゃくサービス, kokyaku sa-bisu] (n) { comp } customer service [Add to Longdo] | 顧客ニーズ | [こかくニーズ, kokaku ni-zu] (n) customer needs [Add to Longdo] | 顧客ベース | [こかくベース, kokaku be-su] (n) customer base [Add to Longdo] | 顧客リスト | [こきゃくリスト, kokyaku risuto] (n) client list; customer list [Add to Longdo] | 顧客志向 | [こかくしこう, kokakushikou] (n, adj-no) customer-orientation [Add to Longdo] | 顧客満足 | [こかくまんぞく(P);こきゃくまんぞく, kokakumanzoku (P); kokyakumanzoku] (n) customer satisfaction; (P) [Add to Longdo] | 顧客満足度 | [こきゃくまんぞくど, kokyakumanzokudo] (n) (degree of) customer satisfaction [Add to Longdo] | 顧問官 | [こもんかん, komonkan] (n) councillor; councilor [Add to Longdo] | 顧問団 | [こもんだん, komondan] (n) advisory body; think tank [Add to Longdo] | 顧問弁護士 | [こもんべんごし, komonbengoshi] (n) legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer [Add to Longdo] | 顧慮 | [こりょ, koryo] (n, vs) concern; solicitude; consideration [Add to Longdo] | 後顧 | [こうこ, kouko] (n) looking back; worry; anxiety [Add to Longdo] | 後顧の憂い | [こうこのうれい, koukonourei] (n) anxiety (about the future) [Add to Longdo] | 左顧右眄 | [さこうべん, sakouben] (n, vs) looking right and left or all about; vacillation [Add to Longdo] | 三顧の礼 | [さんこのれい, sankonorei] (n) special confidence (in someone) [Add to Longdo] | 四顧 | [しこ, shiko] (n, vs) look everywhere [Add to Longdo] | 眷顧 | [けんこ, kenko] (n) (See 愛顧・あいこ) favor; patronage; being partial to; paying special attention to [Add to Longdo] |
| | We have recently accepted a client who is Vampire-American. | [JP] ヴァンパイアの顧客も おりますし Burning House of Love (2008) | - You always pull. | [JP] ―いつもルースが顧客をひきつけるね。 Imagine Me & You (2005) | - You'd better look after her. | [CN] -你最好照顧一下她 The Uninvited (1944) | If the agnates are booked, it'll implicate your clients in a murder investigation. | [JP] agnatesが予約されている場合、それは殺人事件の捜査に あなたの顧客を巻き込むます。 The Island (2005) | You know, live off the grid, write his memoirs or something. | [JP] 包囲網くぐり 回顧録でも書くつもりだろ Twin Streaks (1991) | I leave this room, and it's over. | [JP] 彼女の娘さんが 顧客の1人でした Bones (2005) | This historic moment, when the fiery gaze of the future looks back on the dazzling flame of the present. | [CN] 在這歷史性的時刻,我們展望未來 並一起來回顧這段光輝的歷程 À Nous la Liberté (1931) | I could take care of you, Miss Flaemmchen, if you'd let me. | [CN] 我能照顧你, 弗蘭芩小姐, 如果你允許的話. Grand Hotel (1932) | And now, as your new royal consort, I have a few slight suggestions. | [JP] で、顧問の初行動で少しの提案があります The Great Mouse Detective (1986) | Director, Brodeigh-Halleck Laboratories... civilian consultant, United States Army Chemical Warfare Service... advisor to Supply Officer, British Embassy... | [CN] 包洛蒂實驗室主持人 美軍化學武器高級顧問 英國大使館顧問 Adam's Rib (1949) | have breakfast with them... do whatever it takes to familiarize them with our packages. | [JP] もし、君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え、 親しくなる為には、何でもしろ... 我々は君たちが顧客のニーズと目的を 適合できる事を期待している The Pursuit of Happyness (2006) | I'll take care of him, all right. | [CN] 我來照顧他 Corridors of Blood (1958) | As I'm sure you know, Mr. Horn was our most important client. | [JP] 君も知っての通り、 ホーン氏は大事な顧客だった Brewster's Millions (1985) | While your mother is ill, I'm responsible for your welfare. | [CN] 你媽媽生病時,我必須照顧你 Lolita (1962) | "And conquered her scruples and gloom | [CN] 〝征服她的顧慮及憂鬱〞 Lolita (1962) | Don't be selfish, Sister Luke, help your sisters. | [CN] 別只顧自己了,路加修女幫幫你的修女同伴 The Nun's Story (1959) | But Mr. Wallace, I'll need at least a week in Cleveland to visit all my accounts. | [JP] クリーブランドの顧客回りに 一週間かかります D.O.A. (1949) | We've got customers. | [JP] 今は顧客だそうだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) | It's not. | [JP] 人体冷凍が 私の顧客を奪ったので Bones (2005) | Many of our clients are African-American. | [JP] アフリカ系アメリカ人の 顧客は大勢... Burning House of Love (2008) | Kitty Darling don't need any man to take care of her. | [CN] Kitty Darling不需要任何男人的照顧 Applause (1929) | As your chief science advisor, I have to analyse the samples... the team brings, and it would be more efficient... if I can gather the samples by myself. | [JP] 主任科学顧問としてね 隊が持ち帰るサンプルは 僕が分析することになるんだ それに、効率的になるだろう 僕自身がサンプルを 集めることができたらね Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005) | - Who's with the wounded? - Her Ladyship. | [CN] 哪 誰在照顧傷員 那位小姐 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | I can take plenty care of her, thanks. | [CN] 我會照顧好她的,謝謝你的好意 Applause (1929) | If you get a chance, why don't you have a go, sir? I'll stick with Mr. Bush. It's all or none of us. | [CN] 如果有機會為什麼不試試看 我來照顧布什先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | Presidential Advisor Wallace Gray. | [JP] 大統領顧問ウォレス・グレーだよ これが見えないかい? Colonial Day (2005) | Not as an employee, but as a consultant. | [JP] - 職員ではなく顧問としてです Designated Target (2007) | The scrupulous ones. Yes, that's the word. | [CN] -有所顧忌的人 La Poison (1951) | If only we'd gotten his client data. | [JP] (キム) せめて 顧客リストだけでも 見つかってれば・・・ Hero (2007) | I'm proposing no strife and no worries. | [CN] 我所提議的, (沒有衝突, 無需顧慮) Hands Over the City (1963) | Instead you can depend on me, Kitty baby, to treat her right for your sake. | [CN] 而不單靠我一個人照顧你,Kitty寶貝 站在自己的立場上對待她吧 Applause (1929) | You're a consultant now with an Asian-based oil company. | [JP] 今は石油会社の顧問ね? Designated Target (2007) | "3:20 p.m. Called to Windward House... to attend Meredith's model, who had fainted. | [CN] 「下午3點20, 被叫去溫德沃」 「照顧梅雷迪恩的模特, 她暈倒了」 The Uninvited (1944) | - Oh, so you're going to turn into one of these dim little ladies... who fill hot-water bottles for elderly relatives. | [CN] -所以你就要變成那些 照顧上了年紀的親人的 幽怨的女人 The Uninvited (1944) | Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves. | [JP] これは利点になる 顧客は自分たちが目立つのが 不安なんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | I will take care of you. | [CN] 我會照顧你 Ride the Pink Horse (1947) | X number of customers equals X number of dollars... | [JP] X人の顧客はX枚のドル札に等しい The Pursuit of Happyness (2006) | Is the counsellor in? | [CN] 顧問在嗎? Hands Over the City (1963) | You will mainly be cold-calling potential clients. | [JP] 君たちは主に潜在顧客宛に 売り込み電話する The Pursuit of Happyness (2006) | We need you to match their needs and goals... you reel them in we'll cook the fish. | [JP] 多くの財務計画の一つを... 君たちはリールで顧客を引き寄せる 私たちが捕った魚を料理しよう The Pursuit of Happyness (2006) | I have no idea where my husband is. | [JP] メリーランド州の顧客です Bones (2005) | Make some other arrangements. | [CN] 你還是自己好好照顧吧 The Executioner (1963) | We were all working our way up call sheets to sign clients. | [JP] 僕たち全員、電話リストの顧客チェック 方法の改良に努めた The Pursuit of Happyness (2006) | A majestic mountain of humility, and my new royal consort, | [JP] 謙譲のモデル、 宮殿の新しい顧問: The Great Mouse Detective (1986) | To profit and no comeback? | [CN] 有錢賺, 又無後顧之憂! Corridors of Blood (1958) | No, harassment would be if I came down here every night that you were working and scared off all your potential customers. | [JP] いいえ 私が毎晩ここに来て あなたの顧客皆を追い払ったら そうなるわね Heart of Fire (2007) | Gladly. Chief Consulting Chemist, Institute for Advanced Studies... | [CN] 高級研究院的主任化學顧問 Adam's Rib (1949) | - I'll take care of her. | [CN] - 我會照顧她的. Grand Hotel (1932) | You've been awfully nice, Cal taking care of me. | [CN] 卡爾,你真好,如此地照顧我 East of Eden (1955) | - She's doing that, sir. | [CN] -先生, 她一直在照顧他 Corridors of Blood (1958) |
| | 回顧 | [かいこ, kaiko] Rueckblick [Add to Longdo] | 回顧録 | [かいころく, kaikoroku] Erinnerungen, Memoiren [Add to Longdo] | 顧みる | [かえりみる, kaerimiru] zurueckblicken, beruecksichtigen [Add to Longdo] | 顧問 | [こもん, komon] Ratgeber [Add to Longdo] | 顧客 | [こきゃく, kokyaku] -Kunde, Kundschaft [Add to Longdo] | 顧客 | [こきゃく, kokyaku] -Kunde, -Kundschaft [Add to Longdo] | 顧慮 | [こりょ, koryo] Ruecksicht, Beruecksichtigung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |